Разрез - перевод на английский с примерами

cutting, cut, section, incision, slit, mine, slash, sectional drawing

- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
поперечный разрез; поперечный распил — end-grain cutting
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
прямой разрез — square cut
пробный разрез — test cut
почвенный разрез — soil profile cut
ещё 20 примеров свернуть
- section |ˈsekʃn|  — раздел, секция, часть, сечение, разрез, параграф, профиль, отрезок
боковой разрез — side section
опорный разрез — key section
вскрытый разрез — penetrated section
ещё 27 примеров свернуть
- incision |ɪnˈsɪʒn|  — разрез, надрез, рассечение, насечка, разрезание, колкость, резкость
косой разрез — oblique incision
разрез скальпа — scalp incision
круговой разрез — circumferential incision
ещё 27 примеров свернуть
- slit |slɪt|  — щель, разрез, прорезь, трещина, скважина, длинный разрез
граничный разрез — boundary slit
скользящий разрез — sliding slit
разрез в плоскости — a slit in the plane
разрез вдоль радиуса — radial slit
намеренно ранить кого-л; делать разрез; надрезать — slit up
- mine |maɪn|  — шахта, рудник, мина, прииск, карьер, разрез, источник, копь, подкоп
угольный разрез — coal strip mine
рудник, разрабатывающий месторождение с поверхности на выходах; разрез — outcrop mine
- slash |slæʃ|  — сокращение, снижение, разрез, вырубка, глубокая рана, прорезь
делать разрез(ы) на рукаве — to slash a sleeve
окантованный разрез; обмётанная прорешка; обмётанный прорез — bounded slash
- sectional drawing  — разрез
чертёж поперечных сечений; поперечный разрез — cross sectional drawing
- gash |ɡæʃ|  — глубокая рана, разрез, запил, надрез
- vent |vent|  — выход, отдушина, вентиляционное отверстие, клапан, жерло вулкана, разрез
- rip |ˌɑːr aɪ ˈpiː|  — разрыв, разрез, прореха, кляча, распутник, негодяй
сделать поперечный разрез — cross rip
- strip-pit  — карьер, разрез, открытая разработка
- cross section  — сечение, поперечное сечение, поперечный разрез, поперечный срез, поперечный профиль
- sectional |ˈsekʃənl|  — секционный, разборный, групповой, данный в разрезе, звеньевой, сборный
разрез узла — sectional view of a unit
местный разрез — broken-out sectional view
разрез, вид в разрезе — sectional elevation
ещё 4 примера свернуть
- transect |ˈtransekt|  — поперечный разрез

Смотрите также

разрез — open-cut colliery
разрез шкуры — hide opening-up
разрез по шву — seam placket
в разрез волны — bow on to the sea
двойной разрез — double cutset
частичный разрез — cut-away drawing
косой разрез глаз — slant of the eyes
разрез генератора — alternator cross-sectional view
скоростной разрез — velocity-layering pattern
разрез по скважине — bore log
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- layer |ˈler|  — слой, уровень, пласт, прокладка, прослоек, наслоение, укладчик, несушка
- rent |rent|  — прокат, арендная плата, рента, наем, квартплата, доход, квартирная плата
- profile |ˈproʊfaɪl|  — профиль, контур, очертание, поперечное сечение
разрез пористости — porosity profile
функциональный разрез — performance profile
геоэлектрический разрез — vertical resistivity profile
ещё 26 примеров свернуть
- open-cast  — добытый открытым способом
- sense |sens|  — смысл, чувство, ощущение, значение, сознание, толк, разум, здравый смысл
- aspect |ˈæspekt|  — аспект, сторона, вид, внешний вид, взгляд, точка зрения, перспектива
- crosscut |ˈkrɒskʌt|  — квершлаг, кратчайший путь
- cutaway |ˈkʌtəweɪ|  — визитка
- succession |səkˈseʃn|  — последовательность, преемственность, право наследования, непрерывный ряд
×