Loyals

She was cloyingly loyal to the Prime Minister.

Она была приторно предана премьер-министру.

The company has built up a loyal customer base.

Компания построила обширную базу лояльных клиентов.

Troops loyal to the President crushed the revolt.

Верные президенту войска восстание подавили.

She is very loyal and would never betray a friend.

Она очень верная и никогда бы не предала друга.

Some of our formerly loyal members have fallen away.

Некоторые из верных нам людей недавно ушли от нас.

The loyal servant handed the lady down from her carriage.

Слуга помог даме выйти из экипажа.

Soldiers loyal to the President led the counterrevolution.

Солдаты, верные президенту, возглавили контрреволюцию.

The black vote is astonishingly loyal to the Democratic Party.

Чернокожие избиратели на удивление лояльно настроены по отношению к Демократической партии.

Loyal party members cleave to their party's political principles.

Настоящие члены партии должны во всём следовать её политическим принципам.

They are political appointees and try to be more loyal than the king.

Они являются политическими назначенцами и стараются быть более лояльными, чем король.

He had a difficult year, but his supporters remained loyal throughout.

Год для него был трудный, но его сторонники всё это время оставались ему верны.

He was the eyes and ears of the Queen, the loyal spymaster and ruthless counterterror chief.

Он был глазами и ушами королевы, верным начальником шпионской службы и безжалостным руководителем по борьбе с терроризмом.

Some women can be like that unlikable, difficult and then immensely and suddenly loyal and kind.

Но невозможные женщины могут быть такими неприятными, трудными, а затем безмерно и внезапно преданными и добрыми.