Spend on

She would spend hours on the telephone.

Она может часами говорить по телефону.

More money should be spent on education.

На образование нужно тратить больше средств.

We shouldn't spend time on such trivialities.

Мы не должны тратить время на такие мелочи.

Part of the money will be spent on a new playground.

Часть денег будет потрачена на новую детскую /спортивную, игровую/ площадку.

Extra money could be usefully spent on this project.

Дополнительные деньги можно было бы с пользой потратить на этот проект.

Weekly the parents spend 60 on toys and lunchboxes.

Еженедельно родители тратят 60 долларов на игрушки и коробки для ланча.

The problem lay in the large amounts spent on defence.

Проблема заключалась в тех огромных суммах, которые шли на оборону.

We concur that more money should be spent on education.

Мы сошлись во мнении, что на образование нужно тратить больше средств.

A large part of the budget will be spent on advertising.

Большая часть бюджета будет потрачена на рекламу.

Most of the money is spent on the upkeep of the building.

Большая часть денег тратится на содержание здания.

They spent billions on private networks and virus checkers.

Они потратили миллиарды на частные сети и средства проверки на вирусы.

The extra money could be spent on improving public transport.

Дополнительные деньги можно было бы использовать на развитие общественного транспорта.

He spends money on the latest fashions and other frivolities.

Он тратит деньги на новомодные тряпки и другие излишества.

A part of the nation's treasury is spent on space exploration.

Часть бюджета страны тратится на исследование космоса.

A lot of money was spent on the equipment of the new hospital.

Много денег было потрачено на оборудование новой больницы.

What percentage of the national wealth is spent on health care?

Какой процент национального богатства тратится на здравоохранение?

More than $1.5 million has been spent on upgrading the building.

На реконструкцию здания было потрачено более полутора миллионов долларов.

The underspent amount of money was spent on additional expenses.

Нерастраченная сумма денег была потрачена на дополнительные расходы.

The government has promised to spend more on health and education.

Правительство пообещало тратить больше средств на здравоохранение и образование.

It staggers me to see how much money they've spent on this project.

Я просто поражён тем, сколько денег они потратили на этот проект.

They spent millions on lobbyists and flacks to improve their image.

Они потратили миллионы на лоббистов и пиарщиков, чтобы улучшить свой имидж.

Students have less money in relative terms, but spend more on books.

В относительном выражении денег у студентов стало меньше, но теперь они больше тратят на покупку книг.

The money was given to the museum with the proviso that it is spent on operating costs.

Деньги были переданы музею при условии, что они будут израсходованы на текущие расходы.