Должности

incumbency

Смотрите также: должность

Основные варианты перевода

- incumbency |ɪnˈkʌmbənsɪ|  — пребывание в должности, возлежание, бенефиций, долг, обязанность
заполненные должности и доля вакантных должностей — incumbency and vacancy rate
свидетельство о занимаемой должности и полномочиях — certificate of incumbency and authority

Смотрите также

уход с должности — a quit from employment
низшие должности — minor posts
член по должности — ex officio member
штатные должности — established posts
перемена должности — conversion of posts
основные должности — substantive posts
временные должности — provisional posts
церковные должности — church offices
регулярные должности — recurrent posts
возвращать должности — surrender posts
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко используемые варианты перевода

- post |pəʊst|  — пост, должность, почта, столб, почтовый ящик, стойка, почтовое отделение
освобождать от должности — dismiss from the post
сместить кого-л. с должности — to evict smb. out of his post
добиться (желаемой) должности — to win a post
ещё 13 примеров свернуть
- position |pəˈzɪʃn|  — позиция, положение, должность, место, расположение, местоположение
по должности — by virtue of her position
исключаемые должности — excepted position
провести оценку должности — evaluate a position
ещё 11 примеров свернуть
- office |ˈɔːfɪs|  — офис, служба, должность, бюро, управление, пост, контора, ведомство
уйти с должности — to divest oneself of an office
доход от должности — emoluments of office
принятие должности — acceptance of office
ещё 27 примеров свернуть
- appointment |əˈpɔɪntmənt|  — назначение, встреча, прием, должность, свидание, пост, определение
утверждать в должности — to confirm appointment
утверждение в должности — confirmation of appointment
подходящий для должности — eligible for appointment
ещё 3 примера свернуть
- place |pleɪs|  — место, местечко, положение, город, площадь, жилище, должность, селение
увольнять с должности — to oust from the place
- seat |siːt|  — сиденье, место, местонахождение, билет, седалище, посадка, пост, опора
требовать должности; требовать места — demand a seat
аннулирование должности; отмена должности — abolition of a seat
отказывать в должности; отказывать в месте — decline a seat
- job |dʒɑːb|  — работа, задание, место работы, труд, занятие, служба, предприятие, урок
класс должности — grade level of a job
текст к должности — job text
престиж должности — job role
ещё 14 примеров свернуть
- duties |ˈdjuːtɪz|  — долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, служебные обязанности
не предусмотренные по должности — non-crew duties
освобождать от занимаемой должности — release from duties
- capacity |kəˈpæsətɪ|  — вместимость, емкость, мощность, способность, возможность, объем
в должности инженера, как инженер — in the capacity of an engineer

Примеры со словом «должности»

Он был отстранён от должности.
He was removed from office.

Он в восторге от своей новой должности.
He's overjoyed at his new post.

Он уволился с должности директора школы.
He resigned from his job as principal of the school.

Тима готовили для руководящей должности.
Tim was being groomed for a managerial position.

Как долго вы работаете на этой должности?
How long have you been employed at this job?

Он всего девять месяцев на этой должности.
He's only been in this job for nine months.

Название занимаемой им должности впечатляет.
He has an impressive job title.

Он осознал, что не подходит для этой должности.
He recognized that he was not qualified for the post.

Он отказался от работы на более низкой должности.
He refused to accept a job of inferior status.

Конгресс мог отстранить президента от должности.
Congress could remove the President from office.

Она обижена из-за того что её понизили в должности.
She is resentful about being demoted.

На новой должности Дэйв проявил лидерские качества.
Dave developed leadership qualities in his new position.