Ударов
Смотрите также: удар
град ударов — a hail of blows
град ударов — thick shower of blows
град ударов — avalanche of blows
град ударов — shower of blows
град ударов — storm of blows
износ от ударов — battering wear
ударов в минуту — beats per minute
защита от ударов — crush protection
нанесение ударов — infliction of blows
град ударов [пуль] — a hail of blows [bullets]
- hit |hɪt| — хит, удар, попадание, удача, успех, выпад, толчок, большой успех град ударов — thick shower of blows
град ударов — avalanche of blows
град ударов — shower of blows
град ударов — storm of blows
износ от ударов — battering wear
ударов в минуту — beats per minute
защита от ударов — crush protection
нанесение ударов — infliction of blows
град ударов [пуль] — a hail of blows [bullets]
град пуль [ударов] — storm of bullets [of blows]
осыпать градом ударов — to hail down a storm of blows
угроза ядерных ударов — threat of nuclear strikes
град ударов [снарядов] — avalanche of blows [missiles]
предохранять от ударов — be cushioned against shocks
град стрел [пуль, ударов] — shower of arrow's [of bullets, of blows]
защищать голову от ударов — to fence one's head from /against/ blows
защита водителя от ударов — operator crush protection
защищать голову от ударов — fence head against blows
защищать голову от ударов — fence head from blows
регистратор горных ударов — rock-burst monitor
нанесение ударов по городам — attack on cities
отметка для штрафных ударов — penalty mark
умышленное нанесение ударов — intentional infliction of blows
осыпать кого-л. градом ударов — to rain blows upon smb.
осыпать кого-л. градом ударов — to heap / rain blows on smb.
пружинный амортизатор ударов — spring-shock absorber
нанесение контрсиловых ударов — counterforce strikes
воен. тактика внезапных ударов — rush tactics
стратегия загоризонтных ударов — strategy of stand-off destruction
ещё 20 примеров свернуть осыпать градом ударов — to hail down a storm of blows
угроза ядерных ударов — threat of nuclear strikes
град ударов [снарядов] — avalanche of blows [missiles]
предохранять от ударов — be cushioned against shocks
град стрел [пуль, ударов] — shower of arrow's [of bullets, of blows]
защищать голову от ударов — to fence one's head from /against/ blows
защита водителя от ударов — operator crush protection
защищать голову от ударов — fence head against blows
защищать голову от ударов — fence head from blows
регистратор горных ударов — rock-burst monitor
нанесение ударов по городам — attack on cities
отметка для штрафных ударов — penalty mark
умышленное нанесение ударов — intentional infliction of blows
осыпать кого-л. градом ударов — to rain blows upon smb.
осыпать кого-л. градом ударов — to heap / rain blows on smb.
пружинный амортизатор ударов — spring-shock absorber
нанесение контрсиловых ударов — counterforce strikes
воен. тактика внезапных ударов — rush tactics
стратегия загоризонтных ударов — strategy of stand-off destruction
она никогда не испытывала серьёзных ударов судьбы — life had never hit her very hard
- shock |ʃɑːk| — шок, удар, потрясение, толчок, сотрясение, копна, столкновение система амортизации ударов — shock mitigation system
конструкция не боится ударов — the device is not susceptible to shock
стойкость при воздействии толчков и ударов — shock proofness
- impact |ˈɪmpækt| — воздействие, влияние, удар, столкновение, импульс, толчок, коллизия конструкция не боится ударов — the device is not susceptible to shock
стойкость при воздействии толчков и ударов — shock proofness
амортизатор толчков; амортизатор ударов; амортизатор — shock damper
внезапные, неожиданные действия; тактика сокрушительных ударов — shock tactics
амортизирующая подвеска; антиударный подвес; амортизатор ударов — shock isolator
пружинный амортизатор ударов; пружинный амортизатор; пружинный буфер — spring shock absorber
ещё 4 примера свернуть внезапные, неожиданные действия; тактика сокрушительных ударов — shock tactics
амортизирующая подвеска; антиударный подвес; амортизатор ударов — shock isolator
пружинный амортизатор ударов; пружинный амортизатор; пружинный буфер — spring shock absorber
частота ударов молотка — impact hammer blow frequency
требование частоты ударов — impact spacing requirement
- strike |straɪk| — забастовка, удар, стачка, неожиданная удача, мера емкости, находка требование частоты ударов — impact spacing requirement
ЛА для высокоточных ударов — precision strike aircraft
очерёдность ракетных ударов — missile strike priority
действия по нанесению ударов — strike operations
