Cover me

Dan covered his face with his hands.

Дэн закрыл лицо руками.

He covered for me during my vacation.

Он заменял меня, пока я был в отпуске.

Gina covered her eyes, afraid to look.

Джина закрыла глаза — ей было страшно смотреть.

He covered her bare arms with his coat.

Он прикрыл её обнаженные руки своим пальто.

He wore a hat to cover his balding head.

Он носил шляпу, чтобы скрыть лысеющую голову.

He tried to cover up his guilt by lying.

Он попытался скрыть свою вину, солгав. / Он сделал попытку сокрыть вину ложью.

Passing cars covered his shoes with filth.

Проезжающие машины покрыли его ботинки грязью.

You should cover your mouth when you cough.

При кашле следует прикрывать рот.

He covered his bald head with a baseball cap.

Он прикрыл свою лысую голову бейсболкой.

Her legs were so swollen she had to cover them up.

Её ноги так распухли, что ей пришлось их прикрыть.

The cover concealed their guns from enemy aircraft.

Эта маскировка скрывала их орудия от вражеских самолётов.

He started to destroy documents to cover his tracks.

Он начал уничтожать документы, чтобы замести свои следы.

The award should be enough to cover her tuition fees.

Премия должна быть достаточной для оплаты стоимости её обучения.

He pulled the covers over his head and went to sleep.

Он натянул покрывало на голову и заснул.

She covered her face, rocking to and fro in her grief.

Она закрыла лицо, раскачиваясь взад-вперёд от горя.

You'll need to unscrew the cover before you remove it.

Прежде чем снять крышку, её нужно будет открутить.

He copied Stella in on the email just to cover his back.

Он отослал Стелле копию по электронной почте, просто чтобы подстраховаться.

We receive grant-in-aid to cover our basic running costs.

Мы получили финансовую помощь для покрытия наших основных эксплуатационных затрат.

The exam will cover everything we have studied this term.

Экзамен будет охватывать всё, что мы изучали в этом семестре.

The treatment wasn't covered by her healthcare insurance.

Её медицинская страховка не покрывала расходы на лечение.

He tried to cover his tracks by burning all the documents.

Он попытался замести следы, для чего сжёг все документы.

When it began to rain he covered his head with a newspaper.

Когда начался дождь, он прикрыл голову газетой.

Without even a shirt of his own wherewith to cover his body.

Не имеющий даже собственной рубашки, чтобы прикрыть тело.