Плотный - перевод на английский с примерами

dense, tight, thick, solid, compact, consistent, burly, stout, stiff

- dense |dens|  — плотный, густой, дремучий, компактный, тупой, частый, непрозрачный
плотный код — dense code
плотный газ — dense gas
плотный лёд — dense ice
ещё 27 примеров свернуть
- tight |taɪt|  — плотный, тугой, трудный, тесный, узкий, непроницаемый, сжатый, скудный
плотный тюк — tight bale
плотный песчаник — tight sandstone
плотный пропласток — tight stringer
ещё 6 примеров свернуть
- thick |θɪk|  — толстый, густой, плотный, жирный, хриплый, тупой, частый, дремучий
плотный белок — thick albumen
плотный /крупный/ мужчина — thick man
плотный яичный белок; плотный белок — thick white
- solid |ˈsɑːlɪd|  — твердый, прочный, сплошной, солидный, цельный, надежный, плотный
плотный хром — solid chromium
плотный эмбол — solid embolus
плотный идиофон — solid idiophone
ещё 10 примеров свернуть
- compact |ˈkɑːmpækt|  — компактный, плотный, малогабаритный, сплошной, прессованный, сжатый
плотный — compact grained
плотный мел — compact chalk
плотный лёсс — compact loess
ещё 9 примеров свернуть
- consistent |kənˈsɪstənt|  — последовательный, согласующийся, совместимый, стойкий, плотный, твердый
- burly |ˈbɜːrli|  — дородный, плотный, крепкий, большой и сильный
- stout |staʊt|  — толстый, крепкий, прочный, тучный, плотный, дородный, отважный, сильный
- stiff |stɪf|  — жесткий, тугой, густой, твердый, крепкий, сильный, чопорный, плотный
плотно слежавшийся грунт; уплотнившийся грунт; плотный грунт — stiff fish soil
- gross |ɡroʊs|  — валовой, брутто, грубый, большой, крупный, плотный, макроскопический
- impermeable |ɪmˈpɜːrmiəbl|  — непроницаемый, непромокаемый, плотный, герметический, непроходимый
- turbid |ˈtɜːrbɪd|  — мутный, запутанный, туманный, густой, плотный
- hard-grained |ɡreɪnd|  — крупнозернистый, плотный, суровый, упрямый, твердый, бесчувственный
- leakproof  — герметический, герметичный, плотный, строго засекреченный

Смотрите также

плотный шов — impervious seam
плотный ворс — closed nap
плотный обед — square dinner
плотный торф — stone peat
плотный наст — unbreakable crust
плотный кочан — bunching head
плотный песок — packed sand
плотный бурав — condensed corkscrew
плотный строй — high-density formation
плотный экран — membrane water wall
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- close |kloʊz|  — близкий, закрытый, тесный, внимательный, тщательный, пристальный
плотный стык — close juncture
соединение без зазора; плотный клеевой шов — close joint
- hard |hɑːrd|  — жесткий, трудный, твердый, тяжелый, сильный, упорный, крепкий, суровый
- tough |tʌf|  — жесткий, трудный, тяжелый, крутой, грубый, крепкий, прочный, сильный
плотный картон — tough check
плотный уголь; крепкий уголь; вязкий уголь — tough coal
- massive |ˈmæsɪv|  — массивный, массовый, огромный, большой, массированный, крупный, тяжелый
нетронутая часть угольного пласта; уголь в целике; плотный уголь — massive coal
- firm |fɜːrm|  — твердый, крепкий, прочный, устойчивый, решительный, стойкий
плотный гель — firm gel
плотный известковый ил — firm limestone mud
- thickset |θɪkˈset|  — коренастый, густо заросший, густо засаженный
- strong |strɔːŋ|  — сильный, крепкий, прочный, решительный, устойчивый, серьезный, строгий
прочный конверт; плотный конверт; крафт-пакет — strong envelope
- busy |ˈbɪzi|  — занятой, занятый, оживленный, деятельный, надоедливый, назойливый
- heavy |ˈhevi|  — тяжелый, сильный, густой, серьезный, мощный, толстый, высокий
плотный лист — heavy lea
плотный охват — heavy coverage
плотный кальцификат — heavy calcification
плотный /сытный/ ужин — heavy supper
- intimate |ˈɪntɪmət|  — интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий
- tightly |ˈtɑɪtli|  — плотно, тесно, крепко, туго, наглухо, натуго
- densely |ˈdensli|  — плотно, густо, компактно, скученно
- hearty |ˈhɑːrti|  — сердечный, обильный, искренний, здоровый, крепкий, дружеский, энергичный
×