- shot |ʃɑːt| — выстрел, удар, бросок, кадр, укол, дробь, попытка, стрелок, пуля, взрыв очерёдность ракетных ударов — missile strike priority
действия по нанесению ударов — strike operations
план нанесения ударов морской авиации — maritime strike plan
программа нанесения первоочерёдных ударов — priority strike program
офицер по координации нанесения ударов авиации — air strike coordinator
система представления донесений о нанесении ударов — strike reporting system
операции по нанесению ударов в оборонительных целях — defensive strike operations
задача по нанесению ударов по объектам в тылу противника — deep strike mission
специалист по планированию нанесения ударов и оценке разрушений — strike planning and damage estimator
план нанесения первоочерёдных ударов; план очерёдности нанесения ударов — priority strike plan
концепция нанесения ударов по выбранным целям в глубине территории противника — selective deep strike doctrine
ещё 9 примеров свернуть программа нанесения первоочерёдных ударов — priority strike program
офицер по координации нанесения ударов авиации — air strike coordinator
система представления донесений о нанесении ударов — strike reporting system
операции по нанесению ударов в оборонительных целях — defensive strike operations
задача по нанесению ударов по объектам в тылу противника — deep strike mission
специалист по планированию нанесения ударов и оценке разрушений — strike planning and damage estimator
план нанесения первоочерёдных ударов; план очерёдности нанесения ударов — priority strike plan
концепция нанесения ударов по выбранным целям в глубине территории противника — selective deep strike doctrine
линия штрафных ударов — penalty shot line
- beat |biːt| — удар, ритм, биение, бой, такт, обход, размер, колебание, битник частота нистагма-тических движений; частота нистагма-тических ударов — nystagmus beat frequency
- stroke |strəʊk| — ход, удар, ход поршня, штрих, мазок, длина хода, черта, паралич, приступ защита от прямых ударов молнии — direct stroke protection
пределы частоты ударов молотка — hammer stroke frequency range
диапазон частоты ударов молотка — hammer stroke range
- bang |bæŋ| — взрыв, удар, челка, сильный удар, стук, удовольствие, звук взрыва пределы частоты ударов молотка — hammer stroke frequency range
диапазон частоты ударов молотка — hammer stroke range
защита от непрямых ударов молнии — indirect stroke protection
клапан диапазона частоты ударов молотка — hammer stroke frequency range valve
переключатель пределов частоты ударов молотка — hammer stroke frequency range switch
регистратор прямых ударов молнии; регистратор ударов молнии — lightning stroke recorder
ещё 4 примера свернуть клапан диапазона частоты ударов молотка — hammer stroke frequency range valve
переключатель пределов частоты ударов молотка — hammer stroke frequency range switch
регистратор прямых ударов молнии; регистратор ударов молнии — lightning stroke recorder
зона звуковых ударов — bang zone
- thrust |θrʌst| — толчок, удар, упор, выпад, надвиг, осевая нагрузка, напор, нагрузка тактика решительных ударов передовых подразделений на большую глубину — daring thrust tactics
- percussion |pərˈkʌʃn| — перкуссия, удар, ударные инструменты, выстукивание, сотрясение частота ударов — percussion frequency
- hammering |ˈhæmərɪŋ| — удары, стук, ковка, чеканка град тяжёлых ударов — hammering blows
Примеры со словом «ударов»
Боксёр получил несколько ударов по голове.
The boxer took several blows to the head.
Каждый из них получил пятьдесят ударов плетью.
They were each given fifty lashes.
За свое преступление он получил 30 ударов плетью.
He received 30 lashes for the crime.
От многочисленных ударов появился большой синяк.
Repeated hitting raised a large bruise.
Дверь поддалась после многократных ударов тараном.
The door yielded to repeated blows with a battering ram
Он нанёс несколько точных ударов в голову соперника.
He landed several blows on his opponent's head.
Я отрабатывал паттинг. (один из 4 типов ударов в гольфе)
I was practising my putting.
В последнее время Клайв перенёс немало тяжёлых ударов.
Clive's taken quite a few hard knocks lately.
На последней лунке пар составляет пять ударов (о гольфе).
The last hole is a par five.
Я устал от постоянных ударов, которые наносила мне жизнь.
I was weary of being buffeted by life.
Металл нагревают, а затем придают ему форму с помощью ударов.
The metal is heated and then pounded into shape.
В начале своей карьеры она получила несколько тяжёлых ударов.
She took some knocks early in her career.
