Не видели

больше его не видели — he was never seen again
мы его больше не видели — we saw him no more
мы его больше не видели — we saw no more of him
вы его не видели, и я тоже — you didn't see him, nor did I
мы не видели вас целую вечность — we have not seen you for ages
было так темно, что мы ничего не видели — it was so dark we could see nothing
он так и не вернулся, больше его не видели — he never came back
посмотрели бы вы на него!, жаль, что вы не видели его! — you should have seen him!
я готов поручиться, что вы никогда не видели ничего лучше этого — I'll lay you never saw anything better than that
немного посплетничали за обедом с людьми, которых давно не видели — a bit of chitchat over lunch with people we hadn't seen in a while
ещё 20 примеров свернуть

не — not, no, nix, don't
видеть — see, behold, witness, discern, descry, seen

We saw no more of him.

Мы его больше не видели.

I'm looking for Steve — have you seen him?

Я ищу Стива, вы его не видели?

It's been much too long since we've seen each other.

Мы слишком давно не видели друг друга.

We haven't seen you both for ages.

Мы вас обоих не видели целую вечность.

We didn't see you at church this morning.

Сегодня утром мы не видели вас в церкви.

Let me get this clear - you hadn't seen her in three days?

Давайте точно выясним - вы три дня не видели её?

Hi there! I haven't seen you for ages.

Привет! Давно не виделись! / Я не видел вас целую вечность!

The two little musketeers were never seen apart.

Этих двух маленьких "мушкетёров" никогда не видели порознь.

They have never seen a police officer on the beat in their area.

Они никогда не видели полицейского на обходе в этом районе.

Morally certain that I had not been seen, I returned to my car.

Уверенный наверняка, что меня не видели, я вернулся в машину.

The review contains a few spoilers, so don't read it if you haven't seen the movie.

Обзор содержит несколько спойлеров, так что не читайте его, если вы ещё не видели фильм.

Detectives wanted to talk to the chippies who were regulars at the bar — to learn if they had seen anything.

Полицейские хотели поговорить с проститутками-завсегдатаями бара, чтобы узнать, не видели ли они чего.

We haven't seen you-all in such a long time. *

Давно мы тебя не видели.

Hit the deck! Don't let them see you. *

Ложись! Чтобы они тебя не видели.

He did not see me.

Он меня не видел.

I can't see a blessed thing!

Ни черта не вижу!

I can barely see you.

Я тебя почти не вижу.

I haven't seen him either.

Я его также не видел.

He hasn't seen anybody there.

Он там никого не видел.

I haven't seen her in a year.

Я не видела её целый год.

I can't see you without my glasses.

Без очков я тебя не вижу.

To begin with, I did not see him.

Во-первых, я его не видел.

I haven't seen her in donkey's years.

Я не видел её очень давно.

I don't see her during the week.

В рабочие дни я её не вижу.

I have yet to see the results.

Я ещё не видел результатов.

He is blind — he cannot see.

Он слеп, он не может видеть.

I fail to see the wisdom in doing that.

Я не вижу смысла это делать.

I never see them anymore.

Я никогда их больше не видел.

I'm not sure I see the connection.

Что-то я не вижу особой связи.

Simon! I haven't seen you for ages.

Саймон! Сто лет тебя не видел.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры