Deals with

The movie deals with injustices suffered by Native Americans.

В фильме рассказывается о несправедливостях в отношении коренных американцев.

The book deals with the interface between accountancy and law.

Книга посвящена взаимосвязи между бухгалтерским делом и законом.

He is rough to deal with.

С ним очень трудно иметь дело.

Deal equally with rich and poor.

Одинаково обращайтесь и с богатыми, и с бедными.

Don't worry, I'll deal with this.

Не волнуйся, я с этим разберусь.

He deals fairly with his employees

Он честно поступает со своими подчинёнными.

I'll deal with that in the morning.

Я разберусь с этим утром.

He dealt with the thief mercifully.

Он обошёлся с вором милосердно.

I have my own problems to deal with.

У меня есть свои проблемы с которыми надо разобраться.

He is easy [difficult] to deal with.

С ним легко [трудно] иметь дело.

I can deal with this crew of workers.

Я могу справиться с этой бригадой рабочих.

She has her own problems to deal with.

У неё полно своих проблем.

What's the best way to deal with this?

Как лучше всего с этим справиться?

We had to learn to deal with adversity.

Нам пришлось научиться справляться с невзгодами.

These problems must be dealt with anew.

Эти проблемы необходимо решать заново.

Objections will be dealt with seriatim.

Возражения будут рассматриваться в порядке очереди.

He dealt inefficiently with the crisis.

С кризисом он справился не лучшим образом.

He dealt proficiently with the problem.

Он мастерски справился с этой проблемой.

He dealt with the situation maladroitly.

Он неумело справился с этой ситуацией.

The matter will be dealt with internally.

Этот вопрос будет решаться при закрытых дверях /на внутреннем уровне/.

Sudden fame can be difficult to deal with.

С неожиданно свалившейся славой порой весьма непросто справиться.

It's time to deal squarely with the facts.

Пришло время честно взглянуть в лицо фактам.

He has a few personal matters to deal with.

У него есть несколько личных дел, с которыми надо разобраться.