Предъявить
Предъявить 2.0 <— новая версия
предъявить иск — to mount a suit
предъявить иск — to commence an action [a suit]
предъявить алиби — to raise an alibi
предъявить паспорт — submit a passport
предъявить регистру — submit for inspection to surveyor
предъявить претензию — claim a right
предъявить обвинения — serve charges
предъявить требование — put in a claim
предъявить требование — raise a demand
предъявлять претензию — to raise a claim
- show |ʃəʊ| — шоу, выставка, показ, демонстрация, вид, спектакль, зрелище, видимость предъявить иск — to commence an action [a suit]
предъявить алиби — to raise an alibi
предъявить паспорт — submit a passport
предъявить регистру — submit for inspection to surveyor
предъявить претензию — claim a right
предъявить обвинения — serve charges
предъявить требование — put in a claim
предъявить требование — raise a demand
предъявлять претензию — to raise a claim
предъявить иск об убытках — to put in a claim for damages
предъявить вексель к учету — give a bill on discount
предъявить кому-л. претензию — to hold a demand against smb.
предъявить стране ультиматум — deliver an ultimatum to a country
предъявить встречное обвинение — to retaliate accusation
предъявить обвинение ответчику — arraign a defendant
возбудить жалобу; предъявить иск — enter a lawsuit
предъявить обвинение в том, что... — charge that...
все собрать и предъявить в работе — everything to be assembled and put into operation
предъявить претензию [требование] — to raise a claim [a demand]
предъявить права/претензию на что-л — lay claim to smth
предъявить права/претензию на что-л. — lay claim to smth.
шотл. предъявить иск, возбудить дело — to raise an action
предъявить расчёт; представить смету — submit an estimate
уведомление о намерении предъявить иск — notice of intended prosecution
предъявить встречное обвинение (кому-л.) — to retaliate an accusation (upon smb.)
возбуждать дело; предъявить иск; возбудить дело — commence a suit
назвать себя, предъявить удостоверение личности — to identify oneself
предъявлять иск; возбуждать дело; предъявить иск — commence an action
предъявить претензию (на что-л.); требовать своего, требовать причитающегося по праву — to claim a /one's/ right
ещё 20 примеров свернуть предъявить вексель к учету — give a bill on discount
предъявить кому-л. претензию — to hold a demand against smb.
предъявить стране ультиматум — deliver an ultimatum to a country
предъявить встречное обвинение — to retaliate accusation
предъявить обвинение ответчику — arraign a defendant
возбудить жалобу; предъявить иск — enter a lawsuit
предъявить обвинение в том, что... — charge that...
все собрать и предъявить в работе — everything to be assembled and put into operation
предъявить претензию [требование] — to raise a claim [a demand]
предъявить права/претензию на что-л — lay claim to smth
предъявить права/претензию на что-л. — lay claim to smth.
шотл. предъявить иск, возбудить дело — to raise an action
предъявить расчёт; представить смету — submit an estimate
уведомление о намерении предъявить иск — notice of intended prosecution
предъявить встречное обвинение (кому-л.) — to retaliate an accusation (upon smb.)
возбуждать дело; предъявить иск; возбудить дело — commence a suit
назвать себя, предъявить удостоверение личности — to identify oneself
предъявлять иск; возбуждать дело; предъявить иск — commence an action
предъявить претензию (на что-л.); требовать своего, требовать причитающегося по праву — to claim a /one's/ right
предъявить билет — to show one's ticket
предъявить билет — show ticket
предъявить паспорт — show passport
предъявить билет [паспорт] — to show one's ticket [one's passport]
предъявить /представить/ документ для ознакомления /для проверки/ — to show a document for inspection
- present |ˈpreznt| — представлять, дарить, преподносить, подавать, показывать, давать предъявить билет — show ticket
предъявить паспорт — show passport
предъявить билет [паспорт] — to show one's ticket [one's passport]
предъявить /представить/ документ для ознакомления /для проверки/ — to show a document for inspection
ком. предъявить чек — to present a cheque
предъявить к платежу — to present for payment
предъявить ультиматум — to deliver an / give an / issue an / present an ultimatum
- produce |prəˈduːs| — производить, выпускать, создавать, вырабатывать, давать, вызывать предъявить к платежу — to present for payment
предъявить ультиматум — to deliver an / give an / issue an / present an ultimatum
предъявить свои требования — to present one's demands
предъявить свои требования — present demands
предъявить вексель к оплате — present a bill for payment
предъявить обвинительный акт — to hand up / issue / present / return an indictment
предъявить стране ультиматум — to deliver an ultimatum to a country, to present a country with an ultimatum
предъявить стране ультиматум — present a country with an ultimatum
предъявить чек к оплате; предъявлять чек — present a check
ещё 7 примеров свернуть предъявить свои требования — present demands
предъявить вексель к оплате — present a bill for payment
предъявить обвинительный акт — to hand up / issue / present / return an indictment
предъявить стране ультиматум — to deliver an ultimatum to a country, to present a country with an ultimatum
предъявить стране ультиматум — present a country with an ultimatum
предъявить чек к оплате; предъявлять чек — present a check
предъявить паспорт — to produce one's passport
предъявить паспорт — produce a passport
предъявить паспорт — produce passport
- bring |brɪŋ| — приносить, приводить, доводить, нести, привозить, возбуждать, доставлять предъявить паспорт — produce a passport
предъявить паспорт — produce passport
предъявить суду, представить в суд — to produce in court
предъявлять билет; предъявить билет — produce one's ticket
предъявлять пропуск; предъявить пропуск — produce a pass
предъявить паспорт [железнодорожный билет] — to produce one's passport [one's railway ticket]
предъявлять декларацию; предъявить декларацию — produce declaration
предъявлять полномочия; предъявить полномочия — produce full powers
ещё 6 примеров свернуть предъявлять билет; предъявить билет — produce one's ticket
предъявлять пропуск; предъявить пропуск — produce a pass
предъявить паспорт [железнодорожный билет] — to produce one's passport [one's railway ticket]
предъявлять декларацию; предъявить декларацию — produce declaration
предъявлять полномочия; предъявить полномочия — produce full powers
предъявить обвинение — to bring / level / make a charge
предъявить обвинение — to bring [to make] a charge
предъявить обвинение — bring in an indictment
- make |meɪk| — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать предъявить обвинение — to bring [to make] a charge
предъявить обвинение — bring in an indictment
предъявить иск кому-л. — to bring / institute a suit against smb.
предъявить кому-л. обвинение — to bring in an indictment against smb.
предъявить обвинение полиции — to bring a charge against the police
предъявлять иск; предъявить иск — bring suit
возбудить жалобу, предъявить иск — to enter a lawsuit, to bring in a lawsuit
возбудить жалобу; предъявить иск — bring in a lawsuit
возбудить жалобу; предъявить иск — bring in lawsuit
возбудить иск против; предъявить иск — bring a suit against
предъявить кому-л. иск о возмещении убытков — to bring an action of damages against smb.
предъявлять иск; предъявить иск; возбудить иск — bring action
ещё 10 примеров свернуть предъявить кому-л. обвинение — to bring in an indictment against smb.
предъявить обвинение полиции — to bring a charge against the police
предъявлять иск; предъявить иск — bring suit
возбудить жалобу, предъявить иск — to enter a lawsuit, to bring in a lawsuit
возбудить жалобу; предъявить иск — bring in a lawsuit
возбудить жалобу; предъявить иск — bring in lawsuit
возбудить иск против; предъявить иск — bring a suit against
предъявить кому-л. иск о возмещении убытков — to bring an action of damages against smb.
предъявлять иск; предъявить иск; возбудить иск — bring action
предъявить иск кому-л. на что-л. — to make a claim against /on/ smb. for smth.
предъявлять высокие требования; предъявить высокие требования — make great demands
предъявлять высокие требования; предъявить высокие требования — make high demands
предъявлять претензию; предъявить требование; предъявить претензию — make a claim
- assert |əˈsɜːrt| — утверждать, отстаивать, заявлять, защищать, доказывать предъявлять высокие требования; предъявить высокие требования — make great demands
предъявлять высокие требования; предъявить высокие требования — make high demands
предъявлять претензию; предъявить требование; предъявить претензию — make a claim
предъявлять чрезмерные претензии; предъявить чрезмерные претензии — assert oneself
- lodge |lɑːdʒ| — подавать, поселить, предъявлять, квартировать, всадить предъявлять требование; предъявлять претензию; предъявить требование — lodge a claim
- exhibit |ɪɡˈzɪbɪt| — выставлять, выставляться, показывать, экспонировать выдвинуть /предъявить/ обвинение — to exhibit a charge
