Выступить - перевод на английский с примерами

come out, deliver speeches

- come out |ˈkəm ˈaʊt|  — выходить, выступить, вылезать, появляться, выскочить, проявляться
выступить в поддержку — to come out in support
открыто выступить за кого-л. — to come out flat for smb.
выступить с разоблачением; выступить с заявлением — come out with
- deliver speeches  — выступить

Смотрите также

выступить против — bring in an exception against
выступить с жалобой — to ventilate a grievance
выступить с протестом — raise an outcry
выступить инициатором — take the lead in something
выступить поручителем — become security
кто ещё хочет выступить? — the floor is open
выступить с декларацией — to issue /to make/ a proclamation
выступить против короля — to take against the king
сняться с места; выступить — up-sticks
выступить с ответной речью — reply to the toast
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- go beyond  — выходить, идти дальше, ограничиваться, пойти дальше, выходить за рамки
- overflow |ˌoʊvərˈfloʊ|  — переполнять, переполняться, вытекать, переливать через край
выступить из берегов; выходить из берегов; выйти из берегов — overflow the banks
- set out |ˈset ˈaʊt|  — излагать, отправляться, выставлять, выехать, двинуться, намереваться
- march off |ˈmɑːrtʃ ˈɒf|  — уходить, выступать, отводить
- speak |spiːk|  — говорить, выступать, разговаривать, высказываться, высказывать
он должен выступить — he is due to speak
разрешить выступить — grant permission to speak
выступить на собрании — to speak at a meeting
ещё 16 примеров свернуть
- sing |sɪŋ|  — петь, спеть, воспевать, ликовать, прославлять, припевать, звенеть
- appear |əˈpɪr|  — появляться, казаться, предстать, проявляться, выступать, показываться
выступить на совещании — appear before a meeting
выступить в роли Гамлета — to appear as Hamlet
выступить по телевидению — appear on television
ещё 4 примера свернуть
- perform |pərˈfɔːrm|  — выполнять, исполнять, совершать, выступать, играть, проделать
- stand out |ˈstænd ˈaʊt|  — выделяться, выдаваться, выступать, выстоять, маячить, держаться
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
плохо выступить — make a poor showing
выступить в защиту — make a stand for
выступить с обращением — to make an appeal
ещё 9 примеров свернуть
- come |kʌm|  — приходить, приехать, приезжать, прибывать, наступить, происходить
выступить с инициативой — come forward with an initiative
выступить с предложением — come forward with a proposal
выступить в пользу или в защиту кого-л., чего-л. — to come down in favour of /on the side of/ smb., smth.
- have |həv|  — иметь, обладать, получать, содержать, испытывать, проводить, знать
вам нужно будет как следует выступить на собрании — you'll have to pitch it strong at the meeting
ему нужно дать возможность выступить на заседании комитета — he should have an audience with the committee
- give |ɡɪv|  — давать, придать, отдавать, предоставлять, уделить, дарить, выдавать
выступить с речью — to deliver / give an address
выступить с докладом; сделать доклад; докладывать — give a report
выступить с речью; произносить речь; произнести речь — give a speech
- act |ˈækt|  — действовать, поступать, работать, играть, вести себя, влиять, замещать
выступить за разрядку — act in favor of detente
выступить против разрядки; выступать против разрядки — act against detente
- address |əˈdres|  — адресовать, обращаться, направлять, выступать, напутствовать
выступить перед судом; обратиться к суду — address a court
выступить с обращением; выступить с речью; произносить речь — deliver an address
- play |pleɪ|  — играть, исполнять, разыгрывать, играть роль, действовать, забавляться
- advocate |ˈædvəkeɪt|  — пропагандировать, защищать, отстаивать, поддерживать, выступать в защиту
выступить в защиту мира; выступать в защиту мира — advocate peace
- come forward |ˈkəm ˈfɔːrwərd|  — выдвигаться, предлагать свои услуги, откликаться, выходить вперед
×