Take a look

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

take a look — взглянуть
to take a look — взглянуть
take a look at — обратить внимание; ознакомиться с; посмотреть на
take a look round — поосмотреться
just take a look at that — (ты) только взгляни на это
to take a look /a glance/ — взглянуть
take a look more closely at — рассмотреть более внимательно; рассмотреть более тщательно
take a look-see round the place — бегло ознакомиться с окружающей обстановкой; быстро осмотреться
take a good look — всматриваться
take / have a look — поглазеть
ещё 8 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

посмотри

Перевод по словам

take — взятие, дубль, захват, сбор, выручка, улов, принимать, брать, считать, занимать
look — взгляд, вид, взор, внешность, выглядеть, смотреть, посмотреть, поискать

Примеры

Would you like to take a look?

Не хотите ли взглянуть?

Would you take a look at this, please?

Пожалуйста, не могли бы вы взглянуть на это?

Have you had a chance to take a look at my proposal yet?

У вас уже была возможность взглянуть на моё предложение?

I don't think you left it here, but I'll take a look around for it.

Не думаю, что вы оставили это здесь, но всё равно поищу.

We'll take a look at the weather right after this commercial break.

Сразу после рекламной паузы мы предложим вашему вниманию прогноз погоды.

I have a special interest in old houses. Do you mind if I take a look around?

У меня к старым домам особый интерес. Вы не возражаете, если я тут всё посмотрю?

Take a look at that dinky little dog. *

Посмотри на эту собачку! Правда, прелесть?

Take a look at this letter - now then, where did I put it? *

А сейчас взгляните на это письмо - да, а куда же я его дел?

Take a good look at it.

Взгляните-ка на это хорошенько.

When you take a walk, look around you.

Когда вы гуляете, смотрите вокруг (наслаждайтесь видами).

Let's take a fresh look at the problem.

Давайте по-новому взглянем на проблему.

I took a quick look, but he wasn't there.

Я бросил быстрый взгляд, но его там не было.

I took one look at her and knew she was looped.

С первого же взгляда я понял, что она "под газом".

The documentaries took a fresh look at the life of Darwin.

Документальные фильмы позволили по-новому взглянуть на жизнь Дарвина.

I'll just take a hurried look round and be back again slick.

Я только осмотрюсь и быстро вернусь назад.

I took one look at the coat and decided it wasn't worth £50.

Я взглянул на пальто и решил, что оно не стоит пятидесяти фунтов стерлингов.

She lifted up Jenny's silver medallion to take a closer look.

Она подняла серебряный медальон Дженни, чтобы рассмотреть поближе.

It's time to take a fresh look at the old problem of low pay.

Пришло время по-новому взглянуть на старую проблему низкой оплаты труда.

She took a quick look at the house and noticed it was very old.

Она быстро оглядела дом и заметила, что он был очень стар.

Take a good look at the photo and see if you recognize anyone in it.

Внимательно посмотрите на фотографию: возможно, вы кого-то на ней узнаете.

She took one look at the new car in the driveway and exclaimed, “Yippee!”

Завидев на подъездной дороге к дому новую машину, она закричала "Ура!"

Some of the workers expressed skepticism at first and said they wanted to take a close look at the contract.

Некоторые рабочие сначала выразили скептицизм и сказали, что хотят внимательно ознакомиться с контрактом.

ещё 15 примеров свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Take a look at this picture.

Let's take a look at the map.

Take a look at this amazing view!

He took a stealthy look at his watch.

He took a quick look at the document.

He took a stealthy look at her notes.

Take a look at this! Isn't it beautiful?

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso