Tied up

*

Словосочетания

tied up — занятый, не имеющий свободного времени; привязанный; связанный
be tied up — быть связанным; быть занятым; выйти замуж
I got tied up — я женился; ≅ я впрягся в супружеское ярмо
tied up capital — блокированный капитал
be / get tied up — завязываться
the horse is tied up — лошадь привязана
be tied up down to the price — быть связанным ценой
be tied up with one's affairs — закрутиться; замотаться
the ship was tied up to the bank — судно было пришвартовано
he was tied up by his father's will — отцовское завещание не давало ему свободы действий
ещё 20 примеров свернуть

Автоматический перевод (AI)

связаны

Перевод по словам

tie  — галстук, связь, ничья, завязка, узы, связать, связывать, завязаться, завязать
up  — вверх, вверху, по, вверх по, поднимать, подъем, успех, повышающийся

Примеры

We tied up alongside a barge.

Мы пришвартовались к какой-то барже.

The ship was tied up at a wharf.

Корабль был пришвартован у причала.

She left the dog tied up to a tree.

Она оставила собаку привязанной к дереву.

The hostages were tied up with rope.

Заложники были связаны верёвкой.

My money's all tied up in the house.

Все мои деньги вложены в дом.

I can't see you tomorrow - I'll be tied up all day.

Я не смогу увидеться с тобой завтра. Я буду занят весь день.

Protesters tied up the traffic for three hours today.

Сегодня протестующие в течение трёх часов блокировали дорожное движение.

ещё 23 примера свернуть

Примеры, отмеченные *, могут содержать сленг и разговорные фразы.

Примеры, ожидающие перевода

"You tie him up outside?"  

He'll be tied up all morning.  

He tied up his boat to the pier.  

The boat is tied up at the dock.  

He tied up all the old newspapers.  

Could you help me tie up this box?  

Gardeners use twine to tie up plants.  

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.

Смотрите также:  Мультитран  Wikipedia(En)  Academic.ru  Reverso 
•