Group

1. группа; компания; коллектив; совокупность

Несколько людей или предметов, находящихся рядом или объединенных по какому-либо признаку.

• A group of people — Группа людей
• Age group — Возрастная группа +
• Blood group — Группа крови
• To work in groups — Работать в группах
• A small group of friends — Небольшая компания друзей
• Focus group — Фокус-группа
• Target group — Целевая группа

2. группа; объединение; коллектив; организация; фракция

Группа людей, объединенных общей деятельностью, целью, интересами или убеждениями.

• a political group — политическая группа
• religious groups — религиозные группы +
• a campaign group — инициативная группа
• The group is fighting for human rights. — Эта группа борется за права человека.
• a conservation group — группа по охране природы
• minority groups — группы меньшинств
• a pressure group — группа давления (лоббистская группа)

3. группа компаний; концерн; холдинг; группа

Группа компаний, концерн или холдинг (коммерческая организация, объединяющая несколько компаний под общим владением).

• a banking group — банковская группа
• an insurance group — страховая группа +
• a multinational group — транснациональная группа компаний
• a retail group — группа компаний розничной торговли
• The group's profits have increased by 10%. — Прибыль группы компаний выросла на 10%.
• The group operates in over 20 countries. — Концерн ведет свою деятельность более чем в 20 странах.
• The company is part of a larger media group. — Компания является частью более крупного медиахолдинга.

4. группа; музыкальная группа; бэнд; ансамбль

Музыкальный коллектив, исполняющий популярную музыку.

• a rock group — рок-группа
• a pop group — поп-группа +
• form a group — создать группу
• the lead singer of the group — солист группы
• The group released a new album. — Группа выпустила новый альбом.
• They are my favorite group. — Они моя любимая группа.
• The group is going on tour next month. — В следующем месяце группа отправляется в турне.

5. скульптурная группа; композиция; ансамбль

Композиция или группа фигур (в искусстве или дизайне).

• a sculptural group — скульптурная группа
• the central group of figures — центральная группа фигур +
• a marble group representing the Graces — мраморная композиция, изображающая Граций
• a balanced group — сбалансированная композиция
• a bronze group — бронзовая скульптурная группа

6. группа

Вертикальный столбец элементов в периодической таблице.

• group 1 elements — элементы первой группы
• main group elements — элементы главной подгруппы +
• Elements in the same group have similar chemical properties. — Элементы одной и той же группы имеют сходные химические свойства.
• the halogen group — группа галогенов
• moving down the group — при движении вниз по группе

7. группа; функциональная группа; радикал

Комбинация атомов, сохраняющая свои свойства в ряде химических соединений.

• functional group — функциональная группа
• hydroxyl group — гидроксильная группа +
• methyl group — метильная группа
• amino group — аминогруппа
• leaving group — уходящая группа
• alkyl group — алкильная группа
• The carboxyl group is acidic. — Карбоксильная группа обладает кислотными свойствами.

8. авиагруппа; авиационная группа; группа

Авиагруппа (подразделение ВВС США, состоящее из двух и более эскадрилий).

• fighter group — истребительная авиагруппа
• bombardment group — бомбардировочная авиагруппа +
• tactical airlift group — тактическая авиагруппа воздушных перевозок
• group commander — командир авиагруппы
• group headquarters — штаб авиагруппы
• The fighter group consisted of three squadrons. — Истребительная авиагруппа состояла из трех эскадрилий.

9. группа; полк; тактическая группа; авиагруппа

Военное подразделение (особенно в армии США), состоящее из двух и более батальонов; приравнивается к полку.

• Special Forces Group — группа специального назначения
• Combat group — боевая группа +
• The group consists of three battalions. — Группа состоит из трех батальонов.
• Air group — авиационная группа
• The commander of the 5th Infantry Group — командир пятой пехотной группы

10. группа

Множество элементов с ассоциативной бинарной операцией, содержащее обратный элемент для каждого элемента и нейтральный элемент.

• group theory — теория групп
• Abelian group — абелева группа +
• symmetric group — симметрическая группа
• finite group — конечная группа
• Lie group — группа Ли
• The set of integers forms a group under addition. — Множество целых чисел образует группу относительно сложения.
• identity element of a group — нейтральный элемент группы

11. серия; группа; стратиграфическая группа

Стратиграфическое подразделение, объединяющее две или более смежные свиты.

• stratigraphic group — стратиграфическая группа
• The formations are combined into a group. — Свиты объединяются в серию. +
• rock group — серия горных пород
• Chalk Group — Меловая серия
• A group may consist of several formations. — Серия может состоять из нескольких свит.

12. группа

Алгебраическая структура, состоящая из множества и бинарной операции, удовлетворяющая аксиомам замкнутости, ассоциативности, наличия нейтрального и обратного элементов.

1. группировать; объединять; распределять по группам; классифицировать; собирать

Объединять или собирать в одну или несколько групп.

• group by age — группировать по возрасту
• group together — объединять вместе +
• group the items into categories — сгруппировать предметы по категориям
• The students were grouped according to their abilities. — Учащихся распределили по группам в соответствии с их способностями.
• We need to group the data for analysis. — Нам нужно сгруппировать данные для анализа.
• Can you group these files in one folder? — Можешь собрать эти файлы в одну папку?

2. группировать; классифицировать; сортировать; объединять в группы; распределять

Распределение объектов, понятий или людей по категориям на основе общих признаков.

• group the items together — сгруппировать предметы вместе
• group data into categories — разбить данные на категории +
• The books are grouped by subject. — Книги отсортированы по тематике.
• Patients were grouped according to their symptoms. — Пациентов распределили по группам в зависимости от их симптомов.
• broadly grouped — классифицированные в общих чертах

3. группировать; группироваться; объединять; собираться

Объединять(ся) в группу или группы.

• The children grouped around the teacher. — Дети собрались вокруг учителя.
• We were grouped according to age. — Нас сгруппировали по возрасту. +
• Group the items by color. — Сгруппируйте предметы по цвету.
• The patients are grouped into three categories. — Пациенты разделены на три категории.
• Buildings grouped together. — Сгруппированные вместе здания.