Might have

might have been — упущенная возможность; несостоявшийся; неудачник
you might have helped — могли бы и помочь!
it might have been worse — могло быть хуже
you might have killed me! — ты меня так и убить мог!
he might have lost his way — могло быть и так, что он заблудился
you might have heard a pin fall — слышно было, как муха пролетит
I might have left the bag behind — может быть, я забыла сумку дома
you might have offered your help — вы могли бы предложить свою помощь (а не сделали этого)
you might have asked my permission — можно было бы спросить моего согласия
your son might have been more careful — ваш сын мог бы быть поосторожнее
ещё 14 примеров свернуть

might — мощь, сила, могущество, энергия, может быть, можно
have — иметь, обладать, получать, содержать, обман, мошенничество

I might have to break my promise.

Возможно, мне придётся нарушить своё обещание.

I think we might have a job parking in town.

Я думаю, что нам, возможно, будет непросто припарковаться в городе.

She might have been lying. Benjy couldn't tell.

Может, она и врёт — Бенджи не смог определить, так это или нет.

She acknowledged that she might have forgotten.

Она признала, что могла об этом забыть.

A lesser man than he might have simply given up.

Кто-нибудь послабее него мог бы просто сдаться.

A dropped cigarette might have sparked the fire.

Пожар, возможно, вспыхнул из-за небрежно брошенной сигареты.

I thought perhaps you might have come in a cab.'

Я думал, вы приедете в кэбе (наёмное транспортное средство).

She is there to answer any questions you might have.

Она здесь для того, чтобы ответить на любые возникшие у вас вопросы.

It's futile to speculate about what might have been.

Бессмысленно рассуждать о том, что могло произойти.

There was no knowing who might have read the letter.

Кто мог прочесть письмо, узнать было невозможно.

We might have to waterboard them to get the answers.

Возможно, нам придётся применить к ним пытку водой, чтобы получить ответы.

He is Russian as you might have guessed from his name.

Он русский, как можно было догадаться по имени.

Your forehead feels hot. I think you might have a fever.

У тебя лоб горячий. Мне кажется, у тебя жар.

Is there anyone who might have had a grudge against her?

Вы не знаете, может быть, кто-нибудь затаил на неё обиду?

He might have let something slip in a moment of weakness.

В минуту слабости он, возможно, о чём-то проболтался.

Let's not jump to conclusions - he might have been delayed.

Давайте не будем спешить с выводами: возможно, он задерживается.

I thought he said 12 o'clock, but I might have been mistaken.

По-моему, он сказал "двенадцать часов", но я мог и ошибиться.

She quit politics when she might have had a great career in it.

Она ушла из политики, хотя, возможно, могла сделать в ней отличную карьеру.

You might have gone to see your sister when she was in trouble.

Ты мог бы поехать навестить свою сестру, когда у неё были неприятности.

They might have to resell the property at a disadvantageous time.

Возможно, им придётся перепродать своё имущество в не самый удобный момент.

We're worried that something terrible might have happened to Greg.

Мы боимся, что с Грегом произошло что-то ужасное.

He might have studied the pure grammar of his art for a longer time.

Он, наверно, гораздо дольше изучал основы своего искусства.

Where others might have been satisfied, Dawson had higher ambitions.

Там, где другие могли бы довольствоваться, Доусон желал большего.

I decided to quit politics when I might have had a great career in it.

Я решил уйти из большой политики, даже несмотря на то, что я мог сделать хорошую карьеру.

As you might have guessed, her parents are not happy about her decision.

Как вы, наверное, уже догадались, родители не в восторге от её решения.

A few cuts and bruises are picayune compared to what might have happened.

Несколько порезов и ушибов — сущая мелочь по сравнению с тем, что могло произойти.

I was worried he might have a breakdown if he carried on working so hard.

Я боялся, что он слетит с катушек, если и дальше будет столько работать.

My tooth has been throbbing away all morning: I might have to have it out.

Все утро у меня ныл зуб, наверное, придется его вырвать.

What physical events might have facilitated the evolution of macroscopic animals?

Какие физические явления могли поспособствовать эволюции макроскопических животных?

If you hadn't sung out a warning in time, there might have been a nasty accident.

Если бы вы вовремя не крикнули, могло бы случиться ужасное происшествие.

ещё 23 примера свернуть

I think I might have diarrhea.

I wonder if I might have a drink?

Really, Larry, you might have told me!

I think I might have chucked it by mistake.

I shudder to think what might have happened.

I'm so broke I might have to hock my laptop.

He was scared he might have caught the clap.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Словосочетания

Автоматический перевод (AI)

Перевод по словам

Примеры

Примеры, ожидающие перевода