В поезде
Словосочетания
в поезде, поездом — on a train
разносчик в поезде — train butcher
мы тряслись в поезде — the train rattled us about
в поезде его укачало — he was trainsick
ехать в поезде зайцем — to jump a train
место в театре [в поезде] — a seat at the theatre [in the train]
место второго класса в поезде — second-class accommodation on the train
связь в поезде; поездная связь — train communication
мы с ним разговорились в поезде — I got talking to him on the train
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
I managed to snatch an hour's sleep on the train.
Мне удалось поспать часок в поезде.
There's always such a crush on the train in the mornings.
По утрам в поезде всегда такая давка.
The train was very crowded, and we had to stand.
В поезде было очень многолюдно, и нам пришлось стоять.
On the train I was sandwiched between two very large men.
В поезде я сидел зажатым между двумя очень крупными мужчинами.
The man on the train seemed somewhat abstracted, and he did indeed forget to get off at his stop.
Тот мужчина в поезде выглядел немного рассеянным, и действительно, он забыл сойти на своей остановке.
The train was chock-full of travellers. *
В поезде было полно пассажиров.
The girl complained to the police that the man had been feeling her up on the train. *
Девушка пожаловалась полиции на то, что этот мужчина пытался лапать ее в поезде.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.