Spat

1. размолвка; перепалка; мелкая ссора; стычка; пререкание

Короткая ссора или размолвка из-за пустяка.

• They had a minor spat about who should wash the dishes. — У них произошла мелкая ссора из-за того, кто должен мыть посуду.
• It was just a lovers' spat. — Это была просто размолвка влюбленных. +
• The two politicians had a public spat. — Между двумя политиками произошла публичная перепалка.
• She got into a spat with her neighbor. — Она повздорила со своим соседом.
• A brief spat over money. — Короткая перепалка из-за денег.
• Don't let a silly spat ruin your friendship. — Не позволяйте глупой ссоре разрушить вашу дружбу.

2. спат; молодь устриц; личинки моллюсков; устричная икра

Икра или личинки двустворчатых моллюсков, в первую очередь устриц, находящиеся на стадии оседания и прикрепления к субстрату.

• oyster spat — устричный спат / молодь устриц
• spat collection — сбор спата +
• spatfall — оседание спата
• artificial spat production — искусственное разведение молоди устриц
• The oyster spat settles on rocks and shells. — Устричный спат оседает на камнях и раковинах.
• Farmers use special equipment to catch spat. — Фермеры используют специальное оборудование для сбора личинок.
• Hatcheries provide disease-free spat to local growers. — Инкубаторы поставляют местным фермерам здоровый спат.

3. гамаши; гетры

Короткая тканевая или кожаная накладка поверх обуви, закрывающая щиколотку и подъем стопы.

• a pair of spats — пара гамаш
• white canvas spats — белые парусиновые гамаши +
• He wore a top hat, a cane, and spats. — При нем были цилиндр, трость и гамаши.
• to wear spats — носить гамаши
• buttoned spats — гамаши на пуговицах
• leather spats — кожаные гамаши
• vintage spats over shoes — винтажные гамаши поверх туфель

4. спат; молодь устриц; устричный малёк; молодь двустворчатых моллюсков

Молодь устрицы или другого двустворчатого моллюска.

• mussel spat — молодь мидий
• spat settlement — оседание спата +
• to rear spat in a hatchery — выращивать молодь моллюсков в инкубаторе
• The spat attach themselves to rocks and shells. — Спат прикрепляется к камням и раковинам.
• A successful spatfall is essential for the oyster farm. — Успешное оседание спата имеет решающее значение для устричной фермы.

1. накрапывать; моросить; капать; брызгать

Падать в виде мелких капель, накрапывать или моросить (обычно о слабом дожде).

• It spat with rain. — Начал накрапывать дождь.
• The sky spat a few drops. — С неба упало несколько капель. +
• It only spat a little. — Дождь лишь немного поморосил.
• It spat and drizzled all day. — Весь день накрапывало и моросило.
• It's beginning to spat. — Начинает накрапывать.

2. ссориться; повздорить; пререкаться; пикироваться; браниться

Ссориться по пустякам, пререкаться.

• to spat with someone — ссориться с кем-либо
• to spat over trifles — ссориться по пустякам +
• The couple spatted briefly. — Пара немного повздорила.
• They are always spatting over money. — Они постоянно пререкаются из-за денег.
• Siblings often spat over toys. — Братья и сестры часто ссорятся из-за игрушек.
• They spatted about who should wash the dishes. — Они повздорили из-за того, кто должен мыть посуду.

3. барабанить (о каплях); стучать; шлепать; накрапывать

Ударяться с характерным звуком, напоминающим стук падающих капель дождя; барабанить, шлепать.

• The rain spat against the window. — Дождь забарабанил по окну.
• Heavy drops spat onto the pavement. — Тяжелые капли зашлепали по тротуару. +
• The first drops of rain spat down. — Закапали первые капли дождя.
• Rain spat aggressively on the tin roof. — Дождь яростно забарабанил по жестяной крыше.
• Bullets spat into the mud like heavy rain. — Пули с глухим стуком, похожим на сильный дождь, ударялись в грязь.

4. шлепнуть; хлопнуть; слегка ударить

Слегка ударить или шлепнуть кого-либо, обычно ладонью или плоским предметом.

• She playfully spat his arm. — Она игриво шлепнула его по руке.
• He spat the child's hand away from the hot stove. — Он хлопнул ребенка по руке, убирая ее от горячей плиты. +
• To spat someone on the shoulder. — Слегка хлопнуть кого-то по плечу.
• The mother spat her son for misbehaving. — Мать шлепнула сына за плохое поведение.

5. оседать; прикрепляться

Оседать и прикрепляться к субстрату (о личинках двустворчатых моллюсков, в частности устриц).

• The oyster larvae spat on the empty shells. — Личинки устриц осели на пустые раковины.
• ready to spat — готовый к оседанию (прикреплению) +
• to spat successfully — успешно прикрепиться
• Oysters spat on suitable hard substrates. — Устрицы прикрепляются к подходящим твердым субстратам.
• When the larvae spat, they undergo metamorphosis. — Когда личинки прикрепляются, они претерпевают метаморфоз.
• The larvae are stimulated to spat. — Личинок стимулируют к оседанию на субстрат.

6. аплодировать; рукоплескать; хлопать; приветствовать; устраивать овацию

Хлопать в ладоши или кричать в знак одобрения после выступления.

• to spat enthusiastically — восторженно аплодировать
• to spat wildly — неистово рукоплескать +
• to spat in approval — хлопать в знак одобрения
• The audience spat loudly after the final act. — Зрители громко аплодировали после последнего акта.
• They began to spat as the curtain fell. — Они начали рукоплескать, когда опустился занавес.
• Everyone spat for the talented performers. — Все приветствовали талантливых исполнителей овациями.
• The crowd spat and cheered for the band. — Толпа хлопала и одобрительно кричала музыкантам.

7. метать икру; нереститься; размножаться

Метать икру (об устрицах и некоторых других двустворчатых моллюсках).

• The oysters spat in early summer. — Устрицы выметали икру в начале лета.
• Conditions required for oysters to spat. — Условия, необходимые для того, чтобы устрицы метали икру. +
• The bivalves spat when the water temperature rises. — Двустворчатые моллюски мечут икру, когда температура воды повышается.
• They usually spat during the warmer months. — Обычно они нерестятся в теплые месяцы.

8. хлопать; хлопать в ладоши; похлопывать

Хлопать в ладоши (устаревшее или региональное значение).

• to spat one's hands — хлопать в ладоши
• She spat her hands together in delight. — Она в восторге хлопнула в ладоши. +
• The children spat hands to the music. — Дети хлопали в ладоши в такт музыке.
• They spat hands while playing the game. — Они хлопали в ладоши во время игры.
• to spat out a rhythm — отбивать ритм хлопками