Offer to smb

✖

Убрать слово из словаря

Словосочетания

let me offer my mite — позвольте мне внести свою скромную долю
he offered to help me — он вызвался помочь мне
to offer smb. a smoke — предложить кому-л. сигарету
he offered her his hand — он предложил ей руку (и сердце)
take what he offers you — возьми /прими/ то, что он тебе предлагает
to offer harbourage to smb. — приютить кого-л.
to offer worship to smb., smth. — поклоняться кому-л., чему-л.
may I offer my congratulations? — разрешите поздравить вас?
he never once offered to help me — он даже не предложил помочь мне
he offered to wrestle me for ?10 — он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов

you might have offered your help — вы могли бы предложить свою помощь (а не сделали этого)
he offered me his car for a week — он предложил мне свой автомобиль на неделю
he offered me ahis car for a week — он предложил мне свой автомобиль на неделю
he offered to wrestle me for $ 10 — он предложил мне бороться с ним на пари в 10 долларов
friend offered me a home with him — приятель предложил мне поселиться у него
this work offers you no dishonour — эта работа вовсе не унизительна для вас
he actually offered to see me off — он даже вызвался проводить меня
he offered to wrestle me for £10 — он предложил мне бороться с ним на пари в 10 фунтов
your offer doesn't tempt me at all — ваше предложение совсем меня не прельщает; ваше предложение отнюдь не кажется мне соблазнительным
to offer smb. a managerial position — предложить кому-л. административную должность
to give / offer smb. an orientation — давать кому-л. ориентацию, ориентировать кого-л.
a friend offered me a home with him — приятель предложил мне поселиться у него
to offer smb. a ten percent kickback — предложить кому-л. 10% "откат"
to give / offer smb. advice to do smth. — давать кому-л. совет, советовать кому-л. что-л. сделать
he made a spontaneous offer of his services — он добровольно предложил свои услуги
sit your guests down and offer them a drink — усадите гостей и предложите им выпить
He offered her a snack to stay her stomach. — Он предложил ей перекусить, чтобы заморить червячка.
I offered him six pounds and he closed with it — я предложил ему шесть фунтов, и он согласился
he offered his driver's license as identification — в качестве удостоверения личности он предъявил водительские права
when you offer him sweets he goes for the biggest one — когда ему предлагают конфеты, он всегда тянется за самой большой

ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

предложение для smb

Перевод по словам

offer — предложение, предложение цены, попытка, предлагать, возносить, выдвинуть

Примеры

He offered to help me.

Он предложил мне свою помощь.

He offered his opinion

Он выразил своё мнение.

He offered his sympathy

Он проявил симпатию.

He offered to marry her.

Он предложил ей выйти за него замуж.

I offered him some more coffee.

Я предложила ему ещё кофе.

They kindly offered to help us.

Они любезно предложили нам помочь.

She offered us all a cold drink.

Она предложила всем нам холодный напиток.

He offered to critique our plans.

Он предложил критически оценить наши планы.

He very kindly offered me a lift.

Он очень любезно предложил меня подвезти.

My dad has offered to pick us up.

Мой папа предложил заехать за нами.

The mayor offered his condolences.

Мэр выразил свои соболезнования.

Can I offer you something to drink?

Могу ли я предложить вам что-нибудь выпить?

The hotel offered us a room upgrade.

Гостиница предложила нам номер более высокой категории.

They offered me a job and I accepted.

Они предложили мне работу, и я согласилась.

He gallantly offered to take her home.

Он благородно предложил отвезти её домой.

A woman stopped and offered to help us.

Женщина остановилась и предложила помочь нам.

It was good of him to offer you a lift.

Он оказал тебе любезность, предложив подвести.

He offered to strike him with his cane.

Он пригрозил ударить его палкой.

He offered her a large part in the play.

Он предложил ей большую роль в пьесе.

They offered him the job, and he accepted.

Они предложили ему эту работу, и он согласился

They offered effusive thanks for our help.

Они рассыпались в благодарностях за нашу помощь.

He offered a lame apology for his actions.

Он неубедительно оправдался за свои действия.

She offered him the obligatory cup of tea.

Она предложила ему обязательную в таких случаях чашку чая.

They've offered us £75,000 for the house.

Они предложили нам за дом семьдесят пять тысяч фунтов стерлингов.

It was friendly of him to offer to help us.

С его стороны было любезно предложить нам помощь.

We offer better rates than our competitors.

Мы предлагаем более выгодные расценки, чем у наших конкурентов.

He offered to pioneer us into a little bay.

Он вызвался провести нас в одну маленькую бухту.

He offered a feeble excuse for his behavior.

Его оправдание своего поведения было неубедительным.

They offered us many solutions to a problem.

Они предложили нашему вниманию много решений данной проблемы.

'Did he offer to pay for it?' 'Did he heck.'

— А он предложил за это заплатить? — Чёрта с два он предложил.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, ожидающие перевода

He offered her his arm.

He offered me a new job.

May I offer you a drink?

The dog offered me its paw.

He offered me a cup of tea.

They offered us a discount.

He offered to buy me lunch.

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Дополнение / ошибка

Смотрите также: Мультитран Wikipedia(En) Academic.ru Reverso