У меня есть

всё, что у меня есть — all I have
у меня есть ещё два билета — I have got two more tickets
у меня есть лишние экземпляры — I have some spare copies
у меня есть одно небольшое замечание — I have one minor criticism
у меня есть некоторые поручения для тебя — I've got one or two odd jobs for you to do
у меня есть на этот счёт некоторые подозрения — I have some suspicions about this
на напыщенные комплименты у меня есть колкий ответ — to compliments inflated I've a withering reply
ту малость, которая у меня есть, просто не стоит дарить — the little I have is not worth giving
я обеспечен всем необходимым, у меня есть всё необходимое — I am provided with everything I need
у меня есть все основания быть довольным полученным результатом — I have every reason to be satisfied with the result
ещё 11 примеров свернуть

быть — be, exist, fare, been

I have everything I want.

У меня есть всё, что я хочу.

I have a dollar in coins.

У меня есть доллар мелочью.

I've got a present for you.

У меня есть для вас подарок.

I have some news for you.

У меня есть для тебя новости.

I have a sister, twinned with me.

У меня есть сестра-близняшка.

I've got a fantastic idea. - OK, shoot!

У меня есть замечательная идея.

It is in me to punish you.

У меня есть право тебя наказывать.

I have a chess set. Do you want to play?

У меня есть шахматы. Хочешь, сыграем?

She has the brains, I have the brawn.

У неё есть мозги, у меня есть мускулы.

I have my pride, same as anyone else.

У меня есть гордость, так же как у всех.

He said, 'I got something for ya.'

Он сказал: "У меня есть кое-что для тебя'.

I have a special surprise for the children.

Для детей у меня есть особенный сюрприз.

If that one breaks, I've got a spare.

Если это сломается, у меня есть запасное.

I have a hunch that she will not come.

У меня есть подозрение, что она не придёт.

I doubt these reports

У меня есть сомнения насчет этих отчетов.

I have a few friends in this town.

В этом городе у меня есть несколько друзей.

Wait a minute, I've got a better idea.

Подождите минутку, у меня есть идея получше.

It's hard for me to imagine having children.

Мне трудно представить, что у меня есть дети.

I have my suspicions about his motives.

У меня есть подозрения по поводу его мотивов.

I have season tickets for our team's games.

У меня есть абонементы на игры нашей команды.

I have a gripe about the service here.

У меня есть претензия к здешнему обслуживанию.

I have time for a chin before I go.

У меня есть время поболтать, перед тем как я уйду.

I have grave doubts about his ability.

У меня есть серьёзные сомнения в его компетенции.

'I have a few questions.' 'OK, shoot.'

— У меня есть несколько вопросов. — Хорошо, валяй.

I have dibs on that last slice of pizza

У меня есть деньжата на тот последний кусок пиццы.

I have a brother, but he's away from home at present.

У меня есть брат, но он в настоящее время в отъезде.

I think, on the whole, I have the pull of him.

Думаю, что в целом у меня есть преимущество над ним.

My students range from very bright to dull.

У меня есть как очень способные ученики, так и тупые.

I've got a question for you - it's just a quickie.

У меня есть к тебе вопрос, он не займёт много времени.

I have weighty, nay, unanswerable reasons.

У меня есть веские, более того, бесспорные основания.

ещё 23 примера свернуть

Словосочетания

Автоматический перевод

Перевод по словам

Примеры