Disposition
8 798 disposition 1.0 AmE |ˌdɪspəˈzɪʃn|
BrE |ˌdɪspəˈzɪʃn|
существительное
1. характер; нрав; темперамент; склад характера
Врожденные качества ума и характера человека.
- a cheerful disposition — веселый нрав
- a nervous disposition — нервный склад характера
- a sweet disposition — кроткий нрав
- to have a sunny disposition — иметь жизнерадостный характер
- She is of a nervous disposition. — Она нервного склада характера.
- He has a naturally friendly disposition. — От природы у него дружелюбный характер.
Syn: temperament, nature, character, constitution, makeup
- temperament — темперамент
- nature — природа, характер, сущность, натура, естество, тип, нрав, род, организм, сорт
- character — характер, символ, персонаж, знак, герой, характеризовать, запечатлевать
- constitution — конституция, состав, телосложение, устройство, учреждение, склад, составление
- makeup — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение, выдумка, натура
2. склонность; предрасположенность; тенденция
Склонность, предрасположенность или тенденция к чему-либо.
- a genetic disposition — генетическая предрасположенность
- to have a disposition to do something — иметь склонность делать что-либо
- a natural disposition — естественная склонность
- a disposition towards violence — склонность к насилию
- a hereditary disposition to a disease — наследственная предрасположенность к заболеванию
- He showed a disposition to compromise. — Он проявил склонность к компромиссу.
Syn: inclination, tendency, propensity, proneness, predisposition, leaning
- inclination — наклон, наклонность, наклонение, склонность, влечение, уклон, отклонение, склонение
- tendency — тенденция, склонность, стремление, тенденциозный
- propensity — склонность, пристрастие, расположение
- proneness — предрасположенность, склонность, подверженность
- predisposition — предрасположение, склонность
3. избавление; ликвидация; утилизация; отчуждение; устранение; уничтожение
Действие или способ избавления от чего-либо, передача, ликвидация или утилизация.
- waste disposition — утилизация отходов
- disposition of assets — отчуждение (или ликвидация) активов
- disposition of surplus equipment — ликвидация излишков оборудования
- safe disposition of toxic chemicals — безопасное избавление от токсичных химикатов
- We must decide on the final disposition of these documents. — Мы должны принять решение об окончательном уничтожении этих документов.
- He has the sole right of disposition of the property. — Он обладает единоличным правом на отчуждение этого имущества.
- The committee oversees the disposition of unexploded ordnance. — Комитет контролирует процесс ликвидации неразорвавшихся боеприпасов.
Syn: disposal, removal, discarding, clearance, elimination, alienation
- disposal — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
- removal — удаление, устранение, отстранение, перемещение, смещение, снос, переезд, выемка
- clearance — зазор, клиренс, очистка, просвет, разрешение, расчистка, промежуток, вырубка
- elimination — устранение, исключение, элиминация, отобранный путем отсева
- alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
4. расположение; размещение; расстановка; порядок
Способ размещения или расположения чего-либо, особенно по отношению к другим объектам.
- the disposition of the troops — расположение войск
- the disposition of furniture in the room — расстановка мебели в комнате
- a strategic disposition of forces — стратегическое размещение сил
- the geographical disposition of the islands — географическое расположение островов
- to alter the disposition of the components — изменить расположение компонентов
- the physical disposition of the building — физическое расположение здания
Syn: arrangement, placement, layout, configuration, positioning, distribution
- arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
- placement — размещение, помещение, трудоустройство, определение на должность
- layout — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка, проект, выкладка
- configuration — конфигурация, форма, очертание
- distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
5. диспозиция; размещение войск; расстановка сил; боевой порядок; расположение
Военные приготовления, в частности размещение или расстановка войск, готовых к нападению или обороне.
