You are not

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

you are not in it — у тебя нет ни малейших шансов
you are not far wrong — да, это почти так; вы и основном правы
you are not attending! — вы меня не слушаете!
you are not very polite — вы не очень-то вежливы
you are not keeping time — вы сбиваетесь с ритма
you are not quite yourself — вы не в своей тарелке
you are not singing in tune — вы фальшивите
you are not definite enough — ≅ вы не могли бы выражаться точнее?
you are not quite yourself tonight — вам сегодня не по себе
you are not doing yourself justice — ты способен на большее

you are not (quite) yourself today — ты сегодня сам не свой /не в своей тарелке/
we consider that you are not to blame — мы считаем, что вы не виноваты
these cups chip if you are not careful — если неосторожно обращаться с этими чашками, края сейчас же обобьются
your friend is diligent, but you are not so — ваш друг прилежен, не то, что вы
I hope you are not getting bored listening to me — я надеюсь, что вам не наскучило слушать меня
you are not going to come over me in this manner! — уж не хотите ли вы перехитрить меня таким образом?
we are not alone — мы не одиноки
we are not amused — нам не смешно
we are not on terms — мы не ладим между собой; мы не ладим
we are not disinterested — мы не относимся безучастно
we are not in need of... — нам не нужно...
they are not to be trusted — им нельзя доверять
his words are not quotable — его подлинные слова привести (в печати) нельзя
we are not easily stampeded — нас нелегко запугать /заставить потерять голову/
they are not lacking in food — у них хватает продовольствия, они не испытывают нужды в питании
they are not destined to meet — не судьба им встретиться
they are not on visiting terms — они недостаточно хорошо знакомы, они никогда не встречаются (в доме и т. п.)
his arguments are not answerable — на его аргументы нечего возразить
they are not any the worse for it — они нисколько от этого не пострадали
we are not going anywhere tonight — сегодня мы никуда не идём

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

ты не

Перевод по словам

you — вы, вам, вами, вас, ты, тебя, тебе, тобой
not — не, нет, ни

Примеры

You are not lonely.

Вы не одиноки.

It's a pity you are not here.

Жаль, что тебя здесь нет.

You are not to leave before I say so.

Ты не должен уходить, пока я тебе не разрешу.

I am satisfied now that you are not my mother.

Я теперь убеждён в том, что ты не моя мать.

And then you should know that you are not welcome here.

И к тому же вам следует знать, что вам тут не рады.

If you are a chronic procrastinator, you are not alone.

Если вы хронический прокрастинатор, вы не одиноки.

You are not the kind of person who beats on recalcitrant vending machines.

Ты не из тех, кто избивает непослушные торговые автоматы.

You are not allowed to put up advertisements on this wall without special permission.

На этой стене нельзя вешать объявления без специального разрешения.

If you are not completely satisfied with our products, we will give you your money back.

Если вы не будете полностью довольны нашей продукцией, мы вернём вам деньги обратно.

You may think you're poor, but it's all relative (=you are not poor compared to some people).

Возможно, вы считаете себя бедными, но это всё относительно (т.е. по сравнению с некоторыми людьми вы не бедные).

No disrespect to Phil, but the team has performed better since he left (=used to show you are not criticizing someone).

Не в обиду Филу, но с тех пор, как он ушёл, команда выступает лучше (так говорят, чтобы показать, что не собираются кого-то критиковать).

A maven in the stock market you are not. *

Да, в чем-чем, а в биржевых делах ты не силен.

You are not way rad, you're just way out, twit! Blow it out your ear! *

Ты не клевый, а дурной, поэтому дергай отсюда, придурок!

We are not amused

Нам не смешно

You are able not to follow me.

Вы можете не идти за мной.

They are not now cater-cousins.

Теперь они уже не дружат.

We are not here to apportion blame.

Мы здесь не для того, чтобы искать виноватых.

They are not appetitive to the eye.

Они не аппетитны на вид.

It seems that we are not welcome here.

Мне кажется, что нам здесь не рады.

Carry on, pretend we are not in the room.

Продолжай (говорить), сделай вид что нас нет в комнате.

The details of his life are not tellable.

О деталях его жизни нельзя рассказывать.

We are trying not to escalate the violence.

Мы стараемся не допустить эскалации насилия.

We are not exactly imbeciles in money matters.

Что касается денег, то мы не такие уж дураки в этих делах.

So we are not going away this weekend after all?

Значит, мы никуда не поедем в эти выходные?

They are not at all happy about the rise in taxes.

Они совсем не в восторге от повышения налогов.

Your paragraphs are not arranged in a logical order.

Ваши пункты расположены не в логическом порядке.

His claims are not backed by any scientific evidence.

Его утверждения не подкреплены никакими научными доказательствами.

His abilities are not what they were cracked up to be.

На самом деле он совсем не такой способный, как про него говорили.

Her abilities are not fully appreciated by her employer.

Работодатель не ценит её способностей в полной мере.

We are not responsible for the loss of personal property.

Мы не несём ответственности за утерю личного имущества.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

We are not amusing ourself.

Relax! We are not late yet.

My clothes are not dry yet.

They are not related by blood.

We are not covered for floods.

My documents are not in order.

We are not out of the woods yet.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso