Cause by

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

caused by — под действием; вызванный
be caused by — происходить в результате; возникать в результате; являться результатом
caused by. summoned — вызванный
pain caused by cold — боль, вызванная холодом; вызванная холодом боль
pain caused by heat — боль, вызванная ожогами; вызванная ожогами боль
pain caused by light — боль, вызванная светом; вызванная светом боль
damage caused by damp — порча сыростью
damage caused by hail — градобитие
pain caused by sounds — боль, вызванная звуками; вызванная звуками боль
cracks caused by creep — трещинообразование от ползучести

damage caused by water — порча водой
pain caused by a touch — боль, вызванная прикосновением; вызванная прикосновением боль
caused by; derived from — было обусловлено
damage caused by dry rot — порча сухой гнилью
destruction caused by fire — разрушения, причинённые пожаром
deformation caused by creep — деформация ползучести
asphyxia caused by drowning — асфиксия, вызванная утоплением; вызванная утоплением асфиксия
injury caused by an accident — повреждение в результате несчастного случая
loss caused by natural forces — естественная убыль
asphyxia caused by compression — асфиксия, вызванная сдавлением; вызванная сдавлением асфиксия
forces caused by displacements — усилия, вызванные перемещениями
distress caused by the elements — стихийное бедствие
asphyxia caused by gases vapors — вызванная газами или парами асфиксия
loss caused by noxious organisms — потери от вредных организмов
embrittlement caused by pickling — хрупкость от травления
a limp caused by a malformed foot — хромота, вызванная деформацией стопы
body contortions caused by poison — судороги тела, вызванные ядом
causing death by dangerous driving — опасное вождение автотранспорта
crime likely to be caused by the act — преступление как возможный результат совершенного действия
asphyxia caused by food foreign body — вызванная пищей или инородным телом асфиксия

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод

причина по

Перевод по словам

cause — причина, дело, повод, основание, процесс, вызывать, причинять, быть причиной

Примеры

The illness is caused by a virus.

Причиной этой болезни является вирус.

Her death was caused by glioblastoma.

Е смерть была вызвана глиобластомой.

Many diseases are caused by parasites.

Многие заболевания вызваны паразитами.

His tremors were caused by the disease.

Его дрожь была вызвана этой болезнью.

Her illness was caused mainly by stress.

Основной причиной её болезни был стресс.

The accident was caused by engine failure.

Авария была вызвана отказом двигателя.

The disease is caused by a defective gene.

Это заболевание вызвано дефектным геном.

The fire was caused by an electrical fault.

Причиной пожара стало короткое замыкание.

The accident was caused by gross negligence.

Авария произошла из-за явной невнимательности.

The condition is caused by a genetic mutation.

Это заболевание вызвано генетической мутацией.

The break seems to have been caused by a fall.

Похоже, что этот перелом вызван падением.

The flooding was caused by a broken water pipe.

Затопление было вызвано прорывом водопровода.

Blowback may be caused by a defective mechanism.

Обратный удар может быть вызван неисправностью механизма.

Greene admitted causing death by reckless driving.

Грин признался в причинении смерти путём неосторожного вождения.

He was accused of causing death by reckless driving.

Его обвинили в причинении смерти путём неосторожного вождения.

The disease may be caused by nutritional deficiencies.

Это заболевание может быть вызвано дефицитом питательных веществ.

The cracks in the engine were caused by metal fatigue.

Трещины в двигателе были вызваны усталостью металла.

The crack in the wall is caused by the ground settling.

Трещина в стене вызвана оседанием земли.

He was charged with causing death by dangerous driving.

Ему было предъявлено обвинение в причинении смерти путём опасного вождения.

The patients suffered hallucinations caused by the drug.

Пациенты страдали от галлюцинаций, вызванных данным препаратом.

A lot of problems can be caused by well-meaning friends.

Действующие из лучших побуждений друзья могут причинить массу проблем.

The accident was caused by an unusual sequence of events.

К аварии привело необычное стечение обстоятельств.

The condition is caused by dehydration and malnourishment.

Это состояние вызвано обезвоживанием и недоеданием.

The explosion was caused by a gas leak from the water heater.

Взрыв был вызван утечкой газа из водонагревателя.

The accident was caused by a failure to use proper procedures.

Авария была вызвана невыполнением надлежащих процедур.

It was caused by an improbable concatenation of circumstances.

Причиной этому послужило невероятное стечение обстоятельств.

We were told that his stroke was caused by a clot in his brain.

Нам сказали, что причиной инсульта стал тромб в его мозгу.

The pain was caused by a protrusion of a disc in his lower back.

Боль была вызвана протрузией одного из дисков в нижней части его спины.

Their health problems were caused by their sedentary lifestyles.

Их проблемы со здоровьем были вызваны малоподвижным образом жизни.

The accident was caused by human error (=a mistake by a person).

Причиной аварии стал человеческий фактор (т.е. ошибка какого-то человека).

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

The flood was caused by a blocked drain.

The war was caused by nationalism and greed.

Is the illness caused by bacteria or a virus?

...palsy can sometimes be caused by a brain injury...

The accident was caused by deficiencies in the engine.

Her depression is caused by a chemical imbalance in the brain.

The damage was caused by accidental discharge of a hunting rifle.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso