Я позвонила
Словосочетания
я вам позвоню — I'll ring you up
я вам потом позвоню — I'll call you back
я позвоню вам в пять — I'll ring you at five
вечером я вам позвоню — I'll call you up this evening
я тебе позвоню /звякну/ — I'll give you a buzz
разрешите я сначала позвоню — let me make a call first
Когда я позвонил, он уже ушёл. — When I called he had already left.
завтра утром первым делом я позвоню вам — I'll call you first thing in the morning
он обещал позвонить нам, но ещё не звонил — he promised to ring us up but has not yet done so
он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка — he called me from New York
мама немного огорчится, если ты не позвонишь — mother will be a bit fed-up if you don't telephone
как только я приехал, я сразу же тебе позвонил — I called you the instant (that) I arrived
я позвоню всем и выясню, кто может прийти завтра — I'll ring round to find out who's free to come to our party tomorrow
когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет /он вышел/ — when I phoned they told me the boss was out
куда вам позвонить?; как можно с вами связаться?; где вас можно поймать? — where can I reach you?
я вам потом позвоню — I'll call you back
я позвоню вам в пять — I'll ring you at five
вечером я вам позвоню — I'll call you up this evening
я тебе позвоню /звякну/ — I'll give you a buzz
разрешите я сначала позвоню — let me make a call first
Когда я позвонил, он уже ушёл. — When I called he had already left.
завтра утром первым делом я позвоню вам — I'll call you first thing in the morning
он обещал позвонить нам, но ещё не звонил — he promised to ring us up but has not yet done so
он позвонил мне (по телефону) из Нью-Йорка — he called me from New York
мама немного огорчится, если ты не позвонишь — mother will be a bit fed-up if you don't telephone
как только я приехал, я сразу же тебе позвонил — I called you the instant (that) I arrived
я позвоню всем и выясню, кто может прийти завтра — I'll ring round to find out who's free to come to our party tomorrow
когда я позвонил, мне ответили, что хозяина нет /он вышел/ — when I phoned they told me the boss was out
куда вам позвонить?; как можно с вами связаться?; где вас можно поймать? — where can I reach you?
Автоматический перевод (AI)
I called
Перевод по словам
позвонить — call up
Примеры
I called Sonya, but her line was busy.
Я позвонила Соне, но у неё было занято.
When I got home I phoned Jo to catch up on all the gossip.
Вернувшись домой, я позвонила Джо, чтобы узнать все последние сплетни.
After tea and lots of talking, I rang my Mum, singing the praises of epidurals.
После чая и долгих разговоров я позвонила своей маме, восхваляя эпидуральную анестезию.
I'll ring you later.
Я позвоню тебе позже.
I'll call you soon.
Я тебе скоро позвоню.
If only he'd call!
Только бы он позвонил!
He tinkled a small bell.
Он позвонил в колокольчик.
В других словарях: Мультитран Reverso