Заслонка - перевод на английский с примерами

damper, flap, valve, shutter, gate, door, sliding, choke

- damper |ˈdæmpər|  — заслонка, демпфер, амортизатор, увлажнитель, задвижка, глушитель
гибкая заслонка — flexible damper
торцевая заслонка — face damper
дисковая заслонка — damper plate valve
ещё 27 примеров свернуть
- flap |flæp|  — клапан, заслонка, щиток, створка, закрылок, пола, крыло, откидной борт
заслонка клапана — valve flap
откидная заслонка — hinged flap
воздушная заслонка — air flap
ещё 8 примеров свернуть
- valve |vælv|  — клапан, вентиль, заслонка, золотник, створка, пистон, электронная лампа
заслонка аорты — valve of aorta
венозная заслонка — valve of veins
заслонка; задвижка — valve sluice
ещё 27 примеров свернуть
- shutter |ˈʃʌtər|  — затвор, заслонка, жалюзи, ставень, ставня, задвижка
заслонка волновода — waveguide shutter
заслонка вентилятора — fan shutter
дроссельная заслонка — throttle shutter
ещё 11 примеров свернуть
- gate |ɡeɪt|  — ворота, затвор, калитка, шлюз, вход, шибер, шлагбаум, заслонка, литник
левая заслонка — left flow gate
ручная заслонка — manual flow gate
концевая заслонка — end gate
ещё 19 примеров свернуть
- door |dɔːr|  — дверь, дверца, вход, путь, дом, дверной проем, заслонка, помещение
заслонка, дверца печи — oven door
броневая заслонка люка — armoured hatch door
заслонка перепуска (воздуха) — blow-in door
ещё 7 примеров свернуть
- sliding |sˈlaɪdɪŋ|  — заслонка
- choke |tʃoʊk|  — дроссель, дроссельная катушка, удушение, воздушная заслонка
воздушная заслонка карбюратора — air choke
воздушная заслонка с нагревательным элементом — electric-assist choke
воздушная заслонка карбюратора; диффузор карбюратора — carburettor choke
ещё 4 примера свернуть

Смотрите также

заслонка — choker bar
заслонка кассеты — light slide
заслонка дымохода — chimney-draft preventer
выдвижная заслонка — spectacle piece
трубчатая заслонка — tubular baffle
полулунная заслонка — semilunar cusp
радиальная заслонка — radial baffle
затемняющая заслонка — dark screening slide
маятниковая заслонка — pendulous flipper
направляющая заслонка — directional louver
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- cap |kæp|  — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, заглушка, цоколь, наконечник
заслонка фурменного глазка — tuyere cap
- register |ˈredʒɪstər|  — регистр, реестр, запись, список, журнал, счетчик, ведомость, опись
заслонка в полу — floor register
заслонка на входе — supply register
заслонка у плинтуса — baseboard register
ещё 3 примера свернуть
- sliding door  — раздвижная дверь, скользящая дверь, раздвижная дверца, сдвижная дверь, откатные ворота
- screen |skriːn|  — экран, сито, ширма, кино, грохот, завеса, заслон, решето, прикрытие, щит
- trap |træp|  — ловушка, капкан, западня, сифон, трап, люк, пасть, рот, трапп, силок
заслонка возвратного клапана; возвратная заслонка — reaction trap
- valvula  — небольшой клапан или небольшая створка, небольшой клапан
- leaf |liːf|  — лист, створка, листва, страница, крыло, чайный лист, листовой табак
- slider |ˈslaɪdər|  — ползун, ползунок, движок, скользящий контакт, бегунок, слайдер, задвижка
- target |ˈtɑːrɡɪt|  — цель, мишень, задание, сигнал, контрольная цифра, движок, шибер
- throttle |ˈθrɑːtl|  — дроссель
дроссельная заслонка в сборе — throttle assembly
открытая дроссельная заслонка — depressed throttle
дроссельная заслонка карбюратора — carburetor throttle plate
ещё 6 примеров свернуть
- flapper |ˈflæpər|  — хлопушка, клапан, фалда, ласт, молотило, дикий утенок, птенец
заслонка от дождя — rain flapper
×