Crock

1. чушь; чепуха; вздор; брехня; туфта; бред

Чепуха, вздор, бессмыслица.

• That's a load of crock! — Это полная чушь!
• What a crock! — Что за вздор!
• His story is an absolute crock. — Его история — абсолютная брехня. +
• I think the whole idea is a crock. — Я думаю, что вся эта идея — полная туфта.
• A crock of nonsense. — Несусветная чепуха.
• Don't feed me that crock. — Не вешай мне на уши эту лапшу.
• It all turned out to be a bunch of crock. — Всё это оказалось просто кучей вранья.

2. глиняный горшок; глиняный кувшин; крынка; корчага

Сосуд из обожженной глины, обычно используемый для хранения продуктов питания или жидкостей.

• an earthenware crock — глиняный кувшин
• a crock of butter — горшок сливочного масла
• a pickle crock — горшок для солений +
• a water crock — кувшин для воды
• She kept the honey in a small clay crock. — Она хранила мед в маленьком глиняном горшочке.
• He filled the crock with fresh milk. — Он наполнил крынку свежим молоком.
• They baked the beans in a traditional crock. — Они запекали бобы в традиционном глиняном горшке.

3. развалина; старая калоша; рухлядь; старый хрыч; пескосып

Старый, немощный и бесполезный человек.

• an old crock — старая развалина
• I feel like an old crock these days. — В последнее время я чувствую себя старой калошей.
• He is a bit of an old crock now. — Сейчас он уже превратился в старую развалину. +
• The poor old crock can barely walk. — Бедная старая развалина едва может ходить.
• a bunch of old crocks — кучка старых развалин

4. сажа; копоть; газовая сажа

Черное коллоидное вещество, состоящее в основном из аморфного углерода, используемое для производства пигментов и чернил.

• crock pigment — пигмент из сажи
• covered in crock — покрытый копотью
• to rub off crock — стереть сажу +
• crock for ink production — сажа для производства чернил
• The old chimney was full of crock. — Старый дымоход был полон сажи.

1. травмировать; покалечить; вывести из строя

Причинить травму, покалечить или вывести из строя (человека или часть тела).

• He crocked his knee playing football. — Он травмировал колено, играя в футбол.
• The injury crocked him for the rest of the season. — Травма вывела его из строя до конца сезона.
• to get crocked — получить травму +
• I got crocked in the very first match. — Я получил травму в самом первом матче.
• A bad tackle crocked the team's captain. — Грубый подкат травмировал капитана команды.

2. линять (при трении); краситься; пачкать; оставлять следы краски

Выделять краску, линять или пачкать другие поверхности при трении (о плохо окрашенной ткани или коже).

• The cheap denim tends to crock. — Дешевая джинсовая ткань имеет свойство краситься при трении.
• This dark leather might crock onto light clothing. — Эта темная кожа может оставить следы краски на светлой одежде.
• Test the fabric to see if it crocks. — Проверьте ткань, чтобы узнать, линяет ли она при трении. +
• The dye crocked onto my hands. — Краска с ткани осталась на моих руках.
• Avoid rubbing the suede, as it may crock. — Избегайте сильного трения замши, так как она может пачкаться.
• Fabric that crocks easily. — Ткань, которая легко линяет при трении.
• The indigo dye will crock when wet. — Краситель индиго будет пачкать другие поверхности во влажном состоянии.

3. пачкать сажей; грязнить; коптить; вымазать копотью; марать

Пачкать сажей, копотью или грязью (как от закопченного котла).

• Don't crock your hands with that old pot. — Не испачкай руки сажей об этот старый котелок.
• The chimney sweep's clothes were entirely crocked. — Одежда трубочиста была полностью вымазана сажей.
• to crock the walls — закоптить стены +
• His face was crocked from the fire. — Его лицо было перепачкано копотью от костра.
• Be careful not to crock the clean floor. — Будь осторожен, не испачкай сажей чистый пол.
• to crock one's clothes — испачкать свою одежду копотью