Чертеж - перевод на английский с примерами

drawing, figure, plan, scheme, chart, delineation, diagram

- drawing |ˈdrɔːɪŋ|  — чертеж, рисунок, рисование, графика, черчение, розыгрыш, вытягивание
чертёж — line drawing
чертёж узлов — drawing of units
чертёж фасада — front elevation drawing
ещё 27 примеров свернуть
- figure |ˈfɪɡjər|  — рисунок, фигура, цифра, диаграмма, образ, личность, изображение, чертеж
пункт формулы изобретения, содержащий ссылки на чертеж — claim reciting a figure
- plan |plæn|  — план, намерение, проект, замысел, схема, чертеж, предположение
чертёж палубы — deck plan
чертеж в плане — horizontal plan
доковый чертёж — docking plan
ещё 27 примеров свернуть
- scheme |skiːm|  — схема, система, план, программа, проект, затея, чертеж, построение
схематичный план расположения; топологический чертёж; схема компоновки — layout scheme
- chart |tʃɑːrt|  — диаграмма, график, схема, карта, таблица, чертеж, морская карта
контурный чертёж — dimensions chart
чертёж конструкции скважины — follower chart
составить таблицу, сделать чертёж, начертить график — to compile a chart
схема технологического процесса; топологический чертёж; схема расположения — layout chart
- delineation |dɪˌlɪniˈeɪʃn|  — описание, план, очерчивание, очертание, изображение, абрис, чертеж
- diagram |ˈdaɪəɡræm|  — диаграмма, схема, график, эпюр, объяснительный чертеж
схематический чертёж — sketch diagram
иллюстрированная рисунками схема; наглядное изображение; наглядный чертёж — pictorial diagram

Смотрите также

читать чертеж — read blueprints
габаритный чертёж — dimensional outline
чертеж с размерами — dimensioned drawings
чертёж разбивки пути — lay-out map
теоретический чертеж — set of hull lines
детализировать чертёж — present detail drawings
продолжение см. чертеж — matchline dwg. no
чертеж приспособления — fixture print
чертёж машины в разрезе — a machine shown in section
чертёж в трёх проекциях — three-view graphic
ещё 20 примеров свернуть

Родственные слова, либо редко употребляемые в данном значении

- design |dɪˈzaɪn|  — дизайн, разработка, конструкция, проектирование, проект, рисунок, узор
чёткий чертёж — bold design
чертёж здания — design for a building
конструкция в натуральную величину; чертёж в натуральную величину; шаблон — full-size design
- draft |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
делать чертёж — to make / prepare a draft
чертёж машины — draft for a machine
чертёж в карандаше — pencil draft
ещё 3 примера свернуть
- plot |plɑːt|  — сюжет, график, заговор, участок земли, план, диаграмма, интрига, фабула
чертеж кристалла — chip plot
топологический чертёж — layout plot
- draught |dræft|  — проект, осадка, черновик, тяга, набросок, сквозняк, призыв, эскиз
чертёж продольного разреза — sheer draught
чертёж, сделанный на глазок; набросок плана — eye draught
- sketch |sketʃ|  — эскиз, набросок, скетч, зарисовка, кроки, отрывок, беглый очерк, чучело
схематический чертёж; диаграмма; схема — diagrammatic sketch
линейный контур; эскизный чертёж; общий контур — outline sketch
перспективное изображение; перспективный чертёж; панорама — panorama sketch
схема, нанесённая от руки; зарисовка от руки; чертёж от руки — free-hand sketch
перспективный чертёж местности; перспективное изображение — panoramic sketch
- layout |ˈleɪaʊt|  — макет, расположение, планировка, размещение, схема, план, разметка
общий топологический чертёж — integrated layout
чертёж пресс-формы; чертёж штампа — die layout
топологический чертёж; компоновочная схема — layout pattern
ещё 5 примеров свернуть
- blueprint |ˈbluːprɪnt|  — план, проект, светокопия, программа, калька, синька, наметка
чертеж детали — part blueprint
чертеж заготовки — workpiece blueprint
главный монтажный чертеж — assembly blueprint
- dft  — осадка, обвиняемый, подсудимый, набор, тратта, набросок, ответчик
×