Учет - перевод на английский с примерами

accounting, registration, record, stocktaking, tab, record keeping

- accounting |əˈkaʊntɪŋ|  — учет, отчетность, расчет, бухгалтерское дело, балансирование
учёт — accounting discount
учёт затрат — expenditure accounting
учет заданий — job accounting
ещё 27 примеров свернуть
- registration |ˌredʒɪˈstreɪʃn|  — регистрация, учет, запись, прописка, пристрелка
учёт больных — registration of patients
воинский учёт — military registration
учёт автотранспорта — auto registration
ещё 6 примеров свернуть
- record |ˈrekərd|  — запись, рекорд, регистрация, отчет, учет, протокол, данные, документ
учет — record keeping
учёт сырья — ingredient record
учет продаж — sales record
ещё 27 примеров свернуть
- stocktaking |ˈstɑːkteɪkɪŋ|  — инвентаризация, критический анализ, учет, переучет, оценка
инвентарный учёт запасов — stocktaking records
- tab |tæb|  — счет, ушко, ярлык, учет, вешалка, наконечник, петелька, триммер, чек
вести учёт — keep a tab on
вести учёт парка — keep tab on the fleet
следить за; вести учёт; вести счёт — keep tab on
(тщательно) вести учёт продажи товаров за день — to keep (close) tab on daily sales
вести учёт чего-л.; следить за чем-л.; проверять что-л. — to keep (a) tab /tabs/ on smth.
- record keeping  — учет, ведение записей
- stock-taking |ˈstɒkˌteɪkɪŋ|  — учет, переучет, инвентаризация
- discount |ˈdɪskaʊnt|  — скидка, дисконт, процент скидки, учет векселей, ставка учета
учет банка — bank discount
учёт тратты — discount of a draft
учет акцепта — discount of acceptance
ещё 5 примеров свернуть

Смотрите также

учёт птиц — bird census
общий учёт — general file
вести учет — maintain records
учёт надоев — milk yield control
учёт случек — records of service
учёт взноса — installment recognition
учёт отёлов — calving records
учёт в стаде — herd records
учёт векселя — bill negotiate
штучный учет — individual log tally
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- accountability |əˌkaʊntəˈbɪləti|  — подотчетность, ответственность, учитываемость
индивидуальный учёт — individual accountability
учет обмена сообщениями — message accountability
дата внесения изменений в учёт и отчётность — date of change of accountability
учёт и отчётность по имуществу; имущественная ответственность — property accountability
учёт и контроль снабжения имуществом; контроль и учёт материалов — material control and accountability
- enumeration |ɪˌnuːməˈreɪʃn|  — перечисление, перечень, подведение
- calculation |ˌkælkjuˈleɪʃn|  — расчет, вычисление, калькуляция, счисление, обдумывание, предвидение
учёт расходов; учёт затрат — calculation of expenditures
количественный учёт товарно-материальных ценностей — quantity calculation
- discounting |dɪsˈkaʊntɪŋ|  — дисконтировать, учитывать векселя, скидывать, делать скидку
учёт тратта — draft discounting
учёт векселей — discounting facilities
учёт финансового векселя — finance bill discounting
ещё 4 примера свернуть
- negotiation |nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃn|  — переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка
продажа векселя; учёт векселя — negotiation of a bill
негоциация тратта; негоциация тратт; учёт векселей — negotiation of bills
- account |əˈkaʊnt|  — счет, расчет, отчет, сообщение, подсчет, доклад, оценка, причина, мнение
учёт издержек — cost account
учет вины потерпевшего — taking account of contributory guilt
учёт поступлений и выдач — plus and minus account
ещё 12 примеров свернуть
- consideration |kənˌsɪdəˈreɪʃn|  — рассмотрение, внимание, соображение, обсуждение, возмещение, уважение
учёт последствий — consideration of implications
учет уровня техники — consideration of prior art
учёт воздействия на окружающую среду — environmental consideration
учёт незначительных опасных ситуаций — no-significant hazards consideration
основным правилом воспитанного человека является учёт интересов других людей — a fundamental of good behaviour is consideration for other people
- view |vjuː|  — вид, взгляд, мнение, осмотр, поле зрения, точка зрения, пейзаж
- metering |ˈmiːtərɪŋ|  — измерение, снятие показаний приборов
учёт разговоров — call metering
газопровод и учёт — gas pipeline & metering
учет по зонам и продолжительности — time-zone metering
учет по поясам; зональный учет; учёт по зонам — zone metering
×