In agreement

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

in agreement — согласный; ладно
be in agreement — соглашаться
not in agreement — несогласованный
be in agreement with — согласовываться с
to be in agreement with — согласовываться с
in agreement with smth. — в соответствии с чем-л.
to be in agreement with smb. — соглашаться с кем-л.
be in agreement to better that — совпадать с погрешностью менее
act in agreement with public opinion — действовать в соответствии с общественным мнением
to act in agreement with public opinion — действовать в соответствии с общественным мнением

be in agreement with a polarization plane — совпадать с плоскостью поляризации
this does not appear to be in agreement with — это, по-видимому, не согласуется с
be in agreement with specification requirements — соответствовать нормам ТУ
be in poor agreement — плохо совпадать
be in good agreement — находиться в хорошем согласии друг с другом
be in close agreement — близко совпадать
clause in an agreement — оговорка в договоре
back-in farmout agreement — соглашение об активизации "пассивного" долевого участия в рамках субаренды
be in rough agreement with — приблизительно согласовываться с
be in general agreement with — в общем соответствовать
be in excellent agreement with — прекрасно согласовываться с
be in reasonable agreement with — находиться в удовлетворительном согласии
we are in substantial agreement — по основным вопросам мы придерживаемся одних и тех же взглядов
this is in general agreement with — это, в общем, согласуется с
conditions set forth in the agreement — условия, сформулированные в соглашении
violation of covenants in loan agreement — нарушение условий кредитного договора
be in complete agreement with experiment — полностью согласовываться с экспериментом
be in complete agreement with the experiment — полностью согласовываться с экспериментом
that seemed to be in excellent agreement with his calculations — это, видимо, вполне совпадало с его расчётами
nothing in this Agreement shall be interpreted to prejudice other agreements — ничто в настоящем Соглашении не будет толковаться в ущерб другим соглашениям

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

по согласованию, в согласии, по договоренности, в соответствии, по соглашению, в знак согласия, в договоре, с согласия, к соглашению, при согласии, при согласовании

Перевод по словам

agreement — соглашение, договор, согласие, согласование, уговор

Примеры

He nodded his head in agreement.

Он кивнул головой в знак согласия.

The two parties were in agreement.

Обе стороны были согласны.

The party leadership are in agreement.

В руководстве партии царит согласие. (брит.)

A decision will not be made until everyone is in agreement.

Решение не будет принято до тех пор, пока все не придут к согласию.

We are all in agreement in trying to do the best we can for the militiamen.

Мы все единодушны в том, что стараемся сделать для ополченцев все, что в наших силах.

I usually find myself more in agreement with the great unwashed than with the elite. *

Я обычно склоняюсь на сторону простого народа, чем элиты.

The members were in broad agreement.

Участники достигли согласия по широкому кругу вопросов.

We were in full agreement with them on all points.

Мы были совершенно согласны с ними во всех вопросах.

Would their discussion result in his agreement to visit his stepmother?

Согласится ли он в результате этого разговора навестить мачеху?

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

He nodded in agreement.

She nodded in agreement.

We find ourself in agreement.

He bowed his head in agreement.

He nodded sleepily in agreement.

She nodded her head in agreement.

She nodded wordlessly in agreement.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso