Крепить - перевод на английский с примерами

strengthen, shore, hold on

- strengthen |ˈstreŋθn|  — укреплять, укрепляться, усиливать, усиливаться, крепить
крепить узы дружбы — to strengthen ties of friendship
- shore |ʃɔːr|  — подпирать, оказывать поддержку, крепить, сходить на берег
крепить /укреплять/ оборону страны — to shore up national defences
- hold on |hoʊld ɑːn|  — держаться, упорствовать, вцепляться, крепить, продолжать делать

Смотрите также

крепить — render costive
крепить груз — bind cargo
крепить якоря — to stock anchors
крепить снасть — belay a rope
крепить паруса — serrare le vele
крепить кровлю — hold the roof
крепить штабель — build up a block
крепить шпильками — hold in position by studs
крепить со слабиной — slack-laid
крепить на шпильках — to bolt over studs
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- span |spæn|  — охватывать, перекрывать, прясть, простираться, затягивать
- fix |fɪks|  — фиксировать, исправлять, устанавливать, чинить, закреплять, решать
- timber |ˈtɪmbər|  — обшивать деревом
крепить сверху вниз — timber downwards
- support |səˈpɔːrt|  — поддерживать, содействовать, способствовать, содержать, помогать
крепить подвижную часть на растяжке — support the moving element on taut bands
- prop |prɑːp|  — поддерживать, подпирать, помогать, снабжать подпорками
- reinforce |ˌriːɪnˈfɔːrs|  — укреплять, усиливать, подкреплять, армировать
- furl |fɜːrl|  — свертывать, свертываться, убирать паруса, складывать зонтик, оставлять
- hitch |hɪtʃ|  — подтягивать, запрягать, зацеплять, зацепляться, прицеплять, прицепляться
- lash |læʃ|  — хлестать, стегать, бичевать, связывать, привязывать, ударять, высмеивать
увязывать груз; крепить груз — lash cargo
- make fast  — закреплять, привязывать, запирать
- constipate |ˈkɑːnstəˌpet|  — вызывать запор
- anchor |ˈæŋkər|  — закреплять, бросать якорь, стать на якорь, осесть, скреплять
крепить мачту анкерами — anchor a mast
крепить анкерным болтом — fasten by anchor bolt
крепить мачту за колышки — to anchor mast to stakes
убирать якорь по-походному; крепить якорь по-походному — secure the anchor for sea
- fixture |ˈfɪkstʃər|  — зажимное приспособление, заранее назначенный день
- secure |səˈkjʊr|  — обезопасить, гарантировать, добиваться, получать
крепить винтом — secure by means of screw
крепить по походному — secure for sea
крепить по-штормовому — secure for heavy weather
ещё 5 примеров свернуть
- fasten |ˈfæsn|  — скрепить, закреплять, прикреплять, прикрепляться, застегиваться
крепить лист — fasten a plate
крепить тросом — fasten with cables
крепить по месту — fasten in place
крепить металлической лентой — fasten with iron band
крепить что-л, на шпильках; крепить на шпильках — fasten over studs
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
крепить подвижную часть на кернах в подпятниках — mount the movement on pivots and jewel bearings
- attach |əˈtætʃ|  — придавать, прикреплять, присоединять, привязывать, прикладывать
крепить строп на грузе — to attach a sling to the load
- consolidate |kənˈsɑːlɪdeɪt|  — консолидировать, укреплять, укрепляться, объединять, объединяться
- enhance |ɪnˈhæns|  — повышать, усиливать, увеличивать, совершенствовать, усугублять
×