Никто не знает
Словосочетания
об этом никто не знает — nobody knows about it
никто не знает, как пойдут дела — nobody knows how matters will go
никто не знает этого, кроме неё — no one knows about it save she
никто не знает, что может случиться — one never knows what may happen
никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет — nobody knows how the economy will pan out over the next few years
эти джентльмены что-то делают в Сити, но никто не знает, что именно — these gentlemen are something in the City, but no one knows what
никто не знает, что может случиться; невозможно сказать; трудно сказать — there is no saying
я здесь никого не знаю — I don't know a soul here
Никто ничего не знает. — One man's guess is as good as another's.
никто не знал о встрече — nobody knew about the meeting
мы пытались разыскать его сестру, но никто не знал, где она живёт — we tried to chase up his sister but no one knew her address
отсутствие заборов создавало таинственную близость, в которой никто не знал уединения — the absence of fences created a mysterious intimacy in which no one knew privacy
разве нельзя сделать так, чтобы никто не знал?, разве обязательно об этом кому-нибудь рассказывать? — need anybody know?
Автоматический перевод
Перевод по словам
не — not, no, nix, don't
знать — know, be aware of, have, know of, be familiar with, ken, wit, wot
Примеры
Don't let anyone know it was me who told you.
Пусть никто не знает, что это я тебе сказал.
No one knows what the fate of the hostages will be.
Никто не знает, какая судьба ждёт заложников.
No one knows what induced him to leave.
Никто не знает, что заставило его уехать /уйти/.
No one knows if the story is true or not.
Никто не знает, правда ли этот рассказ, или нет.
There is no saying what day a smash may come.
Никто не знает, когда может настать финансовый крах.
No one knows how this decision will influence the outcome of the election.
Никто не знает, как это решение повлияет на исход выборов.
The amazing thing is that no one knows where it came from.
Самое удивительное, что никто не знает, откуда оно взялось.
Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.