Отпечаток - перевод на английский с примерами

imprint, print, mark, stamp, impression, footprint, impress, trace, seal

- imprint |ɪmˈprɪnt|  — отпечаток, выходные данные, штамп, выходные сведения
отпечаток шины — tire tread imprint
четкий отпечаток — a sharp imprint of
тканевый отпечаток — tissue imprint
ещё 3 примера свернуть
- print |prɪnt|  — печать, печатание, отпечаток, оттиск, выпуск, шрифт, гравюра, эстамп
отпечаток брызг — spray print
кожный отпечаток — skin print
серный отпечаток — sulphur print
ещё 23 примера свернуть
- mark |mɑːrk|  — знак, марка, отметка, метка, след, оценка, отпечаток, балл, маркер, цель
отпечаток валков — roll mark
раскатанный отпечаток — expanded mark
папортникообразный отпечаток — cabbage-leaf mark
ещё 4 примера свернуть
- stamp |stæmp|  — марка, штамп, печать, клеймо, штемпель, отпечаток, оттиск, ярлык, след
наложить отпечаток на что-л. — to set a stamp upon smth.
отпечаток клейма; оттиск печати; оттиск клейма — stamp impression
- impression |ɪmˈpreʃn|  — впечатление, представление, отпечаток, мнение, оттиск, печать, вдавление
отпечаток руки — the impression of a hand
носить отпечаток — to receive an impression
отпечаток конуса — cone impression
ещё 14 примеров свернуть
- footprint |ˈfʊtprɪnt|  — след, отпечаток, след ноги
отпечаток протектора — tread footprint
отпечаток от пневматики; отпечаток шины — tire footprint
- impress |ɪmˈpres|  — впечатление, отпечаток, оттиск, печать, след, штемпель
отпечаток ноги — an impress of a foot
отпечаток Средневековья — impress of the Middle Ages
нести (на себе) отпечаток чего-л. — to bear the impress of smth.
- trace |treɪs|  — след, черта, отпечаток, постромка, чертеж на кальке, равнение в затылок
- seal |siːl|  — печать, тюлень, пломба, знак, нерпа, затвор, изоляция, клеймо, отпечаток
это наложило отпечаток на всю его жизнь — it set a seal on all his life
а) поставить печать; б) наложить отпечаток — to set a seal
наложить отпечаток; поставить печать; удостовёрить — set seal
- indentation |ˌɪndenˈteɪʃn|  — отступ, вдавливание, выемка, отпечаток, вмятина, абзац, впадина, зубец
конический отпечаток — conical indentation
сферический отпечаток — spherical indentation
отпечаток с оборотным рельефом — indentation on back of sheet
ещё 3 примера свернуть
- cachet |kæˈʃeɪ|  — печать, облатка, отличительный знак, отпечаток
- indent |ɪnˈdent|  — отступ, абзац, выемка, вырез, отпечаток, заказ, зубец, клеймо
- scar |skɑːr|  — шрам, рубец, след, отпечаток, утес, скала
отпечаток мускулов — muscle scar
отпечаток двигательного мускула — adjustor muscle scar
- footmark |ˈfʊtmɑːrk|  — след, отпечаток
- overprint |ˌoʊvərˈprɪnt|  — оттиск, штамп на марке, отпечаток
- dint |dɪnt|  — вмятина, впадина, след, отпечаток, след от удара, натиск
- mintage |ˈmin(t)ij|  — изобретение, чеканка монет, монеты одного выпуска, создание, отпечаток
- fingerprint |ˈfɪŋɡərprɪnt|  — отпечаток пальца, дактилоскопический отпечаток пальца, пятно от пальца
снятый отпечаток пальца — enrolled fingerprint
цифровой отпечаток пальца — digital fingerprint
красковый отпечаток пальца — inked fingerprint
ещё 7 примеров свернуть
- thumbprint |ˈθʌmprɪnt|  — отпечаток большого пальца
- handprint |ˈhændprɪnt|  — отпечаток руки

Смотрите также

мазок-отпечаток — touch smear
препарат-отпечаток — contact preparation
конечный отпечаток — final printed product
клеточный отпечаток — cell smear
внутренний отпечаток — internal mould
отпечаток окислителей — oxide printing
полутоновой отпечаток — continuous-tone photograph
отпечаток капель дождя — rain-drop impressions
эталонный отпечаток голоса — voice telecommunications
отпечаток ископаемой птицы — ornithichnite
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- pressure |ˈpreʃər|  — давление, напряжение, напор, нажим, воздействие, нажатие, сжатие
- copy |ˈkɑːpi|  — копия, экземпляр, образец, рукопись, репродукция, материал для статьи
контактный отпечаток; контактная копия — contact copy
отпечаток на бромосеребряной фотобумаге — bromide copy
- printout |ˈprɪntaʊt|  — распечатка
- cast |kæst|  — литье, бросок, бросание, отливка, приведение типов, оттенок, гипс, тип
внешний отпечаток — external cast
слепок вдавливания; отпечаток нагрузки — load cast
отпечаток внутренней стороны раковины; внутренний отпечаток — internal cast
- image |ˈɪmɪdʒ|  — изображение, образ, имидж, облик, отражение, лицо, представление
контактный отпечаток — derived image
позитивный цветной отпечаток; цветной позитив — positive dyed image
- marking |ˈmɑːrkɪŋ|  — маркировка, разметка, маркирование, метка, отметка, клеймение, окраска
отпечаток щёчных тяжей на оттиске; отпечаток щечных тяжей — buccal muscle marking
×