Оформлять - перевод на английский с примерами

execute, formalize, format, package

- execute |ˈeksɪkjuːt|  — выполнять, исполнять, осуществлять, казнить, оформлять
оформлять заявку — execute an application
оформлять служебную документацию — execute service records
- formalize |ˈfɔːrməlaɪz|  — оформлять, действовать официально, придавать определенную форму
оформлять отношения — formalize relations
утверждать документ официально; оформлять документ — formalize a document
придавать официальный статус соглашению; оформлять соглашение — formalize the agreement
- format |ˈfɔːrmæt|  — форматировать, оформлять
- package |ˈpækɪdʒ|  — упаковывать, фасовать, оформлять, обрамлять

Смотрите также

оформлять — complete the formalities
оформлять заём — complete a loan
оформлять браки — solemnize marriages
оформлять патент — file a patent
оформлять статью — prepare the paper
оформлять возврат — to document the return
оформлять документ — compile a document
оформлять лицензию — document a license
оформлять приказом — cut orders on
оформлять страхование — write business
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- draw |drɔː|  — рисовать, привлекать, черпать, проводить, начертить, тянуть, составлять
оформлять счёт — draw up an invoice
оформлять накладную — draw up a waybill
оформлять заказ-наряд — draw up an order
оформлять доверенность — draw up a warrant
оформлять заявку; оформить заявку — draw up an application
- get up |ˈɡet ʌp|  — вставать, подниматься, дорожать, взбираться, причесывать, садиться
- design |dɪˈzaɪn|  — проектировать, разрабатывать, конструировать, предназначать, рисовать
оформлять стенды выставки — design exhibition stands
- arrange |əˈreɪndʒ|  — договориться, устраивать, аранжировать, располагать, договариваться
оформлять витрину — to arrange shop-windo
оформлять экспорт — arrange for exportation
- lay out |ˈleɪ ˈaʊt|  — выкладывать, раскладывать, размещать, вынимать, разбивать, планировать
- adjust |əˈdʒʌst|  — регулировать, устанавливать, приспосабливать, выверять
- process |ˈprɑːses|  — обрабатывать, подвергать, участвовать в процессии, возбуждать процесс
оформлять платеж — process payment
оформлять документы — to process documents
- validate |ˈvælɪdeɪt|  — утверждать, ратифицировать, придавать юридическую силу
- draw up |ˈdrɒ ʌp|  — составить, составлять, выстраивать, выстраиваться, поднимать, выписывать
- form |fɔːrm|  — образовывать, формировать, формироваться, образовываться, создаваться
- shape |ʃeɪp|  — формировать, придавать форму, создавать, фасонировать, принимать форму
- mount |maʊnt|  — монтировать, устанавливать, расти, подниматься, взобраться, повышаться
- legalize |ˈliːɡəlaɪz|  — легализовать, узаконивать
- enrol |ɪnˈroʊl|  — регистрировать, записываться, вербовать, поступать на военную службу
- effect |ɪˈfekt|  — осуществлять, производить, выполнять, совершать
приобрести страховой полис; оформлять страховой полис; застраховаться — effect a policy of insurance
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
оформлять квитанцию — make out a voucher
оформлять документацию — to make out the paperwork
выписывать квитанцию; оформлять квитанцию; оформить расписку — make out a receipt
- issue |ˈɪʃuː|  — выдавать, выпускать, издавать, исходить, кончаться, происходить
оформлять гарантию; выдавать гарантию — issue a guarantee
оформлять страховой полис; выдавать страховой полис; оформить полис — issue a policy
- register |ˈredʒɪstər|  — регистрировать, регистрироваться, отмечать, запечатлевать
оформлять вступление в брак — to register a marriage
- decorate |ˈdekəreɪt|  — украшать, декорировать, отделывать, награждать, расцвечивать, убирать
оформлять стенд — decorate a stand
оформлять павильон — decorate a pavilion
оформлять выставку — decorate an exhibition
- make out |ˈmeɪk ˈaʊt|  — разглядеть, понять, разбирать, различить, выписывать, увидеть
×