Переводить - перевод на английский с примерами

transfer, translate, convert, interpret, version, take across, do into

- transfer |trænsˈfɜːr|  — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать
переводить сумму — transfer a sum
переводить деньги — transfer funds
переводить обратно — transfer back
ещё 11 примеров свернуть
- translate |trænsˈleɪt|  — переводиться, переводить, транслировать, преобразовывать, переносить
переводить в — translate into
переводить точно — translate correctly
переводить дословно — to translate word for word
ещё 16 примеров свернуть
- convert |kənˈvɜːrt|  — конвертировать, превращать, переводить, обращать, переделывать
переводить по курсу — convert at the rate
переводить футы в метры — convert feet into meters
переводить линию с... на... — convert line from ... to ...
ещё 10 примеров свернуть
- interpret |ɪnˈtɜːrprɪt|  — интерпретировать, толковать, переводить, объяснять, растолковать
переводить иностранному гостю — to interpret for foreign visitor
переводить на рабочие языки конференции — interpret into working languages of the conference
- version |ˈvɜːrʒn|  — переводить
- take across  — перевозить, переводить
- do into  — обращаться, переводить
- transferred |trænsˈfɝːd|  — передавать, переводить, переводиться, переносить, переходить, перемещать

Смотрите также

переводить — see across
переводить кредит — transmit a credit
переводить стрелки — throw over points
переводить в резерв — relegate to reserve
переводить по работе — assign temporarily
переводить часы назад — to set watch backward
переносить; переводить — n to carry over
переводить часы вперёд — to set watch forward
переводить на другой путь — shunt out
переводить сухим способом — dry-lay
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- move |muːv|  — двигаться, двигать, перемещаться, перемещать, передвигать, передвигаться
переводить чиновника (в другой район) — to move an official (to another district)
переводить спутник с одной орбиты на другую — move a satellite from one orbit to another
- put |pʊt|  — класть, ставить, помещать, сажать, подвергать, приводить, деть
переводить передатчик в режим излучения — put a transmitter on the air
переводить на военное положение; приводить в боевую готовность — put on a war-dog
привести в состояние боевой готовности; переводить на военное положение — put on a war footing
переводить стрелки часов вперед; менять на более ранний срок; переносить — put ahead
- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
переводить греческие книги на латынь — to turn Greek books into Latin
ввернуть словечко, вставить замечание — to turn a phrase
- shift |ʃɪft|  — перемещаться, перемещать, сдвигать, перекладывать, меняться, менять
- render |ˈrendər|  — оказывать, воспроизводить, передавать, отдавать, представлять, воздавать
- lead |liːd|  — приводить, вести, руководить, возглавлять, проводить, направлять
- switch |swɪtʃ|  — переключать, переключаться, менять, меняться, выключать
переводить стрелку — to throw a switch
- remit |ˈriːmɪt|  — пересылать, прощать, уменьшать, уменьшаться, отменять, прекращаться
переводить аванс — remit an advance
переводить платеж — remit payment
переводить сумму денег — remit a sum of money
осуществить перевод денег; переводить деньги почтой; перечислять деньги — remit money
- express |ɪkˈspres|  — выражать, высказываться, выражать прямо, ясно выражать, изъявлять
- destroy |dɪˈstrɔɪ|  — уничтожать, разрушать, истреблять, губить, крушить, ломать, громить
- exterminate |ɪkˈstɜːrmɪneɪt|  — уничтожать, истреблять, искоренять, морить
- spend |spend|  — тратить, проводить, расходовать, затратить, истратить, терять
- use up |ˈjuːz ʌp|  — использовать, израсходовать, истратить, исписывать, истощать, вымыливать
- dissipate |ˈdɪsɪpeɪt|  — рассеивать, рассеиваться, рассеять, проматывать, растрачивать, разгонять
- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
переводить ярды в дюймы — to reduce yards to inches
переводить доллары в центы — reduce dollars to cents
переводить в более низкую категорию — reduce in class
переводить ярды в дюймы [доллары в центы] — to reduce yards to inches [dollars to cents]
переводить в другие единицы; переводить в другую валюту; пересчитывать на — reduce to
- delegate |ˈdelɪɡət|  — делегировать, поручать, передавать полномочия, уполномочивать, посылать
- transform |trænsˈfɔːrm|  — трансформировать, превращать, превращаться, преобразить, изменять
переводить в самое себя — transform into itself
переходить к; переводить в — transform to
- translation |trænsˈleɪʃn|  — перевод, трансляция, сдвиг, перемещение, смещение
×