Поворачивать - перевод на английский с примерами

turn, turn off, tilt, wheel, heave, slew round, slue round

- turn |tɜːrn|  — повернуть, поворачиваться, поворачивать, поворотить, поворотиться
поворачивать ключ — to turn a key
поворачивать влево — turn port
поворачивать вправо — turn starboard
ещё 14 примеров свернуть
- turn off |ˈtɝːn ˈɒf|  — выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь
- tilt |tɪlt|  — наклонять, наклоняться, поворачивать, опрокидывать, опрокидываться
поворачивать телевизионную камеру в вертикальном направлений — tilt the camera
- wheel |wiːl|  — катить, поворачивать, поворачиваться, везти, ехать на велосипеде
поворачивать /вертеть/ руль автомобиля — to twist the steering wheel of a car
- heave |hiːv|  — бросать, поднимать, вздыматься, тужиться, тянуть, швырять, поворачивать
поворачиваться; поворачивать — heave round
- slew round  — поворачивать, вращать, поворачиваться, вращаться
- slue round  — поворачивать

Смотрите также

поворачивать кран — slue a crane
поворачивать шагами — index round incrementally
осторожно поворачивать — to ease round
поворачивать кран вручную — hand-slew crane
поворачивать на другой галс — sheer about
поворачивать судно на другой галс — take about the ship
быстро /резко/ поворачивать голову — to switch one's head round
поворачивать кран; поворотный кран — slew crane
поворачивать; стягивать; брасопить — haul around
поворачивать в сторону ветра от берега — claw off
ещё 14 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- swing |swɪŋ|  — качаться, качать, размахивать, раскачивать, раскачиваться, махать
поворачивать окно — swing window
поворачивать стрелу — swing the boom
поворачивать судно; повернуть судно — swing a ship about
кран с поворотной укосиной; кран с поворотной стрелой; поворачивать кран — swing crane
поворачивать судно на главные и четвертные румбы для определения остаточной девиации — swing for residuals
- twist |twɪst|  — крутить, скручивать, покрутить, выкручивать, вить, виться
поворачивать туловище — twist the torso
поворачивать ключ в замке — to twist a key in a lock
поворачивать; оборачивать; вертеться — twist round
- bend |bend|  — сгибаться, сгибать, изгибаться, изгибать, гнуться, гнуть, наклонять
Поворачивать — took a bend
- wind |wɪnd|  — заводить, наматывать, мотать, виться, проветривать, смотать
поворачивать на ветер; стоять носом к ветру — up into wind
- bear |ber|  — нести, иметь, носить, переносить, терпеть, вынести, держаться
быть захваченным, увлеченным; поворачивать под ветер; приводиться к ветру — bear away
- change |tʃeɪndʒ|  — изменяться, изменять, меняться, менять, заменять, пересаживаться
- rotate |ˈroʊteɪt|  — вращать, вращаться, чередовать, чередоваться, вертеться
поворачивать на угол — rotate through
поворачивать антенну — rotate an antenna
поворачивать; вращать — to angularly rotate
ещё 3 примера свернуть
- revolve |rɪˈvɑːlv|  — вращать, вращаться, вертеть, вертеться, обдумывать
разворачивать башню; поворачивать башню — revolve the turret
- turning |ˈtɜːrnɪŋ|  — поворот, превращение, вращение, обточка, вспашка, перекресток, излучина
- veer |vɪr|  — травить, менять направление, изменять, менять курс
- turned |ˈtɝːnd|  — повернутый, перевернутый, перелицованный, прокисший
×