Свежий - перевод на английский с примерами

recent, fresh, cool, crisp, new, breezy, last, green, brisk, sweet, hot

- recent |ˈriːsnt|  — последний, свежий, недавний, новый, современный
свежий поток — recent flow
самый последний; самый свежий; новейший — most recent
град за предшествующий срок; недавний град; свежий град — recent hail
снег за предшествующий срок наблюдения; недавний снег; свежий снег — recent snow
- fresh |freʃ|  — свежий, новый, пресный, чистый, бодрый, бодрящий, натуральный, новенький
свежий эль — fresh ale
свежий агар — fresh agar
свежий мазок — fresh smear
ещё 27 примеров свернуть
- cool |kuːl|  — прохладный, клевый, свежий, спокойный, отличный, хладнокровный
- crisp |krɪsp|  — четкий, хрустящий, свежий, бодрящий, живой, жесткий, рассыпчатый
свежий салат — crisp lettuce
свежий /бодрящий/ воздух осеннего утра — the crisp air of an autumn morning
- new |nuː|  — новейший, новый, недавний, другой, свежий, обновленный, иной
свежий хлеб — new bread
новый ассортимент — new /fresh/ stock
свежий формовочный песок — new moulding sand
ещё 4 примера свернуть
- breezy |ˈbriːzi|  — свежий, прохладный, веселый, живой
- last |læst|  — последний, прошлый, недавний, истекший, крайний, окончательный, свежий
- green |ɡriːn|  — зеленый, сырой, свежий, растительный, молодой, неопытный, цветущий
свежий инжир — green figs
неспелый осмол; свежий осмол — green stump
схватившийся, но не затвердевший бетон; молодой бетон; свежий бетон — green concrete
- brisk |brɪsk|  — оживленный, живой, юркий, свежий, проворный, отрывистый, шипучий, борзый
свежий ветер — brisk wind
свежий /бодрящий/ утренний воздух — brisk morning air
- sweet |swiːt|  — сладкий, милый, нежный, душистый, приятный, ласковый, любимый, свежий
сладкий дубильный сок; свежий дубильный сок — sweet tan liquor
- hot |hɑːt|  — горячий, жаркий, острый, теплый, свежий, разгоряченный, страстный
свежий /горячий/ след — hot scent /trail/
горячий след; свежий след — hot blazing scent
свежий и быстро всасывающий грунт — hot surface
- spanking |ˈspæŋkɪŋ|  — свежий, превосходный, быстрый, быстроходный, сильный
свежий бриз — spanking breeze
- updated |ˌʌpˈdeɪtəd|  — свежий
- warm |wɔːrm|  — теплый, горячий, жаркий, сердечный, подогретый, согретый, свежий
свежий след — a warm scent
- dewy |duːi|  — росистый, влажный, освежающий, увлажненный, свежий, покрытый росой
- caller |ˈkɔːlər|  — звонящий по телефону, свежий, прохладный
- lively |ˈlaɪvli|  — оживленный, живой, яркий, веселый, быстрый, сильный, хлесткий, свежий
свежий воздух — lively air
свежий воздух [ветер] — lively air [breeze]
- vernal |ˈvɜːrnl|  — весенний, молодой, свежий
- unhackneyed |ənˈhæknɪd|  — оригинальный, свежий
- spick and span  — нарядный, с иголочки, безупречно чистый, свежий, новый, опрятный, аккуратный
- piping hot  — с пылу с жару, очень горячий, свежий, совершенно новый
- straight off the ice  — незамедлительно, немедленно, свежий, только что полученный

Смотрите также

свежий газ — live gas
свежий пар — working steam
свежий вывих — acute dislocation
свежий хмель — fresh-picked hop
свежий рубец — esh tripe
свежий разрыв — acute rupture
свежий осадок — non-treated sludge
свежий компост — raw compost
свежий перелом — acute fracture
свежий нефтепродукт — make-up oil
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- good |ɡʊd|  — хороший, добрый, благой, приятный, надежный, значительный, благоприятный
- original |əˈrɪdʒənl|  — оригинальный, исходный, первоначальный, подлинный, самобытный, новый
- virgin |ˈvɜːrdʒɪn|  — девственный, целинный, чистый, нетронутый, первичный, прямогонный
- racy |ˈreɪsi|  — колоритный, характерный, пикантный, яркий, живой, острый, скабрезный
- red-hot |ˈred hɑːt|  — накаленный докрасна, раскаленный докрасна, горячий, пламенный
- latest |ˈleɪt̬ɪst|  — последний, самый последний, самый поздний, созревающий в конце сезона
- makeup |ˈmeɪkʌp|  — макияж, косметика, состав, грим, верстка, склад, структура, строение
- freshly |ˈfreʃli|  — недавно, свежо, только что, заново, ново, бодро
- fresher |ˈfreʃər|  — первокурсник
- refreshing |rɪˈfreʃɪŋ|  — освежающий, освежительный
свежий оттенок — refreshing tone
бодрящий /свежий/ ветер — refreshing breeze
- freshness |ˈfreʃnəs|  — свежесть
×