Я путешествовал
Словосочетания
он торчал /оставался/ на ферме, пока его братья путешествовали — he stuck on the farm while his brothers travelled
вы много путешествовали? — have you done much travelling?
он путешествовал по стране — he travelled about the country
он путешествовал по Европе — he travelled over Europe
мы путешествовали по Англии — we were on a tour through England
он путешествовал по всей стране — he has travelled over the whole country
он путешествовал под чужим именем — he travelled under a borrowed name
он путешествовал /ездил/ по стране — he travelled around the country
я всегда путешествую вторым классом — I always travel second
раз вы поправились, вам можно путешествовать — now that you are well again, you can travel
он много ездил /путешествовал/, он побывал во многих странах — he travelled widely
он всё ещё путешествует?, он ещё не вернулся из своей поездки? — is he still on his travels?
он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран — he wished to travel and thereby study the customs of other countries
мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание — we went the whole hog and took a cruise around the world
а) она довольно много путешествует; б) она довольно много бывает в обществе (ходит в театры и т. п.) — she goes round quite a lot
вы много путешествовали? — have you done much travelling?
он путешествовал по стране — he travelled about the country
он путешествовал по Европе — he travelled over Europe
мы путешествовали по Англии — we were on a tour through England
он путешествовал по всей стране — he has travelled over the whole country
он путешествовал под чужим именем — he travelled under a borrowed name
он путешествовал /ездил/ по стране — he travelled around the country
я всегда путешествую вторым классом — I always travel second
раз вы поправились, вам можно путешествовать — now that you are well again, you can travel
он много ездил /путешествовал/, он побывал во многих странах — he travelled widely
он всё ещё путешествует?, он ещё не вернулся из своей поездки? — is he still on his travels?
он хотел путешествовать и таким образом знакомиться с обычаями других стран — he wished to travel and thereby study the customs of other countries
мы решили «путешествовать так путешествовать» и отправились в кругосветное плавание — we went the whole hog and took a cruise around the world
а) она довольно много путешествует; б) она довольно много бывает в обществе (ходит в театры и т. п.) — she goes round quite a lot
Автоматический перевод
i traveled
Перевод по словам
путешествовать — travel, journey, hike, voyage, peregrinate, fare, go on a journey
Примеры
I spent the whole summer traveling through Europe.
Всё лето я путешествовал по Европе.
Time meant nothing (=it was not important) to me while I was travelling.
Пока я путешествовал, время для меня ничего не значило (т.е. было неважно).
He travels more often than I do.
Он путешествует чаще, чем я.
I don't travel much.
Я путешествую не очень много.
He has travelled extensively in China.
Он много путешествовал по Китаю.
She has traveled all around the world.
Она путешествовала по всему миру.
She enjoys traveling around Europe.
Она любит путешествовать по Европе.
В других словарях: Мультитран Reverso