We're

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

we're through — между нами всё кончено
we're finished! — абзац!
we're done for! — мы погибли!
we're quits now — теперь мы квиты
we're over the worst — самое худшее уже позади
we're only pretending — мы только играем, мы понарошку
we're a mixed bad here — тут у нас собрались самые разные люди
we're at cross purposes — мы друг друга не понимаем
we're in a proper mess! — ну и в переплёт мы попали!
we're forty pounds down — у нас недостача в сорок фунтов

we're in another bag now — сейчас положение изменилось; сейчас речь идёт о другом
we're geared-up to do it — мы подготовлены для такой деятельности
see if we're being tailed — посмотри, нет ли за нами хвоста
we're raging on until 5 am — мы продолжали развлекаться до 5-ти утра
we're with you all the way — мы пойдём с тобой до конца
we're pushing ham this week — на этой неделе упор делается на продажу ветчины
we're in a fine predicament — ирон. в хороший переплёт мы попали
now we're getting somewhere! — ну, наконец-то мы сдвинулись с места!
we're bickering all the time — мы всё время ссоримся по пустякам
we're going fishing this arvo — мы собираемся на рыбалку сегодня днём
we're practically handicapped — мы практически дебилы
we're sold out of small sizes — маленькие размеры распроданы, маленьких размеров уже нет
we're going to take the plunge — мы собираемся пойти на решительный шаг
come in, we're all by ourselves — входите, мы одни
we're talking at cross purposes — мы друг друга не понимаем
let's make believe we're pirates — давай(те) играть в пиратов
we're (talking) at cross purposes — мы друг друга не понимаем
we're going to Sochi this summer. — Oh, really?
We're not free of the suburbs yet. — Мы ещё не выбрались из пригородов.
row up, you fellows, we're gaining! — налегай, ребята, мы побеждаем!

ещё 20 примеров свернуть

Примеры

We're out of milk.

У нас закончилось молоко.

We're good buddies.

Мы хорошие приятели.

Sorry, we're sold out.

Извините, у нас всё продано.

Sorry, but we're shut.

Извините, но мы закрыты.

We're paid by the hour.

У нас почасовая оплата труда.

We're so glad you came.

Мы так рады, что вы пришли.

We're about ready to go.

Мы почти готовы идти.

We're here to serve you.

Мы здесь, чтобы служить вам.

We're running low on gas.

У нас заканчивается газ /горючее, бензин, топливо/.

We're off to a fast start.

Мы начали быстро.

We're glad you could come.

Мы рады, что вы смогли прийти.

We're going to the circus.

Мы идём в цирк.

We're well and truly lost.

Мы не на шутку заблудились.

We're leaving first thing.

Завтра утром сразу же уезжаем.

We're merely good friends.

Мы просто хорошие друзья.

Buck up, we're all waiting.

Поторопись, мы ждём.

It's your fault we're late.

Это ваша вина, что мы опаздываем.

We're having ham for dinner.

У нас ветчина на ужин.

We're having fish for dinner.

На ужин у нас (будет) рыба.

We're mighty glad to be here.

Мы очень рады быть здесь.

Go ahead, we're all listening

Давай, мы все тебя слушаем.

Hurry up, we're already late.

Поспешите, мы и так уже опаздываем.

Relax baby, we're on holiday.

Расслабься, детка, мы на отдыхе.

We're far on with our project.

Мы далеко продвинулись с нашим проектом.

Do you know where we're going?

Ты знаешь, куда мы идём?

We're staying in this evening.

Сегодня вечером мы останемся дома.

We're weekending on the coast.

Мы проводим выходные на побережье.

We're taking classes in salsa.

Мы берём уроки сальсы.

We're going to Iowa for a week.

Мы на неделю уезжаем в Айову.

We're placing you under arrest.

Мы заключаем вас под стражу. / Мы вас арестовываем.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I guess we're lost.

We're almost there.

We're going the wrong way.

We're running out of milk.

We're all right behind you.

Kill the engine, we're here.

We're in a helluva mess now.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso