Сокращение - перевод на английский с примерами

reduction, contraction, abbreviation, shortening, shrinking, shrinkage

- reduction |rɪˈdʌkʃn|  — сокращение, уменьшение, восстановление, редукция, понижение, скидка
сокращение брака — reduction in defectives
сокращение дроби — reduction of fraction
сокращение поиска — search reduction
ещё 27 примеров свернуть
- contraction |kənˈtrækʃn|  — сокращение, сжатие, сужение, стягивание, усадка, контракция, уменьшение
сокращение рынка — contraction of market
сокращение объёма — a contraction of the volume of
резкое сокращение — drastic contraction
ещё 27 примеров свернуть
- abbreviation |əˌbriviˈeɪʃən|  — аббревиатура, сокращение, аббревиация
служебное сокращение — service abbreviation
графическое сокращение; логограмма — graphic abbreviation
сокращение текста формулы изобретения — abbreviation of claim
ещё 3 примера свернуть
- shortening |ˈʃɔːrtnɪŋ|  — сокращение, укорачивание, урезывание
сокращение фронта; сокращающий фронт — shortening defense
сокращение срока долгового обязательства — shortening of maturity
сокращение земной коры; сжатие земной коры — crustal shortening
ещё 3 примера свернуть
- shrinking |ˈʃrɪŋkɪŋ|  — сокращение, усадка
сокращение объёма торговли — shrinking of trade
- shrinkage |ˈʃrɪŋkɪdʒ|  — усадка, сокращение, сжатие, усушка
сокращение следа — track shrinkage
сокращение прибыли — profit shrinkage
сужение [сокращение] рынка (сбыта) — shrinkage of market
ещё 3 примера свернуть
- curtailment |kɜːrˈteɪlmənt|  — сокращение, урезывание
частичное сокращение — partial curtailment
сокращение объема контроля — curtailment of inspection
сокращение частоты движения — curtailment of service
ограничение импорта; сокращение импорта — import curtailment
- cutting down  — сокращение
сокращение размера запасов — cutting down stocks
- pruning |ˈpruːnɪŋ|  — обрезка, сокращение, подрезка, упрощение
сокращение древовидной структуры; усечение дерева — pruning the tree
- cutback |ˈkʌtbæk|  — сокращение, снижение, уменьшение
сокращение заказов — a cutback in orders
сокращение кредита — credit cutback
сокращение расходов — cutback of spending
ещё 4 примера свернуть
- cancellation |ˌkænsəˈleɪʃn|  — отмена, аннулирование, сокращение, погашение, упразднение, вычеркивание
сокращение чисел — numerical cancellation
одностороннее сокращение — one-sided cancellation
сокращение подобных членов — cancellation of like terms
симплектическое сокращение — symplectic cancellation
- diminution |ˌdɪmɪˈnuːʃn|  — уменьшение, снижение, сокращение, ослабление, убыль, убывание, убавление
- retrenchment |riˈtrentʃmənt|  — сокращение, экономия, ретраншемент
сокращение трат — retrenchment of expenditures
сокращение текста — retrenchment of a text
сокращение дотаций — retrenchment of the subsidies
ещё 4 примера свернуть
- retraction |riˈtrækʃən|  — втягивание, сокращение, стягивание, отказ, отречение
сокращение мускулатуры матки — uterine retraction
- abridgement |əˈbrɪdʒmənt|  — сокращение, ограничение, краткое изложение, конспект, сокращенный текст
таблица в сокращённом виде; сокращённая таблица; сокращение таблицы — abridgement of table
- slash |slæʃ|  — сокращение, снижение, разрез, вырубка, глубокая рана, прорезь
резкое сокращение денежных средств — a slash in the funds
резкое сокращение дохода; урезка расходов — spending slash
- constriction |kənˈstrɪkʃn|  — сужение, сжатие, стягивание, сокращение
- abridgment |əˈbrɪdʒmənt|  — сокращение, ограничение, сокращенный текст, конспект, краткое изложение
сокращение таблицы — abridgment of table
- abbreviating |əˈbriːviˌetɪŋ|  — сокращение
- epitome |ɪˈpɪtəmi|  — воплощение, олицетворение, конспект, сокращение, изображение в миниатюре
- breviary |ˈbriːvieri|  — католический требник, конспект, сокращение, сокращенное изложение
- dropping-out  — сокращение, ликвидация, выпадение
- decumulation  — сокращение, снижение
сокращение товарно-материальных запасов — inventory decumulation
- slippage |ˈslɪpɪdʒ|  — снижение, сокращение, спад, уменьшение, отставание по срокам, буксование
- clonus |ˈkloʊnəs|  — клонус, мышечное сокращение, клоническая судорога

