You all

*

Словосочетания

bugger you all! — чёрт вас всех подери!
thank you all the same — всё же разрешите поблагодарить вас; все же разрешите вас поблагодарить
are you all right now? — удобно ли вам теперь?
I wish you all happiness — я желаю вам самого большого счастья
I will help you all I can — я помогу вам всем, чем смогу
we're with you all the way — мы пойдём с тобой до конца
I want to spare you all suffering — я хочу оградить тебя от всех страданий
I should admire to have you all go along — мне бы хотелось, чтобы вы все тоже пошли
may I come in? Are you all by yourselves? — можно найти? Вы (совсем) одни /У вас посторонних нет/?
we all agree — мы все согласны
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

вы все

Перевод по словам

you  — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
all  — все, весь, целый, все, целое, все, весь, вся, совершенно, всецело

Примеры

Are you all right for money?

У тебя нормально с деньгами?

Are you all set for the trip?

Все готовы к путешествию?

I tried to call you all night.

Я всю ночь пытался тебе дозвониться.

I hope you all had a nice time.

Надеюсь, что вы все замечательно провели время.

I wish you all a merry Christmas.

Поздравляю всех с рождеством.

You don't know how I love you all.

Вы и не знаете, как я вас всех люблю.

You all patter French more or less.

Вы все хотя бы немного говорите по-французски.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Tell me all about it.  

I did it all for you.  

They danced all night.  

They screwed all night.  

Are we all set to leave?  

I lost all sense of time.  

We danced all night long.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке , напротив примера.