Источник - перевод на английский с примерами

source, spring, origin, fountain, fount, wellspring, mine, well, seed

- source |sɔːrs|  — источник, исток, исходный текст, начало, родник, первопричина, ключ
источник шума — noise source
источник горя — source of grief
источник поля — field source
ещё 27 примеров свернуть
- spring |ˈsprɪŋ|  — весна, пружина, источник, рессора, родник, упругость, ключ, прыжок
горячий источник — hot / thermal spring
соляной источник — salt spring
горький источник — bitter spring
ещё 27 примеров свернуть
- origin |ˈɔːrɪdʒɪn|  — происхождение, начало, источник, возникновение, первоисточник
источник веры — the origin of a belief
случайный источник — random origin
источник разрушения — fracture origin
ещё 11 примеров свернуть
- fountain |ˈfaʊntn|  — фонтан, источник, колодец, ключ, резервуар, исток реки
источник слёз — fountain of tears
серный источник — sulphureous fountain
питьевой источник — drinking / water fountain
источник молодости — the fountain of youth
а) миф. Иппокрена; б) источник вдохновения — Caballine fountain /spring/
- fount |faʊnt|  — источник, шрифт, ключ, резервуар, комплект шрифта, гарнитура
святой источник — baptismal fount
- wellspring |ˈwelsprɪŋ|  — источник
- mine |maɪn|  — шахта, рудник, мина, прииск, карьер, разрез, источник, копь, подкоп
подлинная сокровищница сведений, неистощимый источник информации — a regular mine of information
- well |wel|  — колодец, скважина, добро, источник, родник, водоем, отстойник
источник жизни — a well of life
грязевый источник — mud well
источник познания — a well of knowledge
ещё 7 примеров свернуть
- fountainhead |ˈfaʊntnhed|  — источник, первоисточник, ключ
найти источник ошибки — to trace an error to its fountainhead
источник, питавший его поэтический дар — the fountainhead of his poetic power
- seed |siːd|  — семя, семена, зерно, потомство, источник, начало, потомок
- provenance |ˈprɑːvənəns|  — происхождение, источник
- font |fɑːnt|  — шрифт, купель, источник, гарнитура, фонтан, комплект шрифта
- reservoir |ˈrezərvwɑːr|  — водохранилище, резервуар, водоем, бассейн, запас, хранилище, источник
источник силы — reservoir of strength
источник геотермальной горячей воды — geothermal hot water reservoir
- mainspring |ˈmeɪnsprɪŋ|  — главная движущая сила, источник, ходовая пружина
- whence |wens|  — источник, причина возникновения
- progenitor |proʊˈdʒenɪtər|  — предшественник, прародитель, предок, источник, основатель рода, оригинал
- principle |ˈprɪnsəpl|  — принцип, правило, закон, элемент, причина, источник, принцип устройства
- provenience |prəˈvinyəns|  — происхождение, источник
- headspring |ˈhedˌsprɪŋ|  — исток, источник, главный источник
- mint |mɪnt|  — мята, монетный двор, источник, большая сумма, большое количество
- radix |radix|  — основание системы счисления, корень, источник
- springhead |ˈsprɪŋˌhed|  — исток реки, источник
- rill |rɪl|  — ручеек, родник, источник
- paternity |pəˈtɜːrnəti|  — отцовство, авторство, происхождение по отцу, источник
- headquarters |ˈhedkwɔːrtərz|  — штаб, центр, главное управление, главное командование, источник
- birth |bɜːrθ|  — рождение, роды, начало, происхождение, нарождение, источник
- beginning |bɪˈɡɪnɪŋ|  — начало, возникновение, истоки, происхождение, начальная стадия, источник
- mother |ˈmʌðər|  — мать, мама, матушка, мамаша, начало, источник
источник /мать/ всех пороков — mother of all vices
мать-земля; мать всего сущего, источник жизни (о женщине) — earth mother
основной пласт или жила; богатый источник; основной пласт — mother lode
- grass roots  — источник, основа, простые люди, широкие массы, заурядные люди
- well-head |ˈwelˌhed|  — источник
- emitter |əˈmidər|  — эмитент, эмиттер, излучатель, источник излучения, источник, генератор
яркий источник света — bright emitter
сильный источник излучения — potent emitter
заземлённый источник излучения — ground emitter
ещё 10 примеров свернуть

Смотрите также

источник-сток — source-sink
источник цитат — quarry for citations
источник слухов — rumor mills
источник прибыли — profit contributor
открыть источник — open publisher
источник девиации — deviation force
источник поставок — logistical installation
источник инфекции — focal point of infection
источник экономии — basis of saving
источник эффектов — effects projector
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- channel |ˈtʃænl|  — канал, русло, желоб, проток, протока, фарватер, пролив, швеллер, проход
источник заказов на подписку; канал сбыта — channel of sales
- derivation |ˌderɪˈveɪʃn|  — вывод, деривация, дифференцирование, происхождение, образование
- root |ruːt|  — корень, корнеплод, корнеплоды, причина, основа, основание, вершина
- parent |ˈperənt|  — родитель, предок, родительница, причина, праотец, приемный отец
источник зла — the parent of evil
невежество - источник многих бед — ignorance is a parent of many evils
- hand |hænd|  — рука, сторона, стрелка, ладонь, кисть руки, почерк, власть, партия
- spawner  — рыба-самка
- descent |dɪˈsent|  — спуск, происхождение, снижение, нисхождение, падение, опускание, сход
- originator |əˈrɪdʒɪneɪtər|  — создатель, инициатор, автор, изобретатель
источник пути — path originator
источник сигнала вызова — hello originator
отправитель сообщения; отправитель сообщений; источник сообщения — message originator
- producer |prəˈduːsər|  — производитель, продюсер, режиссер, изготовитель, постановщик, поставщик
источник озона — ozone producer
команда-источник — producer instruction
источник отходов — waste producer
ещё 3 примера свернуть
- transmitter |trænsˈmɪtər|  — передатчик, радиопередатчик, отправитель, микрофон, телепередатчик
источник тока — current transmitter
источник нейтронов; датчик нейтронов — neutron transmitter
удалённый источник поля; удалённый передатчик — distant transmitter
передатчик с дипольной антенной; дипольный источник поля — dipolar transmitter
×