Foundation of
Словосочетания
foundation of detente — фундамент разрядки; основы разрядки
foundation of masonry — каменная кладка фундамента
foundation of library — организация библиотеки
foundation of a claim — обоснование претензии
foundation of geometry — основание геометрии
foundation of evidence — обоснование доказательства
the foundation of a dam — основание плотины
shake the foundation of — подрывать основы
foundation of an action — обоснование иска
Автоматический перевод (AI)
Перевод по словам
Примеры
The foundation of a building settles.
Закладывается фундамент здания.
It obviously strikes at the very foundation of the science.
Это очевидным образом расшатывает самые основы науки.
All theories should be built on a foundation of factual knowledge.
Все теории должны строиться на основе фактических знаний.
The earthquake shook the foundations of the house.
Землетрясение сотрясло фундамент этого дома.
The theory rocked the foundations of social and moral life.
Эта теория потрясла основы общественной и нравственной жизни.
These problems threaten the very foundations of modern society.
Эти проблемы угрожают самим основам /устоям/ современного общества.
It was an invention which laid the foundations of modern radio technology.
Это было изобретение, которое заложило основы современной радиотехники.
Примеры, ожидающие перевода
The foundations of the house are weak. 
The foundations of the house are subsiding.
The foundations of the building began to give.
The foundation of the house was solidly built.
The foundation of the old house is still sound.
The foundation of the house was laid last year.
The foundation of the building is solidly laid.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.