Прокладывать - перевод на английский с примерами

lay, lay on, interleave, run the show

- lay |leɪ|  — лежать, возложить, уложить, прокладывать, класть, укладывать, возлагать
прокладывать след — to lay out a trail
прокладывать пеленг — lay down the bearing
прокладывать дорогу — lay out a road
ещё 27 примеров свернуть
- lay on |ˈleɪ ɑːn|  — накладывать, прокладывать, облагать, наносить краску, подводить
- interleave |ˌɪntərˈliːv|  — прослаивать, прокладывать белую бумагу
- run the show  — заправлять, хозяйничать, управлять, прокладывать

Смотрите также

прокладывать курс — born a course
прокладывать линию — install a line
прокладывать канаву — excavate a ditch
прокладывать кабель — to install a cable
прокладывать в обход — route around
прокладывать вручную — hand-plot
прокладывать туннель — cut a tunnel
прокладывать себе путь — to plough one's way
прокладывать канализацию — to furnish with sewers
прокладывать трубопровод — construct a pipeline
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- run |rʌn|  — работать, бежать, управлять, бегать, проходить, вести, проводить, идти
прокладывать магистраль — to run a traverse line
прокладывать несколько кабелей — run several cables together
прокладывать кабель; проложить кабель — run a cable
прокладывать провод; проложить провод; подвесить провод — run a wire
прокладывать трубопровод; подводить линию; подвесить линию — run a line
- break |breɪk|  — нарушать, ломаться, ломать, вырваться, сломиться, сломить, разбивать
прокладывать трассу /лыжню/ — to break trail
прокладывать путь; проложить путь — break a path
прокладывать новые пути; начинать рытьё окопов; проложить новые пути — break the ground
- drive |draɪv|  — ездить, управлять, приводить, вести, ехать, гнать, гонять
прокладывать туннель сквозь гору — to drive a tunnel through a mountain
прокладывать туннель для трубопровода — drive a pipeline tunnel
прокладывать туннель; проходить туннель — drive tunnel
прокладывать туннель; проложить туннель; проводить туннель — drive a tunnel
- sink |sɪŋk|  — тонуть, потопить, утонуть, погружать, погружаться, опускать, опускаться
- build |bɪld|  — строить, создавать, основываться, соорудить, сооружать, полагаться, вить
строить/прокладывать обходную дорогу — to build a bypass road
- make |meɪk|  — делаться, делать, производить, совершать, зарабатывать, создавать
прокладывать путь или лыжню — to make a track
- form |fɔːrm|  — образовывать, формировать, формироваться, образовываться, создаваться
- underlay |ˈʌndərleɪ|  — подкладывать, подпирать, лежать в основе, лежать под
- pave |peɪv|  — вымостить, мостить, выстилать, устилать, вымащивать, замащивать
прокладывать путь, подготавливать почву — to pave the way
- blaze |bleɪz|  — полыхать, пылать, сверкать, гореть, клеймить, сиять, пыхать, кипеть
прокладывать путь — blaze a path
прокладывать новый путь; проложить новый путь — blaze a new trail
а) прокладывать путь в лесу, делая зарубки на деревьях; б) идти новыми путями, быть пионером /новатором/ — to blaze the trail
×