Смотрите также

сокращение — cut-down
сокращение войск — troop reductions
сокращение штата — staff redundancy
сокращение матки — uterine action
сокращение оружия — arms cuts
сокращение меандр — meander cut-off
сокращение кадров — labor shedding
сокращение разрыва — narrowing of the gap
крупное сокращение — major cut-backs
сокращение расхода — curtailing expenditure
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- dockage |ˈdɑːkɪdʒ|  — урезка, доковые сборы, сбор за пользование доком, стоянка судов в доках
- cut |kʌt|  — порез, разрез, снижение, разрезание, прекращение, резание, сечение
сокращение помощи — aid cut off
сокращение пособия — relief cut
всеобщее сокращение — overall cut
ещё 5 примеров свернуть
- decline |dɪˈklaɪn|  — снижение, спад, падение, упадок, уменьшение, закат, ухудшение, уклон
сокращение запасов — decline in reserves
сокращение занятости — decline in jobs
сокращение рождаемости — decline in birth rate
ещё 3 примера свернуть
- charge-off  — списывание со счета, амортизация
- set back |ˈset ˈbæk|  — воспрепятствовать, задерживать, переводить назад стрелки часов
- cancel |ˈkænsl|  — отмена, аннулирование, погашение, перепечатка, зачеркивание, компостер
- collapsing |kəˈlæpsɪŋ|  — рухнуть, развалиться, рушиться, свалиться, сжиматься, сплющиваться
сокращение списка на основе отношения эквивалентности — equivalence fault collapsing
сокращение списка неисправностей на основе отношения доминирования — dominance fault collapsing
- beat |biːt|  — удар, ритм, биение, бой, такт, обход, размер, колебание, битник
реципрокное сокращение — reciprocal beat
сливное сокращение; сливной комплекс — fusion beat
сердечное сокращение; сокращение сердца — cardiac beat
ещё 3 примера свернуть
- compression |kəmˈpreʃn|  — сжатие, компрессия, уплотнение, сдавливание, сгущение, набивка
сокращение избыточности в паузах речи — voice activity compression
сокращение списка возможных неисправностей — fault compression
- reducing |rəˈduːsɪŋ|  — искусственное похудание, редуцирование
ручное сокращение пробы — sample hand reducing
сокращающий уровень; сокращение уровня — reducing the level
сокращающий вооружения; сокращение вооружений — reducing arms
- restraint |rɪˈstreɪnt|  — сдержанность, ограничение, самообладание, стеснение, обуздание
- restriction |rɪˈstrɪkʃn|  — ограничение
- decrease |dɪˈkriːs|  — уменьшение, понижение, спад, убывание, убыль, убавление
сокращение спроса — decrease in demand
сокращение активов — decrease in assets
сокращение импорта — decrease in imports
ещё 9 примеров свернуть
- reduce |rɪˈduːs|  — уменьшить, уменьшать, снижать, сокращать, сводить, понижать
рассчитанный на сокращение налогов — designed to reduce tax
- shorten |ˈʃɔːrtn|  — сокращать, сокращаться, укорачивать, укорачиваться, урезать
- cutting |ˈkʌtɪŋ|  — резание, разрезание, вырезание, разрез, рубка, нарезание, вырезка
сокращение ассигнований — cutting of allocations
сокращение объема поставок продовольствия — cutting a ration
сокращающий наполовину; сокращение наполовину — cutting by half
- acronym |ˈækrənɪm|  — акроним
буквенная аббревиатура; буквенное сокращение — alphabetic acronym
- declining |dɪˈklaɪnɪŋ|  — преклонный
- drawdown |ˈdrɔːdaʊn|  — спускать, навлекать, втянуть, затянуться
сокращение товарных запасов — inventory drawdown
×