Когда я уходил, он работал в саду.
Лили терпеть не может кабинетную работу.
Работа в саду была каким-то наказанием.
Поскольку я работаю в офисе, то двигаюсь мало.
Отныне я буду работать только по утрам.
Она является гражданкой Мексики, которая в настоящее время работает в США.
Если вы сможете выдержать темп, работа в рекламе хорошо оплачивается.
If Mr. Druce thought I was working in with you, he'd kill me.
Если бы мистер Друс подумал, что я работаю с вами, он убил бы меня.
He'd been working in the garden and was very hot and thirsty.
Он работал в саду, ему стало очень жарко и захотелось пить.
Children generally feel much more confident working in groups.
Дети, как правило, чувствуют себя гораздо увереннее, работая в группах.
After working in the garden all day, I felt sweaty and grungy.
Проработав весь день в саду, я чувствовала себя потной и грязной.
Rollins will be working in an advisory capacity on this project.
Роллинс будет работать на данном проекте в качестве консультанта.
The group is working in coalition with other environmental groups.
Данная группа работает в союзе с другими природоохранными группами.
She was working in a hostile environment poisoned by sexist jokes.
Она работает во враждебной обстановке отравленной сексистскими шутками.
He received little recognition working in the shadow of his father.
Поскольку он работал в тени своего отца, его мало кто знал.
Jim's working in the North Sea oil business, and he's coining it in.
Джим работает на нефтяных промыслах в Северном море и зашибает нехилые бабки.
She spends her weekends working in her garden and manicuring her lawn.
На выходных она работает в саду и ухаживает за газоном.
While thoughts like these were working in the minds of many Dissenters.
В то время как подобные мысли метались в головах многих диссентеров.
After qualifying, doctors spend at least two years working in hospitals.
Получив диплом, врачи не менее двух лет работают в больницах.
I used to be a teacher, so working in an office is a whole new ball game.
Раньше я был учителем, так что работа в офисе - это совершенно новая игра в мяч.
He's been studying hard for exams. Plus he's been working in a bar at night.
Он усердно готовится к экзаменам. Кроме того, по ночам он работает в баре.
The worst thing about working in the shop is that you're on your feet all day.
Самое плохое в работе в магазине то, что ты весь день на ногах.
This book is essential reading for clinicians working in mental health settings.
Эта книга является незаменимым чтением для клиницистов, работающих в психиатрических учреждениях.
It was pure chance that they ended up working in the same office in the same town.
Чистая случайность, что в конечном итоге они стали работать в одной конторе, в одном городе.
His pragmatic view of public education comes from years of working in city schools.
Его прагматическая точка зрения на общественное образование сформировалась за годы работы в школах города.
There are a far greater number of women working in television than twenty years ago.
Сейчас на телевидении работает гораздо большее число женщин, чем двадцать лет назад.
For a man who was once a very popular actor, working in a nightclub is quite a comedown.
Для человека, который когда-то был очень популярным актёром, работать в ночном клубе довольно унизительно.
Employees are at ease working in teams and in accepting the need for continual upskilling.
Сотрудникам легко работать в команде и признавать необходимость постоянного повышения квалификации.
I thought I'd find an easy job, the kind other kids had, working in the store or maybe a hotdog stand.
Я думал, что найду легкую работу, вроде той, что есть у других детей, - в магазине или, может быть, в киоске с хот-догами.
Doctors and nurses working in an operating theatre have to mask their noses and mouths with a specially clean cloth.
Врачи и сёстры, делающие операцию, должны закрывать нос и рот стерильной тканью.