- tactical disposition of forces — тактическое размещение сил
- enemy dispositions — расположение войск противника
- to change the disposition of troops — изменить расстановку войск
- troops in defensive disposition — войска в оборонительном боевом порядке
- The general ordered a new disposition. — Генерал отдал приказ о новой диспозиции.
Syn: deployment, positioning, arrangement, formation, array
- deployment — развертывание, размещение
- arrangement — расположение, договоренность, устройство, соглашение, механизм, аранжировка
- formation — формирование, образование, формация, создание, строй, построение, составление
- array — масса, множество, матрица, таблица, строй, выстраивать
6. распоряжение (имуществом); передача (имущества); отчуждение; распределение (средств)
Передача или распределение имущества или денежных средств (особенно по завещанию).
- disposition of property — распоряжение имуществом
- testamentary disposition — завещательное распоряжение
- disposition of funds — распределение денежных средств
- The deceased made a final disposition of his estate. — Покойный сделал окончательное распоряжение своим имуществом.
Syn: distribution, transfer, allocation, bequest, alienation, disposal
- distribution — распределение, распространение, дистрибуция, раздача, рассылка, разверстка
- transfer — передача, перевод, трансфер, передавать, переводить, переводный
- allocation — распределение, размещение, ассигнование, назначение, отчисление, локализация
- bequest — завещание, наследство, посмертный дар, завещанное наследство
- alienation — отчуждение, отдаление, психоз, умопомешательство
- disposal — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
7. распоряжение; право распоряжаться; контроль; управление
Право или возможность распоряжаться, управлять или контролировать что-либо по своему усмотрению.
- to place something at somebody's disposition — предоставить что-либо в чье-либо распоряжение
- funds at one's disposition — средства в чьем-либо распоряжении
- to have a vehicle at one's disposition — иметь транспортное средство в своем распоряжении
- the disposition of property — распоряжение имуществом
- The resources are at your disposition. — Ресурсы находятся в вашем распоряжении.
- He has a large sum of money at his disposition. — В его распоряжении находится крупная сумма денег.
Syn: disposal, control, management, authority, direction
- disposal — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
- control — управление, контроль, контролировать, управлять, управляющий
- management — управление, менеджмент, администрация, дирекция, правление, умение справляться
- authority — власть, власти, полномочие, авторитет, основание, влияние, начальство
- direction — направление, руководство, постановка, управление, правление, режиссура, указание
8. предопределение; промысел; воля; распоряжение
Определение хода событий (особенно божественным промыслом).
- divine disposition — божественный промысел
- the disposition of Providence — распоряжение Провидения
- to submit to the disposition of Heaven — покориться воле Небес
- the disposition of events by a higher power — предопределение хода событий высшей силой
- We must trust in the disposition of the Almighty. — Мы должны уповать на промысел Всевышнего.
Syn: providence, dispensation, decree, determination, ordainment
- providence — провидение, промысл, предусмотрительность, бережливость
- dispensation — разрешение, распределение, освобождение, раздача, завет, особое разрешение, закон
- decree — указ, постановление, декрет, приказ, декретировать, постановлять
- determination — определение, решимость, решение, решительность, установление, постановление
Прочие фразы и выражения
- of a nervous disposition — нервного склада; склонный к нервозности
- cheerful disposition — веселый нрав; жизнерадостный характер
- sweet disposition — приятный характер; кроткий нрав
- show a disposition to — проявлять склонность к; выказывать намерение
Однокоренные слова
- dispose — располагать, размещать, склонять, расставлять, определять, предопределять
- disposal — распоряжение, удаление, размещение, избавление, продажа, расположение, устранение
- predispose — предрасполагать
- predisposition — предрасположение, склонность
- disposable — одноразовый, доступный, одноразового употребления, свободный
- indisposed — нездоровый, нерасположенный, испытывающий недомогание
- indisposition — недомогание, нездоровье, нежелание, нерасположение, отвращение
- undisposed — нераспределенный, нерасположенный, плохо себя чувствующий
