Выравнивание - перевод на английский с примерами

alignment, leveling, aligning, lining, justification, equation

- alignment |əˈlaɪnmənt|  — выравнивание, центровка, регулировка, выверка, совпадение, равнение
выравнивание границ — boundary alignment
выравнивание адресов — address alignment
выравнивание порядка — exponent alignment
ещё 27 примеров свернуть
- leveling |ˈlevəlɪŋ|  — выравнивание, нивелирование, наводка
выравнивание валков — roll leveling
нулевое выравнивание — zero leveling
выравнивание влажности — moisture leveling
ещё 15 примеров свернуть
- aligning |əˈlaɪnɪŋ|  — выравнивание, выверка, равнение, створ, регулировка, линия строя
- lining |ˈlaɪnɪŋ|  — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка
- justification |ˌdʒʌstɪfɪˈkeɪʃn|  — оправдание, выравнивание, подтверждение, оправдывающие обстоятельства
полное выравнивание — all justification
выравнивание по центру — center justification
выравнивание по ширине — full justification
ещё 11 примеров свернуть
- equation |ɪˈkweɪʒn|  — уравнение, выравнивание
выравнивание линзы — lens equation
выравнивание изображения — image equation
рассчитываемое выравнивание — computing equation of measurements
выравнивание складских запасов — inventory equation
- adequation |ˌædɪˈkweɪʃən|  — выравнивание, эквивалент, уравнивание
снятие внутренних напряжений; перераспределение напряжений; выравнивание — adequation of stress
- alinement  — выравнивание, группировка, настройка
- levelling |ˈlevəlɪŋ|  — выравнивание, нивелирование, наводка
выравнивание улиц — the levelling of the streets
выравнивание рамы — frame levelling
левое выравнивание — left hand levelling
ещё 16 примеров свернуть
- flattening |ˈflætənɪŋ|  — уплощение, выравнивание самолета
выравнивание потока — flattening of flux
выравнивание запросов — query flattening
выравнивание распределения — flattening of distribution
ещё 9 примеров свернуть

Смотрите также

выравнивание — flaring out
выравнивание шпал — straightening the ties
выравнивание счёта — account clearing
выравнивание краев — edge matching
торце-выравнивание — squaring off log ends
выравнивание берега — simplification of coast line
выравнивание данных — data deskewing
выравнивание рельефа — removal of the relief
выравнивание расхода — flow balance
выравнивание отметок — pip matching
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- smoothing |ˈsmuːðɪŋ|  — сглаживание
выравнивание от руки — freehand smoothing
выравнивание данных каротажа — log data smoothing
выравнивание частотной характеристики — smoothing of frequency response
ещё 5 примеров свернуть
- equalization |ˌikwələˈzeɪʃən|  — уравнение, уравнивание, стабилизация, уравнение в правах
выравнивание ленты — equalization of the sliver
выравнивание дохода — income equalization
выравнивание зарядов — charge equalization
ещё 27 примеров свернуть
- adjust |əˈdʒʌst|  — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять
выравнивание края текста — margin adjust
автоматическое выравнивание края текста — automatic margin adjust
- adjustment |əˈdʒʌstmənt|  — регулировка, регулирование, установка, приспособление, подгонка
выравнивание цен — adjustment of prices
выравнивание баланса за предыдущий период — prior period adjustment
графическое выравнивание; графическое согласование — graphic adjustment
- compensation |ˌkɑːmpenˈseɪʃn|  — компенсация, возмещение, вознаграждение, уравнивание
выравнивание аметропии — ametropia compensation
выравнивание контуров по диапазону — band compensation
выравнивание сигналов соседних трасс — trace compensation
ещё 3 примера свернуть
- equalizing |ˈiːkwəlaɪzɪŋ|  — уравнять, выравнивать, уравнивать, делать равным, делать одинаковым
выравнивание пучка — beam equalizing
выравнивание давления в межконусном пространстве — equalizing between the bells
- flush |flʌʃ|  — румянец, прилив, краска, прилив крови, внезапный прилив
- balancing |ˈbælənsɪŋ|  — сбалансировать, балансировать, уравновешивать, сохранять равновесие
выравнивание сил — balancing of forces
выравнивание теней — balancing light
выравнивание ёмкостей — capacitance balancing
ещё 7 примеров свернуть
- dressing |ˈdresɪŋ|  — соус, одевание, обогащение, выделка, украшение, перевязочный материал
выравнивающий шеренги; выравнивание шеренги — dressing rank
- equating |ɪˈkweɪtɪŋ|  — приравнивать, равнять, уравнивать, быть равным, быть эквивалентным
- fit |fɪt|  — пригонка, посадка, припадок, приступ, порыв, прилегаемость, настроение
выравнивание по методу скользящих средних — moving average method of fit
- rectification |ˌrektəfəˈkeɪʃən|  — исправление, ректификация, выпрямление, уточнение, поправка
выравнивание напряжения — voltage rectification
- trimming |ˈtrɪmɪŋ|  — обрезки, отделка, снятие заусенцев, побои, заправка
выравнивание берм; отделка берм — berm trimming
выравнивание боков выработки; обборка стенок выработки — wall trimming
- flatting |ˈflætɪŋ|  — прокатка
- align |əˈlaɪn|  — выровнять, выравнивать, выстраивать, равняться, ставить в ряд, строиться
общее выравнивание — align general
выравнивание русла — channel align
выравнивание текста — text align
ещё 7 примеров свернуть
- equalize |ˈiːkwəlaɪz|  — уравнять, выравнивать, уравнивать, уравновешивать, сравнивать счет
- straighten |ˈstreɪtn|  — выпрямлять, выпрямляться, приводить в порядок, выправляться, выправлять
×