I believe

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

I believe so — думаю, что так; правильно, верно
I believe you — я вам верю
I believed her. — The more fool you are!
I believe in you — а) я верю вам, я считаю вас честным человеком; б) я верю в вас, я возлагаю на вас большие надежды
I believe him though — я ему всё же верю
I believe what he says — я верю его словам
I believe him to be alive — я думаю, что он жив; он, по всей вероятности, жив
I believe in early rising — я считаю, что рано вставать полезно
I believe (that) you are right [wrong] — мне кажется /я думаю/, что вы правы [ошибаетесь]
I believe in getting plenty of exercise — я придаю большое значение физкультуре
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

я верю

Перевод по словам

believe — верить, полагать, думать, веровать, доверять, придавать большое значение

Примеры

All bunkum, I believe.

Все это чушь собачья, я считаю.

I believed his report.

Я поверил его сообщению.

I believe in early rising.

Я считаю, что вставать рано очень полезно.

I believe what he told me.

Я верю тому, что он мне сказал.

I believe her to be very smart.

Я убеждён, что она очень умна.

I believe they have made a goof.

Я полагаю, что они допустили ошибку.

I believe my view is widely shared.

Я верю, что мое мнение разделяют многие.

I believe her career is salvageable.

Я верю, что её карьеру можно спасти.

I believe that the killer acted alone.

Я считаю, что убийца действовал в одиночку.

I believe he's gone clean off his head.

Сдаётся мне, что он совсем сбрендил.

Why should I believe it on your say-so?

Почему я должен верить вам на слово?

I believe in the sacredness of all life.

Я верю в святость всей жизни.

I believe the squirrels eat the magpies.

Я верю, что белки едят сорок.

I believe it is inhumane to declaw a cat.

Я считаю, что это бесчеловечно - удалять кошкам когти.

I believe she and I are kindred spirits .

Я думаю, мы с ней — родственные души.

I believed him to be rarely good and wise.

Я считал, что он исключительно добрый и мудрый человек.

'Have they arrived yet?' 'Yes, I believe so.'

— Они уже приехали? — Думаю, что да.

Does she believe in God?

Верит ли она в Бога?

Do you believe in magic?

Вы верите в волшебство?

She believes in spirits.

Она верит в духов.

Do you believe in fairies?

Вы верите в фей?

I foolishly believed them.

Я по глупости поверил им.

Do you believe in miracles?

Вы верите в чудеса?

I didn't believe her answer.

Я не поверил её ответу.

You cannot believe this man.

Нельзя верить этому человеку.

He was ready to believe her.

Он был готов ей поверить.

I don't believe he's only 25.

Мне не верится, что ему всего двадцать пять.

Honestly, I don't believe it.

Честно говоря, я этому не верю.

You are naive to believe them.

Какая наивность с твоей стороны верить им!

I truly believe they can do it.

Я искренне верю, что у них получится.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

I believe you.

I can't believe it.

He believes in magic.

"I believe so," I say.

They believe in one God.

He actually believed her.

I don't believe in ghosts.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso