Трассы
Смотрите также: трасса
кривая трассы — curve of alignment
Сойти с трассы — off piste
соседние трассы — adjacent traces
дор. план трассы — horizontal alignment
подготовка трассы — course grooming
гомологация трассы — course homologation
трассы трубопровода — pipeline routes
вне воздушной трассы — off-airway
проектирование трассы — designing the location
изменение трассы дороги — road rerouting
воздушные трассы /линии/ — air routes
профиль трассы перевозок — haul profile
начальник трассы слалома — head flag keeper
извилистый участок трассы — twisting lane
указатель воздушной трассы — airway designator
профиль трассы трубопровода — pipeline-route profile
прохождение трассы без ошибок — faultless riding
прокладка трассы трубопровода — laying out of pipeline
отклонение от воздушной трассы — off-airway clearance
положение по направлению трассы — along-track position
определение трассы проводной линии — wire tracing
контрольная точка воздушной трассы — airway fix
рекогносцировка трассы трубопровода — pipeline reconnaissance
станция слежения вдоль трассы полёта — down-range station
бригада расчистки трассы трубопровода — brush gang
участок трассы дорожного строительства — road construction site
устройство для нанесения трассы на карту — map tracer
бригада по расчистке трассы трубопровода — right-of-way gang
разбивка трассы — arrangement lay of a line track
разбивка трассы — arrangement lay of line track
начальный участок рельсовой трассы для проведения испытаний — breech end of high speed test track
предварительная разбивка трассы — preliminary transit line
размечать направление трассы ЛЭП; размечать трассу — lay out the line of route
размечать направление трассы ЛЭП; размечать трассу — set out the line of route
участок маршрута; трассы — portion of the route
отрезок кабельной трассы — cable route section
оптимизация выбора трассы — route optimization
профиль трассы трубопровода — pipeline route profile
профиль трассы трубопровода — profile of pipeline route
маршрут вне воздушной трассы — off-airway route
разведка трассы трубопровода — reconnaissance of pipeline route
обследование трассы трубопровода — pipeline route survey
неоднородность трассы трубопровода — pipeline route irregularity
длина подводной трассы трубопровода — length of the underwater pipeline route
длина сухопутной трассы трубопровода — length of the over-land pipeline route
трассировка трубопровода; выбор трассы — route location
протяжение трассы; погонное миля; погонная миля — route mile
аэронавигационная маршрутная карта; карта воздушной трассы — air route map
протяжённость трассы линии электропередач; протяжённость трассы ЛЭП — transmission route length
съёмка и разбивка трассы дорог; следование по маршруту; глазомерная съёмка — route traverse
протяжённость трассы — length of path
строить профиль трассы — construct the path profile
просвет радиотрассы; просвет трассы — path clearance
протяжённость трассы; длина траектории; длина пробега — path length
обнуление трассы — trace muting
идентификация трассы — trace identification
эллипс ошибок суммарной трассы — stack trace error ellipse
опорная трасса, относительно которой сдвинуты или выровнены другие трассы — pilot trace
расположение трассы дороги; разбивка трассы дороги — highway location
проектирование развития дорожной сети; разбивка трассы дороги — highway planning
Примеры со словом «трассы»
На одной стороне трассы был крутой обрыв.
There was a steep drop on one side of the track.
Стюарды начнут осмотр гоночной трассы в 9.00.
Stewards will be inspecting the race track at 9.00.
Гонку отменили из-за затопления трассы водой.
The race was cancelled due to waterlogging.
Покорение этой горнолыжной трассы — задача в высшей степени нелёгкая.
The ski slope offers a high degree of challenge.
Эрик Кома вылетел за пределы трассы, пытаясь опередить на круг Эндрю Скотта.
Erik Comas spun off the track when trying to lap Andrew Scott.
Трое фанатов автоспорта получили травмы, когда гоночный автомобиль съехал с трассы.
Three motorsport fans were injured when a racing car skidded off a circuit.
Пятая развязка на трассе М40.
Junction 5 on the M40.
Трассу очистили от обломков.
They cleared the wreckage from the track.
Мы поехали на север по трассе 508.
We travelled North on Rte. 508.
Автомобиль мчался по пыльной трассе.
The car sped along the dusty highway.
Трасса разделилась надвое и сузилась.
The track divided into two and narrowed.
Автомобили наматывали круги на трассе.
The cars were whirling around the track.
