Is what

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

what is what — что к чему?
that is what — и
it is what it is — ничего не поделаешь
this is what I mean — вот что я имею в виду, вот что я хочу сказать
this is what I think — вот каково моё мнение, вот что я думаю
that is what he told me — вот что он мне сказал; это то, что он мне сказал
this is what he told me — вот что он мне сказал
life is what you make it — жизнь такова, какой ты её делаешь; человек-кузнец своего счастья
what you do is what you see — что сделаешь, то и увидишь на экране
which is what we set out to prove — что и требовалось доказать

that is what occasioned me to be late — вот почему я опоздал
this is what I think, whether right or wrong — правильно или нет, но таково моё мнение
he told me what was what — он меня ввел в курс дела
this must be what he means — по-видимому, это то, что он имеет в виду
that is verbatim what he said — это слово в слово то, что он сказал
his income is double what it was — его доходы возросли вдвое
I am doubtful what I ought to do — не знаю, что мне делать /как мне быть/
this, I reckon, was what he meant — по всей вероятности, это то, что он имел в виду
gale was what sailors call a peeler — шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный
what is the time?, what time is it? — сколько времени?, который час?
as is obvious from what has been said — как видно из сказанного
she was oblivious to what was going on — она не замечала /не обращала внимания на то/, что происходит вокруг
the price was beyond what he could pay — цена была для него слишком высока
the gale was what sailors call a peeler — шторм, как говорят моряки, был сногсшибательный
it is clear to me what he is driving at — разг. мне понятно, к чему он клонит
he was high and didn't know what he was saying — он был пьян и болтал всякую чепуху
I wonder who he is [what he wants, why he is late, how it was done, whether he will come] — интересно, кто он такой [что он хочет, почему он опоздал, как это было сделано, придёт ли он]

ещё 17 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

это что такое

Перевод по словам

be — быть, находиться, должен, тратта
what — что, что, как, каков, какой, какой, сколько

Примеры

She is what is called a silly.

Она из тех, кого называют глупышками.

That is what disturbs me, Mr Dermott.

Вот, что меня беспокоит, господин Дермот.

It is because it is what the luvvies want.

Это потому, что именно этого хотят наши любимые.

The singer's voice is what distinguishes the band.

Голос певца отличает эту группу от других.

Next to the filthy alley is what appears to be an open sewer.

Рядом с грязным переулком находится что-то похожее на открытую канализацию.

The focus of interest in the series is what goes on in everyday life.

Внимание сериала сосредоточено на том, что происходит в повседневной жизни.

Well that's my story (=that is what I say happened), and I'm sticking to it.

Что ж, такова моя версия (т.е. то, что произошло, по моим словам), и я её придерживаюсь.

Inwardness is what an Englishman quite simply has, painlessly, as a birthright.

Внутренняя сила — это то, что англичане довольно просто и безболезненно получают по праву рождения.

This sense of balance is what makes his contrapuntal realisation rhetorically elegant.

Это чувство равновесия - то, что делает его контрапунктическую реализацию риторически элегантной.

Something clicked, and I knew that this is what I wanted to do for the rest of my life.

Меня вдруг осенило, и я понял, что именно этим хочу заниматься всю жизнь.

The comfort of having a faith free from all dubiety is what attracts people to the religious sect.

Именно удобство обладания верой, свободной от любых сомнений, и привлекает людей к этой религиозной секте.

The attraction between the unlike charges of electrons and protons is what holds the atom together.

Притяжение между разнородными зарядами электронов и протонов - это то, что удерживает атом вместе.

That is what this book is, a collection of successful and time-tested recipes to rid our lives of worry.

Именно это и представляет собой данная книга: сборник успешных и проверенных временем способов избавить свою жизнь от беспокойства.

The integrity of the upright is what guides them, but the deviousness of the treacherous will destroy them.

Праведных ведёт их безупречность, а коварных погубит их же лживость.

This is what I always imagined myself doing in the south of France, sitting idly, drinking coffee, watching the people.

Именно так я всегда и представлял себе жизнь на юге Франции: сидеть, сложа руки, пить кофе и наблюдать за людьми.

I'll show you what is what. *

Ну, подожди ты у меня.

What you see is what you get. *

Мы вам продаем точно такие, что и на витрине.

The sack is what I'm afraid of. *

Я так боюсь увольнения.

He is what they call a man's man. *

Он настоящий мужчина.

I have it! This is what we'll do. *

Все, понял! Вот, что нам надо делать.

He is what you would call a lummox. *

Он настоящий увалень.

The guy is what you might call a loner. *

Этот парень привык действовать один.

That cabbie is what you might call a gyp. *

Этот таксист редко включает счетчик и прикарманивает выручку.

She is what you might call a bootstrapper. *

Она всего в жизни добилась сама.

He was oblivious to what was going on.

Он не обращал внимание на то, что происходило вокруг.

Ballet is beautiful but what use is it?

Балет — это красиво, но какая от него польза?

That was what sparked the whistleblower.

Это было то, что спровоцировало разоблачителя.

He was what is called "a tough customer".

Он принадлежал к тому типу клиентов, которых обычно называют "трудными".

Alegar is to ale what vinegar is to wine.

Кислый эль в сравнении с настоящим элем все равно, что уксус в сравнении с вином.

I was wondering what lay in store for us.

Я задавался вопросом, что нас ещё ожидает.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

Is that what you think?

This is not what I wanted.

This is just what I needed!

Ambition is what drives him.

This is not what I expected.

That is exactly what I mean.

This is exactly what I meant.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso