Next year

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

next year — в будущем /в следующем/ году
this day next year — ровно через год
brought forward to next year — перенесённый на следующий год
brought forward to the next year — перенесённый на следующий год
next year we shall put upKing Lear — в будущем году мы поставим «Короля Лира»
the law will take effect next year — закон вступит в силу с будущего года
profit carried forward to next year — прибыль, перенесённая на следующий год
he will pay you next year if at all — он тебе заплатит в будущем году, если вообще заплатит
amount carried forward to next year — сумма, перенесённая на следующий год
he is coming up to Balliol next year — в будущем году он поступает в колледж Беллиол

his term of office expires next year — срок его пребывания на посту истечёт в будущем году
expect a big tourist season next year — ожидать в будущем году сезонного наплыва туристов
next year our economy will deliver more — в следующем году будет произведено больше (продуктов народного потребления)
an educated estimate of next year sales — квалифицированная оценка объёма сбыта на будущий год
an educated estimate of next years sales — квалифицированная оценка объёма сбыта на будущий год
this law remains in force till next year — этот закон действителен до будущего года
to expect a big tourist season next year — ожидать в будущем году сезонного наплыва туристов
accumulated losses carried forward to next year — аккумулированные убытки, перенесённые на следующий год
they will let the final decision hang over until next year — они отложат окончательное решение до будущего года
we are going to come out with a large new dictionary next year — в будущем году мы выпускаем /у нас выходит/ новый большой словарь
this [last, next] year — в этом [в прошлом, в будущем] году
set to next fiscal year — устанавливать следующий финансовый год
this day last [next] year — в этот самый день в прошлом [будущем] году
within the next few years — в течение ближайших нескольких лет
setting to next fiscal year — устанавливающий следующий финансовый год
increase to next fiscal year — устанавливать следующий финансовый год
increasing to next fiscal year — устанавливающий следующий финансовый год
the next ten years of his life are a blank — о последующих десяти годах его жизни ничего неизвестно
nobody knows how the economy will pan out over the next few years — никто не знает, что будет с экономикой в ближайшие несколько лет

ещё 19 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

будущий год, следующий год, ближайший год, последующий год, наступающий год, очередной год, предстоящий год

Перевод по словам

next — следующий, ближайший, рядом, дальше, затем, около, рядом, около
year — год, годы, возраст

Примеры

My passport expires next year.

Срок действия моего паспорта истекает в следующем году.

Are you taking French next year?

Вы сдаёте французский в следующем году?

He hopes to get tenure next year.

В следующем году он надеется получить назначение в штат сотрудников.

We'd like to come back next year.

На следующий год мы бы хотели снова приехать сюда.

Their agreement expires next year.

Срок их соглашения истекает в следующем году.

Long skirts will be back next year.

В следующем году в моде снова будут длинные юбки.

He's been promised a rise next year.

Ему пообещали повышение зарплаты в следующем году. (брит.)

The law becomes effective next year.

Закон вступит в силу в следующем году.

He's going away to college next year.

В следующем году он уезжает в колледж.

Next year we shall put up "King Lear".

На следующий год мы поставим "Короля Лира".

Next year we shall put up "King Lear".

В следующем году мы поставим "Короля Лира".

Long skirts will be in again next year.

В следующем году длинные юбки снова войдут в моду.

We've budgeted for a new car next year.

В следующем году мы запланировали покупку новой машины.

Will you be around this time next year?

Вы будете здесь в это же время в следующем году?

I fully intend to return home next year.

Я определённо намереваюсь, вернуться домой в следующем году.

The company will be downsized next year.

В следующем году компанию ждёт сокращение штата.

The agreement reaches its term next year.

В следующем году срок этого соглашения подходит к концу.

Next year the meeting will be in Chicago.

В следующем году встреча будет проходить в Чикаго.

A breakthrough may be possible next year.

Возможно, в следующем году наступит прорыв.

She'll have four weeks' holiday next year.

В следующем году у неё будут четыре недели отпуска.

He'll be able to afford a house next year.

В следующем году он сможет позволить себе дом.

We expect to triple our profits next year.

В следующем году мы рассчитываем утроить прибыль.

Our son will be entering college next year.

В следующем году наш сын будет поступать в колледж.

I am planning to drive to Morocco next year.

Я планирую в следующем году поехать в Марокко.

He plans to be in graduate school next year.

Он собирается поступить в магистратуру в следующем году.

He plans to be in graduate school next year.

В следующем году он планирует попасть в аспирантуру.

His new book is due to be published next year.

Ожидается, что его новая книга выйдет в следующем году.

The company is planning to downsize next year.

В следующем году в компании планируют сокращение штатов.

We're looking to buy a new car early next year.

Мы собираемся купить новый автомобиль в начале следующего года.

Inflation is projected to rise by 5% next year.

По прогнозам, в следующем году инфляция вырастет на пять процентов.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

Taxes will go up next year.

His patent expires next year.

My rent is going up next year.

The taxes will go up next year.

I want to visit Paris next year.

Elections will be held next year.

We are getting married next year.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso