Young people

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

young people — молодежь
gifted young people — молодые дарования
young people /folk/ — молодёжь, юношество
uncool young people — распущенная молодёжь
a book for young people — книга для молодёжи
facilities for young people — помещение для молодёжи
festive gathering of young people — игрище
savings passbook for young people — сберегательная книжка для молодёжи
a movie that clicks with young people — фильм, нравящийся молодёжи
many young people hurry into marriage — многие молодые люди торопятся /спешат/ вступить в брак

a magazine oriented towards young people — журнал, который ориентирован на молодых
teaching religious doctrine to young people — преподавание молодёжи религиозного учения
young people who face conscription into the army — молодые люди, которые сталкиваются с призывом в армию
some young people do not communicate with parents — некоторая часть молодёжи не находит общего языка с родителями
the gravitation of young people to computer careers — тяга молодых людей к карьере в области компьютеров
the population contains a very high ratio of young people — очень большой процент населения составляет молодёжь
this type of behaviour is fairly general among young people — такая модель поведения довольно характерна для молодёжи
older people fulminate against the ways of modern young people — старики осуждают /ворчат на/ поведение современной молодёжи
a crying need for more activities for young people in this town — острейшая потребность в том, чтобы молодёжи этого города было чем заняться
movies that pervert the minds of young people by glorifying violence — фильмы, которые развращают умы молодёжи, прославляя насилие
a jeremiad against the political apathy shown by so many young people — сетования на политическую апатию, проявляемую столь большим числом молодежи
young [old] people — молодёжь [старики]
a group of apolitical young professional people — группа аполитичных молодых профессионалов

ещё 13 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

молодежь, молодые люди, подростки, молодое поколение, молодые граждане, представитель молодежи

Перевод по словам

young — молодой, юный, младший, молодо, молодежь, детеныш
person — человек, лицо, личность, особа, особь, персонаж, субъект, юридическое лицо, внешность

Примеры

Young people easily imbibe bad habits.

Молодёжь легко перенимает дурные привычки.

Many young people didn't bother voting.

Многие молодые люди не потрудились проголосовать.

Too many young people are still on the dole.

Слишком многие молодые люди по-прежнему сидят на пособии по безработице.

The young people gyrated on the dance floor.

Молодые люди вращались в танце на танцплощадке.

Too many young people disengage from learning.

Слишком много молодых людей отказываются от обучения.

Young people today have a lot of opportunities.

У молодёжи сегодня много возможностей.

Her example was an inspiration to young people.

Её пример вдохновлял молодёжь.

Young people are becoming politically inactive.

Молодые люди становятся политически инертными.

We are inviting young people to come in with us.

Мы предлагаем молодым людям присоединяться к нам.

Many young people in the area have never worked.

Многие молодые люди в этом регионе никогда не работали.

Young people are becoming increasingly apathetic.

Молодые люди становятся все более апатичными.

Many young people are opting to go on to college.

Многие молодые люди предпочитают продолжить учёбу в колледже.

The young people were skinny-dipping in the pond.

Молодые люди купались нагишом /голышом/ в пруду.

They debauch the young people with wine and women.

Они развращают молодых людей вином и женщинами.

A lot of young people start taking drugs at school.

Многие молодые люди начинают принимать наркотики в школе.

He inspired many young people to take up the sport.

Он вдохновил многих молодых людей на занятие спортом.

Voter apathy is especially high among young people.

Апатия избирателей особенно высока среди молодёжи.

These young people are the pride of their community.

Эти молодые люди являются гордостью своей общины.

Homeless young people are easy prey for drug-dealers.

Бездомные молодые люди - лёгкая добыча для торговцев наркотиками.

We're trying to put young people in the driving seat.

Мы пытаемся сделать молодёжь хозяевами положения.

He urged that young people must be piously brought up.

Он призвал к тому, чтобы молодежь воспитывалась в благочестии.

Young people often desire to escape from their parents.

Молодые часто хотят уйти от своих родителей.

These young people die wholesale from heroin overdoses.

Нынешние молодые ребята повально умирают от передозировки героина.

At 18, most young people are ready to go their own way.

В восемнадцать лет большинство молодых людей готовы к самостоятельной жизни.

The program promoted sexual abstinence for young people.

Программа пропагандировала половое воздержание для молодёжи.

Young people are often corrupted by bad books. (Fordyce)

Молодые люди часто бывают испорчены безнравственными книгами.

аn athlete who projects a positive image to young people

спортсмен, который производит положительное впечатление на молодёжь

Young people today are under intense pressure to succeed.

Сегодня на молодёжь очень сильно давит необходимость добиться успеха.

The young people spoke at length about their experiences.

Молодые люди долго говорили о том, что им довелось пережить.

The restaurant is particularly popular with young people.

Этот ресторан особенно популярен среди молодёжи.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Many young people vape these days.

Many young people joined the protest.

The bar was packed with young people.

Young people have limitless potential.

This is a trendy spot for young people.

Young people are often very idealistic.

Young people like to go out on weekends.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso