Попытку
Смотрите также: попытка
делать попытку — carry pigs to market
сделать попытку — take a crack at
делать новую попытку — carry pigs to another market
сделать новую попытку — give a fresh onset
делать (новую) попытку — to carry one's pigs to (another) market
сделать удачную попытку — make a good fist at
сделать удачную попытку — make a good fist of
сделать попытку; пытаться — to have a bash at
сделать неудачную попытку — make a poor fist at
сделать неудачную попытку — commit balk
- attempt |əˈtempt| — попытка, покушение, опыт, проба сделать попытку — take a crack at
делать новую попытку — carry pigs to another market
сделать новую попытку — give a fresh onset
делать (новую) попытку — to carry one's pigs to (another) market
сделать удачную попытку — make a good fist at
сделать удачную попытку — make a good fist of
сделать попытку; пытаться — to have a bash at
сделать неудачную попытку — make a poor fist at
сделать неудачную попытку — commit balk
сделать неудачную попытку — to commit a balk
сделать неудачную попытку — commit baulk
он совершил попытку побега — he essayed escape
предпринять попытку; сделать — give it a bash
совершить попытку; попытаться — have a crack
осужденный за попытку убийства — convicted of attempted murder
сделать попытку схватить что-л. — to make /to take/ a snap at smth.
сделал попытку схватить утопающего — he sought to grasp the drowning man on
сорвать (попытку), делать безуспешным — to render abortive
он сделал попытку схватить утопающего — he sought to grasp the drowning man
сделать попытку, попробовать силы в чём-л. — to take a crack at smth.
совершить попытку; попробовать; попытаться — give a fly
он сделал ещё одну попытку обойти соперников — not to be outdone, he tried again
предпринять отчаянную попытку сделать что-л. — to make a desperate venture to do smth.
сделать попытку, попробовать взяться за что-л. — to have a bash at smth.
представлять собой попытку; представлять попытку — constitute efforts
сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. — to make a good fist at /of/ smth.
сделать неудачную попытку /не суметь/ сделать что-л. — to make a poor fist at /of/ smth.
ещё 18 примеров свернуть сделать неудачную попытку — commit baulk
он совершил попытку побега — he essayed escape
предпринять попытку; сделать — give it a bash
совершить попытку; попытаться — have a crack
осужденный за попытку убийства — convicted of attempted murder
сделать попытку схватить что-л. — to make /to take/ a snap at smth.
сделал попытку схватить утопающего — he sought to grasp the drowning man on
сорвать (попытку), делать безуспешным — to render abortive
он сделал попытку схватить утопающего — he sought to grasp the drowning man
сделать попытку, попробовать силы в чём-л. — to take a crack at smth.
совершить попытку; попробовать; попытаться — give a fly
он сделал ещё одну попытку обойти соперников — not to be outdone, he tried again
предпринять отчаянную попытку сделать что-л. — to make a desperate venture to do smth.
сделать попытку, попробовать взяться за что-л. — to have a bash at smth.
представлять собой попытку; представлять попытку — constitute efforts
сделать удачную попытку, хорошо справиться с чем-л. — to make a good fist at /of/ smth.
сделать неудачную попытку /не суметь/ сделать что-л. — to make a poor fist at /of/ smth.
делать попытку — to engage in an attempt
сорвать попытку — to quell an attempt
осуждать попытку — condemn attempt
- try |traɪ| — попытка, испытание, проба сорвать попытку — to quell an attempt
осуждать попытку — condemn attempt
поощрять попытку — encourage attempt
подавлять попытку — crush attempt
предпринять попытку — to make an attempt
расстраивать попытку — foil attempt
расстраивать попытку — frustrate attempt
финансировать попытку — finance attempt
производить попытку запуска — attempt a start
подавить попытку сопротивления — to quash an attempt of resistance
совершить попытку самоубийства — to attempt suicide
они намерены предпринять новую попытку — they purpose a further attempt
подавить попытку государственного переворота — to snuff out a coup attempt
подбивать /воодушевлять/ кого-л. на попытку (сделать что-л.) — to spirit a person on for the attempt
сделать какую-л. попытку не посоветовавшись /не получив предварительно консультации/ — to attempt smth. unadvised
ещё 13 примеров свернуть подавлять попытку — crush attempt
предпринять попытку — to make an attempt
расстраивать попытку — foil attempt
расстраивать попытку — frustrate attempt
финансировать попытку — finance attempt
производить попытку запуска — attempt a start
подавить попытку сопротивления — to quash an attempt of resistance
совершить попытку самоубийства — to attempt suicide
они намерены предпринять новую попытку — they purpose a further attempt
подавить попытку государственного переворота — to snuff out a coup attempt
подбивать /воодушевлять/ кого-л. на попытку (сделать что-л.) — to spirit a person on for the attempt
сделать какую-л. попытку не посоветовавшись /не получив предварительно консультации/ — to attempt smth. unadvised
сделать попытку — to take / have / try a shot
сделать попытку; делать попытку — try a shot
пытаться начать сначала; повторять попытку; начинать сначала — try back
- effort |ˈefərt| — усилие, попытка, старание, напряжение, достижение, натуга сделать попытку; делать попытку — try a shot
пытаться начать сначала; повторять попытку; начинать сначала — try back
финансировать попытку — finance effort
попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
подвергать сомнению попытку; оспаривать усилия — challenge effort
- shot |ʃɑːt| — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв попытаться, сделать попытку, постараться — to make an effort
подвергать сомнению попытку; оспаривать усилия — challenge effort
сделать попытку — have a shot
производить выстрел; делать фотоснимок; сделать попытку — take a shot
попытаться рискнуть; предпринять попытку; попытаться сделать — take a shot at
сделать попытку (сделать что-л.); пробовать что-л., пробовать силы на чём-л., на ком-л. — to have a go /a shy, a shot, a bash, a stab/ at smth., smb.
- go |ɡəʊ| — ход, движение, попытка, ходьба, воодушевление, глоток, успех, приступ производить выстрел; делать фотоснимок; сделать попытку — take a shot
попытаться рискнуть; предпринять попытку; попытаться сделать — take a shot at
сделать попытку (сделать что-л.); пробовать что-л., пробовать силы на чём-л., на ком-л. — to have a go /a shy, a shot, a bash, a stab/ at smth., smb.
она осталась, чтобы сделать ещё одну попытку — she was staying for another go
решиться на отчаянную попытку; поставить все на карту; лезть из кожи вон — go for broke
- trial |ˈtraɪəl| — суд, испытание, судебное разбирательство, проба, судебный процесс, опыт решиться на отчаянную попытку; поставить все на карту; лезть из кожи вон — go for broke
сделать попытку приземлиться — to make a trial for landing
- stab |stæb| — удар ножом, попытка, удар кинжалом, колотая рана, внезапная острая боль предпринять попытку преуспеть в чем-то новом; попробовать что-то новое — to make a stab
- whirl |wɜːrl| — вихрь, вихревое движение, завихрение, кружение, суматоха, спешка сделать попытку — give it a whirl
предпринять попытку — to give smth. a whirl
предпринять попытку — to give smth. a whirl
Примеры со словом «попытку»
Я предпринял попытку.
I gave it a whirl.
Им засчитали ещё одну попытку схватки.
They scored another pushover try.
Вик сделала жалкую попытку извиниться.
Vic made a pathetic attempt to apologise.
Она сделала неуклюжую попытку пошутить.
She made a clumsy attempt at a joke.
Имеет ли смысл сделать еще одну попытку?
Is there any use in trying again?
Он был осужден за попытку изнасилования.
He was convicted of attempted rape.
Компании удалось отбить попытку захвата.
The company managed to fight off a takeover attempt.
Он сделал натужную попытку быть вежливым.
He made a strained attempt at being polite.
Они оставили свою попытку отвоевать замок.
They abandoned their attempt to recapture the castle.
Он предпринял неумелую попытку извиниться.
He made an inept attempt to apologize.
Моряк был брошен в карцер за попытку мятежа.
The sailor was thrown in the hole for attempted mutiny.
Они предотвратили попытку ограбления банка.
They foiled a bank robbery.
